Translation status

432 Strings 90%
Browse Translate
9,288 Words 81%
76,491 Characters 79%

Strings status

Strings Words Characters
432 9,288 76,491
All strings Browse Translate Zen
432 9,288 76,491
Translated strings Browse Translate Zen
40 1,709 15,932
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
40 1,709 15,932
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 108 1,133
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 29
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
11 914 7,738
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
18 649 6,889
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
2 72 737
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 46 515
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
432 9,288 76,491
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
432 9,288 76,491
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
My 0 0 0 0 0 0 0
Apiom UI 1% 2,608 14,476 89,421 0 158 0 0
LO Editor 0% 296 1,408 8,155 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.go1.com
Project maintainers User avatar an.hoangUser avatar Chris HoodUser avatar Si NguyenUser avatar Shangzhi PanUser avatar Hao TranUser avatar AungUser avatar RupaliUser avatar isabel.cheungUser avatar Frederick BenichouUser avatar tien.tranUser avatar duylamUser avatar bot-go1-gitlab-translationUser avatar Alex MaddockUser avatar silouane.galinouUser avatar ander.phamUser avatar Paulo CunhaUser avatar Truc HuynhUser avatar Alex Zhao
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:go1com/domain-notifications-notify.git
Repository branch translation
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United States)) c9f931ff
Weblate authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.go1.co/git/go1/notify/
File mask resources/translations/notify.*.po
Translation file Download resources/translations/notify.ru.po
Last change Feb. 21, 2025, 2:32 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,498,207
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432 9,288 76,491
Translated 100% 432 100% 9,288 100% 76,491
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 40 18% 1,709 20% 15,932
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 867 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have created an account on the learning portal at <strong>!portal_name</strong></p>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br />
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>
If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.
</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>Привет! имя_пользователя!</p>

<p><strong>Вы создали учетную запись на учебном портале по адресу! имя_портала</strong></p>

<p>НАЧНИТЕ</p>

<p>Чтобы начать онлайн-обучение, вам понадобятся имя пользователя и пароль. <br />
Ваша учетная запись создана под следующим именем пользователя: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! user_mail</a></strong></p>

<p>НЕ МОЖЕТЕ ВОЙТИ В СВОЙ АККАУНТ?</p>

<p>
Если вы в любой момент забыли свой пароль и не можете войти в систему, нажмите «Забыли пароль?» ссылка при входе
страница и введите имя пользователя выше. Новая одноразовая ссылка для входа будет отправлена на ваш адрес электронной почты.</p> </br>
<p><a href='!portal_url'>! имя_портала</a></p>
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated
Hi !user_first_name!

You have created an account on the learning portal at !portal_name

GET STARTED

To get started with your online training you will require your username and password.
Your account has been set up with the following username: !user_mail

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
Привет! имя_пользователя!

Вы создали учетную запись на учебном портале по адресу! имя_портала

НАЧНИТЕ

Чтобы начать онлайн-обучение, вам понадобятся имя пользователя и пароль.
Ваша учетная запись создана под следующим именем пользователя:! user_mail

НЕ МОЖЕТЕ ВОЙТИ В СВОЙ АККАУНТ?

Если вы в любой момент забудете свой пароль и не можете войти в систему, нажмите кнопку «Забыли пароль?» ссылка при входе
страница и введите имя пользователя выше. Новая одноразовая ссылка для входа будет отправлена на ваш адрес электронной почты.

! URL-адрес портала

Это автоматическое электронное письмо. Пожалуйста, не отвечайте на него.
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated
<p>!sender_name said: !bulk_notify_inapp_body on <a href="!portal_url"><strong>!portal_name</strong></a></p>
<p>! sender_name сообщило:! bulk_notify_inapp_body на <a href="!portal_url"> <strong>! имя_портала </strong> </a> </p>
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated
Go to Portal
Перейти на портал
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have successfully added <strong>!secondary_email</strong> to your account.</p>

<p>If you did not intend to do this please change your password and contact our support team immediately.</p>

<br>

<p>Thanks,</p>

<p>Go1</p>
<p>Привет! имя_пользователя!</p>

<p><strong>Вы успешно добавлены! secondary_email</strong></p> в ваш аккаунт.

<p>Если вы не собирались этого делать, измените пароль и немедленно обратитесь в нашу службу поддержки.</p>

<br>

<p>Спасибо,</p>

<p>Иди 1</p>
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated
Hi !user_first_name!

You have successfully added !secondary_email to your account.

If you did not intend to do this please change your password and contact our support team immediately.


Thanks,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
Привет! имя_пользователя!

Вы успешно добавлены! secondary_email в ваш аккаунт.

Если вы не собирались этого делать, измените пароль и немедленно обратитесь в нашу службу поддержки.


Спасибо,

Иди 1

Это автоматическое электронное письмо. Пожалуйста, не отвечайте на него.
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated
Email address added
Добавлен адрес электронной почты
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated
<p>Hi !first_name!</p>

<p>A request was made to add <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!secondary_email</a></strong> to your Go1 Account (<strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!primary_email</a></strong>). Please click here to confirm this: <a href='!verify_url'>!verify_url</a></p>

<p>IS THIS A SURPRISE OR UNEXPECTED?</p>

<p>If you did not wish to add <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!secondary_email</a></strong> to your Go1 account then please ignore this email and do not click on the confirmation link. Someone might have simply mistyped their email address and accidentally tried to add yours. If you do not click the confirmation link nothing will happen and your email address will not be added to the other account.</p>

</br>

<p>Thanks,</p>

<p>Go1</p>
<p>Привет! имя_имя!</p>

<p><strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>Был сделан запрос на добавление! </a></strong><strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>secondary_email на ваш аккаунт Go1 (! первичный_адрес электронной почты</a></strong>). <a href='!verify_url'>Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы подтвердить это:! verify_url</a></p>

<p>ЭТО СЮРПРИЗ ИЛИ НЕОЖИДАННОСТЬ?</p>

<p>Если вы не хотите добавлять <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! secondary_email</a></strong> в вашу учетную запись Go1, проигнорируйте это письмо и не нажимайте на ссылку для подтверждения. Возможно, кто-то просто неправильно ввел свой адрес электронной почты и случайно попытался добавить ваш. Если вы не нажмете на ссылку для подтверждения, ничего не произойдет, и ваш адрес электронной почты не будет добавлен в другую учетную запись</p>. </br>

<p>Спасибо,</p>

<p>Иди 1</p>
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated
Hi !first_name!

A request was made to add !secondary_email to your Go1 Account (!primary_email). Please click here to confirm this: !verify_url

Is this a surprise or unexpected?

If you did not wish to add !secondary_email to your Go1 account then please ignore this email and do not click on the confirmation link. Someone might have simply mistyped their email address and accidentally tried to add yours. If you do not click the confirmation link nothing will happen and your email address will not be added to the other account.


Thanks,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
Привет! имя_имя!

Был сделан запрос на добавление! secondary_email на ваш аккаунт Go1 (! первичный_адрес электронной почты). Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы подтвердить это:! verify_url

Это сюрприз или неожиданность?

Если вы не хотели добавлять! secondary_email в вашу учетную запись Go1, проигнорируйте это письмо и не нажимайте на ссылку для подтверждения. Возможно, кто-то просто неправильно ввел свой адрес электронной почты и случайно попытался добавить ваш. Если вы не нажмете на ссылку для подтверждения, ничего не произойдет, и ваш адрес электронной почты не будет добавлен в другую учетную запись.


Спасибо,

Иди 1

Это автоматическое электронное письмо. Пожалуйста, не отвечайте на него.
2 months ago
Browse all translation changes