Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Go1 99% 109 1,212 8,820 387 20
Go1 Sandbox 100% 7

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 21 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,917 69,953 452,437
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 11,806 98% 68,741 98% 443,617
Translated 99% 11,808 98% 68,741 98% 443,617
Needs editing 1% 109 1% 1,212 1% 8,820
Read-only 1% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 394 8% 5,821 11% 52,690
Strings with suggestions 1% 20 1% 206 1% 1,509
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

96 changes 5,129 changes 5,281 changes 5,216 changes 8,873 changes 980 changes 3 changes 541 changes 747 changes 2,345 changes 1,764 changes 732 changes 1,011 changes 587 changes 315 changes 867 changes 422 changes 256 changes 639 changes 1,625 changes 443 changes 2,278 changes 421 changes 2,645 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

69,953
Hosted words
11,917
Hosted strings
99%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+4%
+4%
Hosted strings
+5%
+5%
Translated
−2%
—
Contributors
—
User avatar Paulo Cunha

Changes committed
Changes committed 09/22/2026
User avatar Paulo Cunha

Translation changed
{perSeatCost}/user per year
{perSeatCostLabel} /utente all'anno
09/22/2026
User avatar Paulo Cunha

Translation changed
{perSeatCost}/user per month
{perSeatCostLabel} /utente al mese
09/22/2026
User avatar Paulo Cunha

Translation changed
{count, plural, one {This automation is waiting for 1 approval before continuing.} other {This automation is waiting for # approvals before continuing.}}
{0count, plural, one {Questa automazione è in attesa di 1 approvazione prima di continuare.} other {Questa automazione è in attesa di # approvazioni prima di continuare.}}
09/22/2026
User avatar Paulo Cunha

Translation changed
{learnerCount, plural, one {View 1 learner} other {View all # learners}}
{learnerCount, plurale, unoone {Visualizza 1 studente} altroother {Visualizza tutti i # studenti}}
09/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
{0} audience
{0} pubblico
09/21/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
Yours
Il tuo
09/21/2026
Browse all changes for this language