Translation status

2,636 Strings
52%
Browse Translate
14,653 Words
42%
90,563 Characters
41%

Strings status

Strings Words Characters
2,636 14,653 90,563
All strings Browse Translate Zen
1,409 6,449 39,397
Translated strings Browse Translate Zen
1,227 8,204 51,166
Unfinished strings Browse Translate Zen
371 3,587 22,427
Untranslated strings Browse Translate Zen
856 4,617 28,739
Strings marked for edit Browse Translate Zen
203 1,571 10,128
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 242 1,661
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 59 409
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
10 182 1,176
Failing check: Double space Browse Translate Zen
83 502 3,224
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
11 38 237
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
16 124 683
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 22 149
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
7 20 98
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
14 84 669
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
35 342 1,990
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
10 157 1,196
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 18 139
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
25 293 2,152
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
12 215 1,738
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
1 5 73
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LO Editor 61% 115 696 4,057 115 4
My 61% 8 47 248 8
notify 98% 3 31 256 12
Browse all components

Summary

Project website www.go1.com
Project maintainers21 User avatar an.hoangUser avatar Chris HoodUser avatar Si NguyenUser avatar Shangzhi PanUser avatar Hao TranUser avatar AungUser avatar RupaliUser avatar isabel.cheungUser avatar Frederick BenichouUser avatar tien.tranUser avatar duylamUser avatar Alex MaddockUser avatar silouane.galinouUser avatar ander.phamUser avatar Paulo CunhaUser avatar Truc HuynhUser avatar Alex ZhaoUser avatar Alex BerginUser avatar Trevor de VroomeUser avatar farhan darmaUser avatar viviango1
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:go1com/apiom-apiom-ui.git
Repository branch translation
Last remote commit Merge master branch to translation branch f4f8f01f0
go1-action-bot[bot] authored 09/12/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 2f11daaff
Weblate authored 10/10/2026
Weblate repository https://translate.go1.co/git/go1/apiom/
File mask po/*.po
Translation file Download po/nn.po
Last change Sept. 2, 2026, 1:55 p.m.
Last change made by Background commit
Language Norwegian Nynorsk
Language code nn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,636 14,653 90,563
Translated 53% 1,409 44% 6,449 43% 39,397
Needs editing 32% 856 31% 4,617 31% 28,739
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 203 10% 1,571 11% 10,128
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 371 24% 3,587 24% 22,427
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,799 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 16 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 2 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

14,653
Hosted words
2,636
Hosted strings
53%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Days
Dag(er)
09/01/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/nn.po” file was changed. 09/12/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/nn.po” file was changed. 08/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Your export contains {{ recordCount }} items. Exports are limited to {{ maxLimit }} items. Add filters to reduce the selection.
 
08/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Export could not be completed. Please try again or contact support if the problem persists.
Tildeling av kontrollør til påmeldinger feilet, vennligst prøv igjen eller kontakt oss for hjelp.
08/29/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/nn.po” file was changed. 08/18/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/nn.po” file was changed. 08/08/2025
User avatar None

String added in the repository
You can always switch back at anytime.
 
08/08/2025
User avatar None

String added in the repository
Early access to new reporting is now available
 
08/08/2025
Browse all translation changes