The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Overview

Project website www.go1.com
Project maintainers User avatar an.hoang User avatar Chris Hood User avatar Si Nguyen User avatar Shangzhi Pan User avatar Hao Tran User avatar Aung User avatar Rupali User avatar isabel.cheung User avatar Frederick Benichou User avatar tien.tran User avatar duylam User avatar bot-go1-gitlab-translation User avatar Alex Maddock User avatar silouane.galinou User avatar ander.pham User avatar Paulo Cunha User avatar Truc Huynh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:domain-notifications/notify.git
Repository branch translation
Last remote commit Merge branch 'master' into 'translation' fd48780
User avatar an.hoang authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) b8afdb7
User avatar admin authored 2 years ago
Weblate repository https://translate.go1.co/git/go1/notify/
File mask resources/translations/notify.*.po
Translation file Download resources/translations/notify.fr.po
Last change Nov. 14, 2024, 7:14 p.m.
Last author Amazon Translate
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432 9,288 76,491
Translated 100% 432 100% 9,288 100% 76,491
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 33% 143 54% 5,080 52% 40,453
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 431 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

9,288
Hosted words
432
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. French
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have created an account on the learning portal at <strong>!portal_name</strong></p>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br />
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>
If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.
</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>Bonjour ! nom_utilisateur_prénom !</p>

<p>Vous avez créé un compte sur le portail d'apprentissage à l'adresse <strong>! nom_portail</strong></p>

<p>COMMENCEZ</p>

<p>Pour commencer votre formation en ligne, vous aurez besoin de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe. <br />
Votre compte a été configuré avec le nom d'utilisateur suivant : <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! mail_utilisateur</a></strong></p>

<p>VOUS N'ARRIVEZ PAS À ACCÉDER À VOTRE COMPTE ?</p>

<p>
Si vous oubliez votre mot de passe à tout moment et que vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez cliquer sur « Mot de passe oublié ? » lien sur la page de connexion
page et entrez le nom d'utilisateur ci-dessus. Un nouveau lien de connexion à usage unique sera envoyé à votre adresse e-mail.</p> </br>
<p><a href='!portal_url'>! nom_portail</a></p>
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. French
Hi !user_first_name!

You have created an account on the learning portal at !portal_name

GET STARTED

To get started with your online training you will require your username and password.
Your account has been set up with the following username: !user_mail

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
Bonjour ! nom_utilisateur_prénom !

Vous avez créé un compte sur le portail d'apprentissage à l'adresse ! nom_portail

COMMENCER

Pour commencer votre formation en ligne, vous aurez besoin de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe.
Votre compte a été configuré avec le nom d'utilisateur suivant : ! mail_utilisateur

VOUS N'ARRIVEZ PAS À ACCÉDER À VOTRE COMPTE ?

Si vous oubliez votre mot de passe à tout moment et que vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez cliquer sur « Mot de passe oublié ? » lien sur la page de connexion
page et entrez le nom d'utilisateur ci-dessus. Un nouveau lien de connexion à usage unique sera envoyé à votre adresse e-mail.

! url_du portail

Il s'agit d'un e-mail automatique. Merci de ne pas y répondre.
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. French
<p>!sender_name said: !bulk_notify_inapp_body on <a href="!portal_url"><strong>!portal_name</strong></a></p>
<p> ! sender_name a dit : ! bulk_notify_inapp_body sur <a href="!portal_url"> <strong> ! nom_du portail </strong> </a> </p>
2 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. French
Go to Portal
Aller sur le portail
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. French
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have successfully added <strong>!secondary_email</strong> to your account.</p>

<p>If you did not intend to do this please change your password and contact our support team immediately.</p>

<br>

<p>Thanks,</p>

<p>Go1</p>
<p>Bonjour ! nom_utilisateur_prénom !</p>

<p>Vous avez ajouté avec succès <strong>! adresse e-mail secondaire sur votre compte.</strong></p>

<p>Si vous n'aviez pas l'intention de le faire, veuillez modifier votre mot de passe et contacter immédiatement notre équipe d'assistance.</p>

<br>

<p>Merci,</p>

<p>Va 1</p>
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. French
Hi !user_first_name!

You have successfully added !secondary_email to your account.

If you did not intend to do this please change your password and contact our support team immediately.


Thanks,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
Bonjour ! nom_utilisateur_prénom !

Vous avez ajouté avec succès ! adresse e-mail secondaire sur votre compte.

Si vous n'aviez pas l'intention de le faire, veuillez modifier votre mot de passe et contacter immédiatement notre équipe d'assistance.


Merci,

Va 1

Il s'agit d'un e-mail automatique. Merci de ne pas y répondre.
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. French
Email address added
Adresse e-mail ajoutée
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. French
<p>Hi !first_name!</p>

<p>A request was made to add <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!secondary_email</a></strong> to your Go1 Account (<strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!primary_email</a></strong>). Please click here to confirm this: <a href='!verify_url'>!verify_url</a></p>

<p>IS THIS A SURPRISE OR UNEXPECTED?</p>

<p>If you did not wish to add <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!secondary_email</a></strong> to your Go1 account then please ignore this email and do not click on the confirmation link. Someone might have simply mistyped their email address and accidentally tried to add yours. If you do not click the confirmation link nothing will happen and your email address will not be added to the other account.</p>

</br>

<p>Thanks,</p>

<p>Go1</p>
<p>Bonjour ! prenom !</p>

<p>Une demande d'ajout a été faite <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! </a></strong><strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>secondary_email sur votre compte Go1 (! e-mail_principal</a></strong>). Cliquez ici pour le confirmer : <a href='!verify_url'>! vérifier_url</a></p>

<p>EST-CE UNE SURPRISE OU UN IMPRÉVU ?</p>

<p>Si vous ne souhaitez pas en ajouter <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! secondary_email</a></strong> sur votre compte Go1, veuillez ignorer cet e-mail et ne pas cliquer sur le lien de confirmation. Quelqu'un a peut-être simplement mal saisi son adresse e-mail et a accidentellement essayé d'ajouter la vôtre. Si vous ne cliquez pas sur le lien de confirmation, rien ne se passera et votre adresse e-mail ne sera pas ajoutée à l'autre compte.</p> </br>

<p>Merci,</p>

<p>Va 1</p>
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. French
Hi !first_name!

A request was made to add !secondary_email to your Go1 Account (!primary_email). Please click here to confirm this: !verify_url

Is this a surprise or unexpected?

If you did not wish to add !secondary_email to your Go1 account then please ignore this email and do not click on the confirmation link. Someone might have simply mistyped their email address and accidentally tried to add yours. If you do not click the confirmation link nothing will happen and your email address will not be added to the other account.


Thanks,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
Bonjour ! prenom !

Une demande d'ajout a été faite ! secondary_email sur votre compte Go1 (! e-mail_principal). Cliquez ici pour le confirmer : ! vérifier_url

S'agit-il d'une surprise ou d'un imprévu ?

Si vous ne souhaitez pas en ajouter ! secondary_email sur votre compte Go1, veuillez ignorer cet e-mail et ne pas cliquer sur le lien de confirmation. Quelqu'un a peut-être simplement mal saisi son adresse e-mail et a accidentellement essayé d'ajouter la vôtre. Si vous ne cliquez pas sur le lien de confirmation, rien ne se passera et votre adresse e-mail ne sera pas ajoutée à l'autre compte.


Merci,

Va 1

Il s'agit d'un e-mail automatique. Merci de ne pas y répondre.
2 months ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. French
Confirm an additional email address for Go1
Confirmez une adresse e-mail supplémentaire pour Go1
2 months ago
Browse all translation changes