Translation status

9,768 Strings
94%
Browse Translate
59,374 Words
88%
387,397 Characters
84%

Strings status

Strings Words Characters
9,768 59,374 387,397
All strings Browse Translate Zen
9,716 59,156 385,918
Translated strings Browse Translate Zen
52 218 1,479
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
50 218 1,479
Strings marked for edit Browse Translate Zen
494 7,020 59,733
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
444 6,802 58,254
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
68 224 1,485
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
63 633 4,377
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
16 53 352
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 9 50
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 18 141
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 11 62
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
31 313 2,066
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
3 19 180
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
83 919 5,677
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
20 144 1,005
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
12 854 6,885
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
9 322 3,035
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
197 3,751 36,150
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
2 6 22
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Apiom UI 100% 209
embedding 99% 47 199 1,299 87
Glossary Go1
go1-player 99% 3 19 180 17
LO Editor 99% 2 2 11
notify 100% 170

Summary

Project website www.go1.com
Project maintainers21 User avatar an.hoangUser avatar Chris HoodUser avatar Si NguyenUser avatar Shangzhi PanUser avatar Hao TranUser avatar AungUser avatar RupaliUser avatar isabel.cheungUser avatar Frederick BenichouUser avatar tien.tranUser avatar duylamUser avatar Alex MaddockUser avatar silouane.galinouUser avatar ander.phamUser avatar Paulo CunhaUser avatar Truc HuynhUser avatar Alex ZhaoUser avatar Alex BerginUser avatar Trevor de VroomeUser avatar farhan darmaUser avatar viviango1
Language French (Canada)
Language code fr_CA
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 11,250,492
09/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,768 59,374 387,397
Translated 99% 9,716 99% 59,156 99% 385,918
Needs editing 1% 50 1% 218 1% 1,479
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 494 11% 7,020 15% 59,733
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,765 changes 0 changes 614 changes 0 changes 814 changes 0 changes 252 changes 0 changes 1,629 changes 0 changes 2,273 changes 0 changes 2,627 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

59,374
Hosted words
9,768
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+48%
Hosted words
+9%
+40%
Hosted strings
+10%
+11%
Translated
−4%
—
Contributors
—
User avatar Paulo Cunha

Changes committed
Changes committed 09/22/2026
User avatar Paulo Cunha

Translation changed
{learnerCount, plural, one {View 1 learner} other {View all # learners}}
{learnerCount, pluriel, unal, one {Voir 1 apprenant} autreother {Voir tous les # apprenants}}
09/22/2026
User avatar Paulo Cunha

Translation changed
{perSeatCost}/user per month
{perSeatCostLabel} /utilisateur par mois
09/22/2026
User avatar Paulo Cunha

Translation changed
{perSeatCost}/user per year
{perSeatCostLabel} /utilisateur par année
09/22/2026
User avatar Paulo Cunha

Translation changed
{count, plural, one {This automation is waiting for 1 approval before continuing.} other {This automation is waiting for # approvals before continuing.}}
{0count, plural, one {Cette automatisation attend 1 approbation avant de continuer.} other {Cette automatisation attend # approbations avant de continuer.}}
09/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
Audience not set
Audience non définie
09/21/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
by {0}
par {0}
09/21/2026
Browse all changes for this language