Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Go1 92% 674 3,344 21,330 2 414

Summary

Language code ro
Aliased language codes mol, ro_ro, ron, rum
English name of the language Romanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,179 56,151 366,755
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 8,505 94% 52,807 94% 345,425
Translated 92% 8,505 94% 52,807 94% 345,425
Needs editing 7% 672 5% 3,344 5% 21,330
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 414 11% 6,417 15% 56,248
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,703 changes 0 changes 735 changes 0 changes 857 changes 0 changes 238 changes 0 changes 1,619 changes 0 changes 2,270 changes 0 changes 2,626 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

56,151
Hosted words
9,179
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%
Hosted words
+12%
+43%
Hosted strings
+12%
−1%
Translated
−2%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have created an account on the learning portal at <strong>!portal_name</strong></p>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br />
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>
If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.
</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>Bună! prenume_utilizator_primul_nume!</p>

<p>Ați creat un cont pe portalul de învățare la<strong>! numele portalului</strong></p>

<p>INCEPE</p>

<p>Pentru a începe instruirea online, veți avea nevoie de numele de utilizator și parola. <br />
Contul dvs. a fost configurat cu următorul nume de utilizator: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! user_mail</a></strong></p>

<p>NU VĂ PUTEȚI ACCESA CONTUL?</p>

<p>
Dacă ați uitat parola în orice moment și nu vă puteți conecta, vă rugăm să faceți clic pe „Ați uitat parola?” link la conectare
pagina și introduceți numele de utilizator de mai sus. Un nou link de conectare unic va fi trimis la adresa dvs. de e-mail.</p> </br>
<p><a href='!portal_url'>! numele portalului</a></p>
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
Hi !user_first_name!

You have created an account on the learning portal at !portal_name

GET STARTED

To get started with your online training you will require your username and password.
Your account has been set up with the following username: !user_mail

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
Bună! prenume_utilizator_primul_nume!

Ați creat un cont pe portalul de învățare la! numele portalului

ÎNCEPE

Pentru a începe instruirea online, veți avea nevoie de numele de utilizator și parola.
Contul dvs. a fost configurat cu următorul nume de utilizator:! user_mail

NU VĂ PUTEȚI ACCESA CONTUL?

Dacă ați uitat parola în orice moment și nu vă puteți conecta, vă rugăm să faceți clic pe „Ați uitat parola?” link la conectare
pagina și introduceți numele de utilizator de mai sus. Un nou link de conectare unic va fi trimis la adresa dvs. de e-mail.

! portal_url

Acesta este un e-mail automat. Vă rugăm să nu răspundeți la aceasta.
09/01/2026
Browse all changes for this language