Translation status

9,768 Strings
96%
Browse Translate
59,374 Words
90%
387,397 Characters
86%

Strings status

Strings Words Characters
9,768 59,374 387,397
All strings Browse Translate Zen
9,739 59,242 386,306
Translated strings Browse Translate Zen
29 132 1,091
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
27 132 1,091
Strings marked for edit Browse Translate Zen
332 5,729 51,953
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
305 5,597 50,862
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 114 943
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
24 190 1,674
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
11 13 91
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 18 141
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 11 62
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
28 450 2,989
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
4 28 259
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
1 6 43
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
13 86 640
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
12 854 6,885
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 105 971
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
203 3,968 38,214
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
2 6 22
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Apiom UI 100% 103
embedding 99% 23 104 832 38
Glossary Go1
go1-player 98% 4 28 259 8
LO Editor 99% 2 2 11
notify 100% 172

Summary

Project website www.go1.com
Project maintainers21 User avatar an.hoangUser avatar Chris HoodUser avatar Si NguyenUser avatar Shangzhi PanUser avatar Hao TranUser avatar AungUser avatar RupaliUser avatar isabel.cheungUser avatar Frederick BenichouUser avatar tien.tranUser avatar duylamUser avatar Alex MaddockUser avatar silouane.galinouUser avatar ander.phamUser avatar Paulo CunhaUser avatar Truc HuynhUser avatar Alex ZhaoUser avatar Alex BerginUser avatar Trevor de VroomeUser avatar farhan darmaUser avatar viviango1
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
09/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,768 59,374 387,397
Translated 99% 9,739 99% 59,242 99% 386,306
Needs editing 1% 27 1% 132 1% 1,091
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 332 9% 5,729 13% 51,953
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,703 changes 0 changes 749 changes 0 changes 815 changes 0 changes 250 changes 0 changes 1,621 changes 0 changes 2,273 changes 0 changes 2,459 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

59,374
Hosted words
9,768
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+48%
Hosted words
+9%
+40%
Hosted strings
+10%
+10%
Translated
−4%
—
Contributors
—
User avatar Paulo Cunha

Changes committed
Changes committed 09/22/2026
User avatar Paulo Cunha

Translation changed
{perSeatCost}/user per month
{perSeatCostLabel} /uživatel za měsíc
09/22/2026
User avatar Paulo Cunha

Translation changed
{perSeatCost}/user per year
{perSeatCostLabel} /uživatel za rok
09/22/2026
User avatar Paulo Cunha

Translation changed
{count, plural, one {This automation is waiting for 1 approval before continuing.} other {This automation is waiting for # approvals before continuing.}}
{0count, plural, one {Tato automatizace čeká na 1 schválení, než bude pokračovat.} other {Tato automatizace čeká na # schválení, než bude pokračovat.}}
09/22/2026
User avatar Paulo Cunha

Translation changed
{learnerCount, plural, one {View 1 learner} other {View all # learners}}
{LlearnerCount, množné číslo, jedenplural, one {Zobrazit 1 žáka} dalšíother {Zobrazit všechny # studentů}}
09/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
by {0}
podle {0}
09/21/2026
Browse all changes for this language