Translation status

3,385 Strings
16%
Browse Translate
25,417 Words
20%
175,581 Characters
19%

Strings status

Strings Words Characters
3,385 25,417 175,581
All strings Browse Translate Zen
772 10,917 86,011
Translated strings Browse Translate Zen
2,613 14,500 89,570
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,611 14,500 89,570
Strings marked for edit Browse Translate Zen
377 7,454 63,457
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
216 5,633 51,348
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 29 285
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
33 509 3,451
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 4 30
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 3 29
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
71 2,460 19,586
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
83 919 5,677
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
8 36 220
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 9 131
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
12 924 7,882
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
43 993 9,550
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
27 519 3,775
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
126 2,312 23,909
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
2 25 132
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Apiom UI 1% 2,611 14,500 89,570 162
Glossary Go1
LO Editor 99% 2 2 11
My
notify 100% 204

Summary

Project website www.go1.com
Project maintainers21 User avatar an.hoangUser avatar Chris HoodUser avatar Si NguyenUser avatar Shangzhi PanUser avatar Hao TranUser avatar AungUser avatar RupaliUser avatar isabel.cheungUser avatar Frederick BenichouUser avatar tien.tranUser avatar duylamUser avatar Alex MaddockUser avatar silouane.galinouUser avatar ander.phamUser avatar Paulo CunhaUser avatar Truc HuynhUser avatar Alex ZhaoUser avatar Alex BerginUser avatar Trevor de VroomeUser avatar farhan darmaUser avatar viviango1
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
09/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,385 25,417 175,581
Translated 22% 772 42% 10,917 48% 86,011
Needs editing 77% 2,611 57% 14,500 51% 89,570
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 377 29% 7,454 36% 63,457
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 2,834 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 869 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

25,417
Hosted words
3,385
Hosted strings
22%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
—
+8%
Hosted strings
—
+7%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
{uploadProgress}%
{Прогресс загрузки}%
{uploadProgress}%
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
{type} url is {reason}
URL-адрес {type} — это {причина}
{type} url is {reason}
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
{type} file is missing or invalid
Файл {type} отсутствует или недействителен
{type} file is missing or invalid
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
{type} File
{тип} Файл
{type} File
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
{fileName} is not a supported file type.
{FileName} не поддерживается.
{fileName} is not a supported file type.
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
{fileName} exceeds the {fileSize}MB limit. Please upload a smaller file.
{FileName} превышает ограничение в {FileSize} МБ. Загрузите файл меньшего размера.
{fileName} exceeds the {fileSize}MB limit. Please upload a smaller file.
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
{count} fields have errors. Do you want to use your previously saved values for {errors} {lastError}, and close?
Поля {count} содержат ошибки. Хотите использовать ранее сохраненные значения для {errors} {LastError} и закрыть?
{count} fields have errors. Do you want to use your previously saved values for {errors} {lastError}, and close?
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
text
текст
text
09/01/2026
Browse all changes for this language