The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Overview

Project website www.go1.com
Project maintainers User avatar an.hoang User avatar Chris Hood User avatar Si Nguyen User avatar Shangzhi Pan User avatar Hao Tran User avatar Aung User avatar Rupali User avatar isabel.cheung User avatar Frederick Benichou User avatar tien.tran User avatar duylam User avatar bot-go1-gitlab-translation User avatar Alex Maddock User avatar silouane.galinou User avatar ander.pham User avatar Paulo Cunha User avatar Truc Huynh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:domain-notifications/notify.git
Repository branch translation
Last remote commit Merge branch 'master' into 'translation' fd48780
User avatar an.hoang authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) b8afdb7
User avatar admin authored 2 years ago
Weblate repository https://translate.go1.co/git/go1/notify/
File mask resources/translations/notify.*.po
Translation file Download resources/translations/notify.it.po
Last change Nov. 14, 2024, 7:07 p.m.
Last author Amazon Translate
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432 9,288 76,491
Translated 100% 432 100% 9,288 100% 76,491
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 20 10% 990 10% 8,398
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 432 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

9,288
Hosted words
432
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. Italian
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have created an account on the learning portal at <strong>!portal_name</strong></p>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br />
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>
If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.
</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>Ciao! user_first_name!</p>

<p><strong>Hai creato un account sul portale di apprendimento all'indirizzo! nome_portale</strong></p>

<p>INIZIA</p>

<p>Per iniziare il corso di formazione online ti serviranno nome utente e password. <br />
Il tuo account è stato impostato con il seguente nome utente: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! user_mail</a></strong></p>

<p>NON RIESCI AD ACCEDERE AL TUO ACCOUNT?</p>

<p>
Se dimentichi la password in qualsiasi momento e non riesci ad accedere, fai clic su «Password dimenticata?» link al momento dell'accesso
pagina e inserisci il nome utente sopra riportato. Un nuovo link di accesso monouso verrà inviato al tuo indirizzo email</p>. </br>
<p><a href='!portal_url'>! nome_portale</a></p>
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. Italian
Hi !user_first_name!

You have created an account on the learning portal at !portal_name

GET STARTED

To get started with your online training you will require your username and password.
Your account has been set up with the following username: !user_mail

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
Ciao! user_first_name!

Hai creato un account sul portale di apprendimento all'indirizzo! nome_portale

INIZIARE

Per iniziare il corso di formazione online ti serviranno nome utente e password.
Il tuo account è stato impostato con il seguente nome utente:! user_mail

NON RIESCI AD ACCEDERE AL TUO ACCOUNT?

Se dimentichi la password in qualsiasi momento e non riesci ad accedere, fai clic su «Password dimenticata?» link al momento dell'accesso
pagina e inserisci il nome utente sopra riportato. Un nuovo link di accesso monouso verrà inviato al tuo indirizzo email.

! portal_url

Questa è un'email automatica. Ti preghiamo di non rispondere.
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. Italian
<p>!sender_name said: !bulk_notify_inapp_body on <a href="!portal_url"><strong>!portal_name</strong></a></p>
<p>! sender_name ha detto:! bulk_notify_inapp_body su <a href="!portal_url"> <strong>! nome_portale </strong> </a> </p>
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. Italian
Go to Portal
Vai al portale
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. Italian
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have successfully added <strong>!secondary_email</strong> to your account.</p>

<p>If you did not intend to do this please change your password and contact our support team immediately.</p>

<br>

<p>Thanks,</p>

<p>Go1</p>
<p>Ciao! user_first_name!</p>

<p><strong>Hai aggiunto con successo! secondary_email</strong></p> al tuo account.

