Go1/GO1D Mine — French @ Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

278	Strings	67%	Browse Translate
1,392	Words	64%
8,641	Characters	66%

Strings status

Strings Words Characters
278 1,392 8,641	All strings	Browse Translate Zen
187 901 5,704	Translated strings	Browse Translate Zen
91 491 2,937	Unfinished strings	Browse Translate Zen
5 37 201	Untranslated strings	Browse Translate Zen
86 454 2,736	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
183 1,121 6,954	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
88 484 2,911	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 30 175	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 4 31	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 10 57	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 23 133	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 10 62	Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
1 22 130	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
86 454 2,736	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
278 1,392 8,641	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.go1.com
Project maintainers	an.hoang Chris Hood Si Nguyen Shangzhi Pan Hao Tran Aung Rupali isabel.cheung Frederick Benichou tien.tran duylam bot-go1-gitlab-translation Alex Maddock silouane.galinou ander.pham
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:go1d/mine.git`
Repository branch	translation
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `024d574` Weblate authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `024d574` Weblate authored a year ago
Weblate repository	`https://translate.go1.co/git/go1/go1d-mine/`
File mask	`src/locales/*/messages.po`
Translation file	Download `src/locales/fr/messages.po`
Last change	Nov. 15, 2022, 9:03 p.m.
Last author	Anonymous

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		278		1,392		8,641
Translated	67%	187	64%	901	66%	5,704
Needs editing	30%	86	32%	454	31%	2,736
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	31%	88	34%	484	33%	2,911
Strings with suggestions	65%	183	80%	1,121	80%	6,954
Untranslated strings	1%	5	2%	37	2%	201

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,392

Hosted words

278

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+67%

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup Go1 GO1D Mine French	English Settings French 10 characters edited Current translation Paramètres a year ago
None Suggestion removed during cleanup Go1 GO1D Mine French	English Privacy Policy French 28 characters edited Current translation Politique de confidentialité a year ago
None Suggestion removed during cleanup Go1 GO1D Mine French	English My wallet French 16 characters edited Current translation Mon portefeuille a year ago
None Suggestion removed during cleanup Go1 GO1D Mine French	English My team French 10 characters edited Current translation Mon équipe a year ago
None Suggestion removed during cleanup Go1 GO1D Mine French	English My teaching French 16 characters edited Current translation Mon enseignement a year ago
None Suggestion removed during cleanup Go1 GO1D Mine French	English My playlists French 13 characters edited Current translation Mes playlists a year ago
None Suggestion removed during cleanup Go1 GO1D Mine French	English My learning French 17 characters edited Current translation Mon apprentissage a year ago
None Suggestion removed during cleanup Go1 GO1D Mine French	English Log out French 14 characters edited Current translation Se déconnecter a year ago
None Suggestion removed during cleanup Go1 GO1D Mine French	English Integrations French 12 characters edited Current translation Intégrations a year ago
None Suggestion removed during cleanup Go1 GO1D Mine French	English Help French 4 characters edited Current translation Aide a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

278	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
278	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
91	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add