Translation status

432 Strings
58%
Browse Translate
9,288 Words
51%
76,491 Characters
44%

Strings status

Strings Words Characters
432 9,288 76,491
All strings Browse Translate Zen
432 9,288 76,491
Translated strings Browse Translate Zen
180 4,474 42,642
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
180 4,474 42,642
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 76 942
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 8 67
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
21 734 5,489
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
10 830 6,622
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
10 364 3,805
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
136 2,669 27,730
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Apiom UI 100% 112
embedding 87% 668 3,316 21,071 101
go1-player 98% 4 28 259 9
LO Editor 99% 2 2 12
Browse all components

Summary

Project website www.go1.com
Project maintainers20 User avatar an.hoangUser avatar Chris HoodUser avatar Si NguyenUser avatar Shangzhi PanUser avatar Hao TranUser avatar AungUser avatar RupaliUser avatar isabel.cheungUser avatar Frederick BenichouUser avatar tien.tranUser avatar duylamUser avatar Alex MaddockUser avatar silouane.galinouUser avatar ander.phamUser avatar Paulo CunhaUser avatar Truc HuynhUser avatar Alex ZhaoUser avatar Alex BerginUser avatar Trevor de VroomeUser avatar farhan darma
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:go1com/domain-notifications-notify.git
Repository branch translation
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 8ae959a7
Weblate authored 09/01/2026
Weblate repository https://translate.go1.co/git/go1/notify/
File mask resources/translations/notify.*.po
Translation file Download resources/translations/notify.ro.po
Last change Sept. 1, 2026, 10:08 p.m.
Last change made by Background commit
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
09/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432 9,288 76,491
Translated 100% 432 100% 9,288 100% 76,491
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 41% 180 48% 4,474 55% 42,642
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

9,288
Hosted words
432
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have created an account on the learning portal at <strong>!portal_name</strong></p>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br />
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>
If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.
</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>Bună! prenume_utilizator_primul_nume!</p>

<p>Ați creat un cont pe portalul de învățare la<strong>! numele portalului</strong></p>

<p>INCEPE</p>

<p>Pentru a începe instruirea online, veți avea nevoie de numele de utilizator și parola. <br />
Contul dvs. a fost configurat cu următorul nume de utilizator: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! user_mail</a></strong></p>

<p>NU VĂ PUTEȚI ACCESA CONTUL?</p>

<p>
Dacă ați uitat parola în orice moment și nu vă puteți conecta, vă rugăm să faceți clic pe „Ați uitat parola?” link la conectare
pagina și introduceți numele de utilizator de mai sus. Un nou link de conectare unic va fi trimis la adresa dvs. de e-mail.</p> </br>
<p><a href='!portal_url'>! numele portalului</a></p>
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
Hi !user_first_name!

You have created an account on the learning portal at !portal_name

GET STARTED

To get started with your online training you will require your username and password.
Your account has been set up with the following username: !user_mail

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
Bună! prenume_utilizator_primul_nume!

Ați creat un cont pe portalul de învățare la! numele portalului

ÎNCEPE

Pentru a începe instruirea online, veți avea nevoie de numele de utilizator și parola.
Contul dvs. a fost configurat cu următorul nume de utilizator:! user_mail

NU VĂ PUTEȚI ACCESA CONTUL?

Dacă ați uitat parola în orice moment și nu vă puteți conecta, vă rugăm să faceți clic pe „Ați uitat parola?” link la conectare
pagina și introduceți numele de utilizator de mai sus. Un nou link de conectare unic va fi trimis la adresa dvs. de e-mail.

! portal_url

Acesta este un e-mail automat. Vă rugăm să nu răspundeți la aceasta.
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
<p>!sender_name said: !bulk_notify_inapp_body on <a href="!portal_url"><strong>!portal_name</strong></a></p>
<p>! sender_name a spus:! bulk_notify_inapp_body pe <a href="!portal_url"> <strong>! numele portalului </strong> </a> </p>
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
Go to Portal
Mergi la Portal
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have successfully added <strong>!secondary_email</strong> to your account.</p>

<p>If you did not intend to do this please change your password and contact our support team immediately.</p>

<br>

<p>Thanks,</p>

<p>Go1</p>
<p>Bună! prenume_utilizator_primul_nume!</p>

<p>Ați adăugat cu succes<strong>! secondary_email în contul</strong> dvs.</p>

<p>Dacă nu intenționați să faceți acest lucru, vă rugăm să vă schimbați parola și să contactați imediat echipa noastră de asistență.</p>

<br>

<p>Mulțumesc,</p>

<p>Go1</p>
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
Hi !user_first_name!

You have successfully added !secondary_email to your account.

If you did not intend to do this please change your password and contact our support team immediately.


Thanks,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
Bună! prenume_utilizator_primul_nume!

Ați adăugat cu succes! secondary_email în contul dvs.

Dacă nu intenționați să faceți acest lucru, vă rugăm să vă schimbați parola și să contactați imediat echipa noastră de asistență.


Mulțumesc,

Go1

Acesta este un e-mail automat. Vă rugăm să nu răspundeți la aceasta.
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
Email address added
Adresă de e-mail adăugată
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
<p>Hi !first_name!</p>

<p>A request was made to add <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!secondary_email</a></strong> to your Go1 Account (<strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!primary_email</a></strong>). Please click here to confirm this: <a href='!verify_url'>!verify_url</a></p>

<p>IS THIS A SURPRISE OR UNEXPECTED?</p>

<p>If you did not wish to add <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!secondary_email</a></strong> to your Go1 account then please ignore this email and do not click on the confirmation link. Someone might have simply mistyped their email address and accidentally tried to add yours. If you do not click the confirmation link nothing will happen and your email address will not be added to the other account.</p>

</br>

<p>Thanks,</p>

<p>Go1</p>
<p>Bună! prenumele!</p>

<p>A fost făcută o cerere de adăugare <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! </a></strong><strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>secondary_email către contul tău Go1 (! primar_e-mail)</a></strong>. Vă rugăm să faceți clic aici pentru a confirma acest lucru:<a href='!verify_url'>! Verificare_URL</a></p>

<p>ESTE O SURPRIZĂ SAU NEAȘTEPTATĂ?</p>

<p>Dacă nu doriți să adăugați <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! secondary_email către</a></strong> contul dvs. Go1, atunci vă rugăm să ignorați acest e-mail și să nu faceți clic pe linkul de confirmare. Este posibil ca cineva să fi introdus greșit adresa de e-mail și să fi încercat accidental să o adauge pe a ta. Dacă nu faceți clic pe linkul de confirmare nu se va întâmpla nimic și adresa dvs. de e-mail nu va fi adăugată la celălalt cont.</p> </br>

<p>Mulțumesc,</p>

<p>Go1</p>
09/01/2026
Browse all translation changes