Swedish @ Translate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Go1	97%	86	448	3,192	0	32	0	0

Overview

Plural: Default plural 3 translations
Language code	sv
Aliased language codes	sv_se, sve, swe, swe_se
English name of the language	Swedish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,338,376
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,188		22,688		139,220
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	4,102	98%	22,240	97%	136,028
Translated	97%	4,102	98%	22,240	97%	136,028
Needs editing	2%	86	1%	448	2%	3,192
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	32	1%	258	1%	1,667
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

22,355

Hosted words

4,112

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+98%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Go1 embedding Swedish	Changes committed 6 hours ago
None Changes committed Go1 embedding Swedish	Changes committed 6 hours ago
mt:aws Automatically translated Go1 embedding Swedish	English {0, plural, one {Submit # item to Go1.} other {Submit # items to Go1.}} Swedish 77 characters edited Current translation Needs editing {0, plural, en {Skicka # objekt till Go1.} other {Skicka # objekt till Go1.}} 8 hours ago
mt:aws Automatically translated Go1 embedding Swedish	English {0, plural, one {Re-submit # item to Go1.} other {Re-submit # items to Go1.}} Swedish 87 characters edited Current translation Needs editing {0, plural, en {Skicka # objekt till Go1 igen.} other {Skicka # objekt till Go1 igen.}} 8 hours ago
mt:weblate Automatically translated Go1 embedding Swedish	English We're working on improving this category - try searching or explore other categories for now. Swedish 111 characters edited Current translation Needs editing Vi arbetar på att förbättra den här kategorin — försök att söka eller utforska andra kategorier för tillfället. 8 hours ago
mt:aws Automatically translated Go1 embedding Swedish	English We'll email the report to you when it's ready. Swedish 46 characters edited Current translation Needs editing Vi skickar rapporten till dig när den är klar. 8 hours ago
mt:aws Automatically translated Go1 embedding Swedish	English Visible columns only Swedish 23 characters edited Current translation Needs editing Endast synliga kolumner 8 hours ago
mt:aws Automatically translated Go1 embedding Swedish	English Used in sign up and login pages Swedish 45 characters edited Current translation Needs editing Används i registrerings- och inloggningssidor 8 hours ago
mt:aws Automatically translated Go1 embedding Swedish	English Upload your company logo Swedish 29 characters edited Current translation Needs editing Ladda upp din företagslogotyp 8 hours ago
mt:aws Automatically translated Go1 embedding Swedish	English Unpublishing will make this course unavailable to {enrollmentsCount, plural, one {1 learner} other {# learners}} in progress. Swedish 130 characters edited Current translation Needs editing Om du avpublicerar kursen blir den här kursen otillgänglig för {EnrollmentsCount, plural, en {1 elev} andra {# elever}} som pågår. 8 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.