Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Go1 92% 674 3,353 21,194 2 491

Summary

Language code fr_CA
English name of the language French (Canada)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 11,250,492
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,179 56,151 366,755
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 8,505 94% 52,798 94% 345,561
Translated 92% 8,505 94% 52,798 94% 345,561
Needs editing 7% 672 5% 3,353 5% 21,194
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 491 12% 7,154 16% 60,461
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,765 changes 0 changes 614 changes 0 changes 814 changes 0 changes 252 changes 0 changes 1,629 changes 0 changes 2,273 changes 0 changes 2,627 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

56,151
Hosted words
9,179
Hosted strings
92%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%
Hosted words
+12%
+43%
Hosted strings
+12%
−1%
Translated
−2%
—
Contributors
−100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have created an account on the learning portal at <strong>!portal_name</strong></p>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br />
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>
If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.
</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>Salut ! nom_utilisateur_prénom !</p>

<p>Vous avez créé un compte sur le portail d'apprentissage à <strong>! nom_portail</strong></p>

<p>COMMENCEZ</p>

<p>Pour commencer votre formation en ligne, vous aurez besoin de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe. <br />
Votre compte a été créé avec le nom d'utilisateur suivant : <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! courriel de l'utilisateur</a></strong></p>

<p>VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER À VOTRE COMPTE ?</p>

<p>
Si vous oubliez votre mot de passe à tout moment et que vous ne pouvez pas vous connecter, veuillez cliquer sur « Mot de passe oublié ? » lien sur la connexion
page et entrez le nom d'utilisateur ci-dessus. Un nouveau lien de connexion unique vous sera envoyé à votre adresse e-mail</p>. </br>
<p><a href='!portal_url'>! nom_portail</a></p>
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
Hi !user_first_name!

You have created an account on the learning portal at !portal_name

GET STARTED

To get started with your online training you will require your username and password.
Your account has been set up with the following username: !user_mail

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
Salut ! nom_utilisateur_prénom !

Vous avez créé un compte sur le portail d'apprentissage à ! nom_portail

COMMENCER

Pour commencer votre formation en ligne, vous aurez besoin de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe.
Votre compte a été créé avec le nom d'utilisateur suivant : ! courriel de l'utilisateur

VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER À VOTRE COMPTE ?

Si vous oubliez votre mot de passe à tout moment et que vous ne pouvez pas vous connecter, veuillez cliquer sur « Mot de passe oublié ? » lien sur la connexion
page et entrez le nom d'utilisateur ci-dessus. Un nouveau lien de connexion unique vous sera envoyé à votre adresse e-mail.

! url du portail

Il s'agit d'un courriel automatisé. Veuillez ne pas y répondre.
09/01/2026
Browse all changes for this language