Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Go1 29% 2,377 13,008 80,673 0 275 0 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, jp_jpn, ja_ja, jpn_jp, jpn
Text direction Left to right
Number of speakers 119,729,025
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,375 25,295 174,860
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 996 48% 12,287 53% 94,187
Translated 29% 998 48% 12,287 53% 94,187
Needs editing 70% 2,377 51% 13,008 46% 80,673
Read-only 1% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 275 20% 5,065 24% 43,012
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,817 changes 0 changes 327 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

25,295
Hosted words
3,375
Hosted strings
29%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+36%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+19%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Go1
  2. notify
  3. Japanese
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Go1
  2. notify
  3. Japanese
Changes committed 11 hours ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Japanese
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have created an account on the learning portal at <strong>!portal_name</strong></p>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br />
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>
If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.
</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>こんにちは!ユーザー・ファーストネーム!</p>

<strong>! <p>のラーニングポータルでアカウントが作成されました。ポータル名</strong></p>

<p>さあ、始めましょう</p>

<p>オンライントレーニングを開始するには、ユーザー名とパスワードが必要です。<br />
アカウントは次のユーザー名で設定されました:<strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!ユーザーメール</a></strong></p>

<p>アカウントにアクセスできない?</p>

<p>
パスワードを忘れてログインできない場合は、「パスワードをお忘れですか？」をクリックしてください。サインインのリンク
ページを開き、上にユーザー名を入力します。新しいワンタイムログインリンクがあなたのメールアドレスに送信されます</p>。</br>
<p><a href='!portal_url'>!ポータル名</a></p>
yesterday
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Japanese
Hi !user_first_name!

You have created an account on the learning portal at !portal_name

GET STARTED

To get started with your online training you will require your username and password.
Your account has been set up with the following username: !user_mail

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
こんにちは!ユーザーのファーストネーム!

! のラーニングポータルでアカウントが作成されました。ポータル名

さあ、始めましょう

オンライントレーニングを開始するには、ユーザー名とパスワードが必要です。
アカウントは次のユーザー名で設定されました:!ユーザーメール

アカウントにアクセスできない?

パスワードを忘れてログインできない場合は、「パスワードをお忘れですか？」をクリックしてください。サインインのリンク
ページを開き、上にユーザー名を入力します。新しいワンタイムログインリンクがあなたのメールアドレスに送信されます。

!ポータル_URL

これは自動メールです。返信しないでください。
yesterday
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Japanese
<p>!sender_name said: !bulk_notify_inapp_body on <a href="!portal_url"><strong>!portal_name</strong></a></p>
[倍率]!送信者名が言った:!<a href="!portal_url"> <strong> のアプリ内の一括通知_本文!ポータル名 </strong> </a> </p>
yesterday
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Japanese
Go to Portal
ポータルに移動
yesterday
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Japanese
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have successfully added <strong>!secondary_email</strong> to your account.</p>

<p>If you did not intend to do this please change your password and contact our support team immediately.</p>

<br>

<p>Thanks,</p>

<p>Go1</p>
<p>こんにちは!ユーザー・ファーストネーム!</p>

<p><strong>正常に追加されました。あなたのアカウントへの secondary_email</strong></p>。

<p>これを意図しない場合はパスワードを変更し、すぐにサポートチームに連絡してください。</p>

<br>

<p>ありがとう、</p>

<p>ゴー (1)</p>
yesterday
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Japanese
Hi !user_first_name!

You have successfully added !secondary_email to your account.

If you did not intend to do this please change your password and contact our support team immediately.


Thanks,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
こんにちは!ユーザーのファーストネーム!

正常に追加されました。あなたのアカウントへの secondary_email。

これを意図しない場合はパスワードを変更し、すぐにサポートチームに連絡してください。


ありがとうございます。

ゴー (1)

これは自動メールです。返信しないでください。
yesterday
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Japanese
Email address added
Eメールアドレスが追加されました
yesterday
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Japanese
<p>Hi !first_name!</p>

<p>A request was made to add <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!secondary_email</a></strong> to your Go1 Account (<strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!primary_email</a></strong>). Please click here to confirm this: <a href='!verify_url'>!verify_url</a></p>

<p>IS THIS A SURPRISE OR UNEXPECTED?</p>

<p>If you did not wish to add <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!secondary_email</a></strong> to your Go1 account then please ignore this email and do not click on the confirmation link. Someone might have simply mistyped their email address and accidentally tried to add yours. If you do not click the confirmation link nothing will happen and your email address will not be added to the other account.</p>

</br>

<p>Thanks,</p>

<p>Go1</p>
<p>こんにちは!ファーストネーム!</p>

<p><strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>追加のリクエストが行われました!</a></strong><strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>Go1 アカウントへのセカンダリメール (!プライマリ電子メール</a></strong>)。<a href='!verify_url'>これを確認するには、ここをクリックしてください:!URL を確認</a></p>

<p>これは驚きですか、それとも予想外ですか？</p>

<p>追加したくなかったら <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>！secondary_email</a></strong> を Go1 アカウントに送信する場合は、このメールは無視して、確認リンクをクリックしないでください。誰かが単にメールアドレスを間違って入力し、誤ってあなたのメールアドレスを追加しようとした可能性があります。確認リンクをクリックしなければ何も起こらず、メールアドレスは相手のアカウントに追加されません</p>。</br>

<p>ありがとう、</p>

<p>ゴー (1)</p>
yesterday
Browse all changes for this language