<p>Se non intendevi farlo, modifica la password e contatta immediatamente il nostro team di supporto.</p>

<br>

<p>Grazie,</p>

<p>Vai 1</p>
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. Italian
<p>Hi !first_name!</p>

<p>A request was made to add <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!secondary_email</a></strong> to your Go1 Account (<strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!primary_email</a></strong>). Please click here to confirm this: <a href='!verify_url'>!verify_url</a></p>

<p>IS THIS A SURPRISE OR UNEXPECTED?</p>

<p>If you did not wish to add <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!secondary_email</a></strong> to your Go1 account then please ignore this email and do not click on the confirmation link. Someone might have simply mistyped their email address and accidentally tried to add yours. If you do not click the confirmation link nothing will happen and your email address will not be added to the other account.</p>

</br>

<p>Thanks,</p>

<p>Go1</p>
<p>Ciao! nome_nome!</p>

<strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>È <p>stata fatta una richiesta per aggiungere! </a></strong><strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>secondary_email al tuo account Go1 (! primary_email</a></strong>). <a href='!verify_url'>Fai clic qui per confermare:! verify_url</a></p>

<p>È UNA SORPRESA O È INASPETTATA?</p>

<p>Se non desideri aggiungere <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! secondary_email</a></strong> al tuo account Go1, ignora questa email e non fare clic sul link di conferma. Qualcuno potrebbe aver semplicemente digitato male il proprio indirizzo email e aver tentato accidentalmente di aggiungere il tuo. Se non fai clic sul link di conferma non accadrà nulla e il tuo indirizzo email non verrà aggiunto all'</p>altro account. </br>

<p>Grazie,</p>

<p>Vai 1</p>
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. Italian
Hi !first_name!

A request was made to add !secondary_email to your Go1 Account (!primary_email). Please click here to confirm this: !verify_url

Is this a surprise or unexpected?

If you did not wish to add !secondary_email to your Go1 account then please ignore this email and do not click on the confirmation link. Someone might have simply mistyped their email address and accidentally tried to add yours. If you do not click the confirmation link nothing will happen and your email address will not be added to the other account.


Thanks,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
Ciao! nome_nome!

È stata fatta una richiesta per aggiungere! secondary_email al tuo account Go1 (! primary_email). Fai clic qui per confermare:! verify_url

È una sorpresa o è inaspettata?

Se non desideri aggiungere! secondary_email al tuo account Go1, ignora questa email e non fare clic sul link di conferma. Qualcuno potrebbe aver semplicemente digitato male il proprio indirizzo email e aver tentato accidentalmente di aggiungere il tuo. Se non fai clic sul link di conferma non accadrà nulla e il tuo indirizzo email non verrà aggiunto all'altro account.


Grazie

Vai 1

Questa è un'email automatica. Ti preghiamo di non rispondere.
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. Italian
Confirm an additional email address for Go1
Conferma un indirizzo email aggiuntivo per Go1
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. Italian
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>Your password for <strong>!portal_name</strong> has just been changed. This notification has been automatically sent to ensure your account is secure.</p>

<p>If you didn't authorise a change to your password, please reset your password immediately by clicking here <a href='!forget_pw_url'>!forget_pw_url</a></p>

<p>If this was you, please ignore this email.</p>

</br>

<p>Thanks,</p>

<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>Ciao! user_first_name!</p>

<p><strong>La tua password per! portal_name</strong> è stato appena cambiato. Questa notifica è stata inviata automaticamente per garantire la sicurezza del tuo account</p>.

<p><a href='!forget_pw_url'>Se non hai autorizzato una modifica della tua password, reimpostala immediatamente facendo clic qui! forget_pw_url</a></p>

<p>Se sei stato tu, ignora questa email.</p> </br>

<p>Grazie,</p>

<p><a href='!portal_url'>! nome_portale</a></p>
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. Italian
Hi !user_first_name,

Your password for !portal_name has just been changed. This notification has been automatically sent to ensure your account is secure.

If you didn't authorise a change to your password, please reset your password immediately by clicking here !forget_pw_url.

If this was you, please ignore this email.


Thanks,

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
Ciao! nome_utente,

La tua password per! portal_name è stato appena cambiato. Questa notifica è stata inviata automaticamente per garantire la sicurezza del tuo account.

Se non hai autorizzato una modifica della tua password, reimpostala immediatamente facendo clic qui! forget_pw_url.

Se sei stato tu, ignora questa email.


Grazie

! portal_url

Questa è un'email automatica. Ti preghiamo di non rispondere.
2 months ago
Browse all translation changes