Go1 - Greek @ Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
embedding	97%	83	408	2,963	0	29	0	0

Glossary Go1		0	0	0	0	0	0	0

go1-player	100%	0	0	0	0	3	0	0

Overview

Project website	www.go1.com
Project maintainers	an.hoang Chris Hood Si Nguyen Shangzhi Pan Hao Tran Aung Rupali isabel.cheung Frederick Benichou tien.tran duylam bot-go1-gitlab-translation Alex Maddock silouane.galinou ander.pham Paulo Cunha Truc Huynh Alex Zhao Alex Bergin Trevor de Vroome
Language	Greek
Language code	el
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,222,245

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,188		22,688		139,220
Translated	98%	4,105	98%	22,280	97%	136,257
Needs editing	1%	83	1%	408	2%	2,963
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	32	1%	261	1%	1,743
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

22,355

Hosted words

4,112

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+97%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Go1 embedding Greek	Changes committed 6 hours ago
None Changes committed Go1 embedding Greek	Changes committed 6 hours ago
mt:weblate Automatically translated Go1 embedding Greek	English We're working on improving this category - try searching or explore other categories for now. Greek 123 characters edited Current translation Needs editing Εργαζόμαστε για τη βελτίωση αυτής της κατηγορίας—δοκιμάστε να αναζητήσετε ή να εξερευνήσετε άλλες κατηγορίες προς το παρόν. 8 hours ago
mt:aws Automatically translated Go1 embedding Greek	English We'll email the report to you when it's ready. Greek 78 characters edited Current translation Needs editing Θα σας στείλουμε την αναφορά μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν είναι έτοιμη. 8 hours ago
mt:aws Automatically translated Go1 embedding Greek	English Visible columns only Greek 18 characters edited Current translation Needs editing Μόνο ορατές στήλες 8 hours ago
mt:aws Automatically translated Go1 embedding Greek	English Used in sign up and login pages Greek 50 characters edited Current translation Needs editing Χρησιμοποιείται στις σελίδες εγγραφής και σύνδεσης 8 hours ago
mt:aws Automatically translated Go1 embedding Greek	English Upload your company logo Greek 38 characters edited Current translation Needs editing Ανεβάστε το λογότυπο της εταιρείας σας 8 hours ago
mt:aws Automatically translated Go1 embedding Greek	English Unpublishing will make this course unavailable to {enrollmentsCount, plural, one {1 learner} other {# learners}} in progress. Greek 166 characters edited Current translation Needs editing Η κατάργηση της δημοσίευσης θα καταστήσει αυτό το μάθημα μη διαθέσιμο σε {EnrollmentsCount, πληθυντικό, έναν {1 εκπαιδευόμενο} άλλους {# εκπαιδευόμενους}} σε εξέλιξη. 8 hours ago
mt:aws Automatically translated Go1 embedding Greek	English Unpublishing will make this content unavailable to {enrollmentsCount, plural, one {1 learner} other {# learners}} in progress. Greek 171 characters edited Current translation Needs editing Η κατάργηση της δημοσίευσης θα καταστήσει αυτό το περιεχόμενο μη διαθέσιμο σε {EnrollmentsCount, πληθυντικό, έναν {1 εκπαιδευόμενο} άλλους {# εκπαιδευόμενους}} σε εξέλιξη. 8 hours ago
mt:aws Automatically translated Go1 embedding Greek	English Unnamed user Greek 16 characters edited Current translation Needs editing Ανώνυμος χρήστης 8 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.