Chinese (Simplified Han script) @ Translate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Go1	22%	2,608	14,476	89,421	0	66	0	0

Overview

Plural: Default plural 5 translations
Language code	zh_Hans
Aliased language codes	chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zhcn
English name of the language	Chinese (Simplified Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,379		25,351		175,158
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	22%	769	42%	10,875	48%	85,737
Translated	22%	771	42%	10,875	48%	85,737
Needs editing	77%	2,608	57%	14,476	51%	89,421
Read-only	1%	2	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	66	6%	1,538	7%	12,462
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Go1 Apiom UI Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`po/zh.po`” file was enforced. a month ago
None Resource updated Go1 Apiom UI Chinese (Simplified Han script)	The “`po/zh.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Go1 Apiom UI Chinese (Simplified Han script)	English Singular {{ label }} and 1 other Plural {{ label }} and {{ $count }} others Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation Needs editing {{ 标签 }} 和 1 其他 a month ago
None Source string changed Go1 Apiom UI Chinese (Simplified Han script)	English 58 characters edited Needs editing {{ label }} and 1 other Plural {{ label }} and {{ $count }} others a month ago
None String added in the repository Go1 Apiom UI Chinese (Simplified Han script)	English This note is only visible to yourself and the person(s) you have mentioned Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Needs editing 此注释仅对您自己和您提到的人可见 a month ago
None String added in the repository Go1 Apiom UI Chinese (Simplified Han script)	English This note is only visible to yourself and the group(s) you have mentioned Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Needs editing 此注释仅对您自己和您提到的组可见 a month ago
None String added in the repository Go1 Apiom UI Chinese (Simplified Han script)	English This note is only visible to yourself and the group(s) and the person(s) you have mentioned Chinese (Simplified Han script) 20 characters edited Current translation Needs editing 此注释仅对您自己和您提到的团体和人员可见 a month ago
None Changes committed Go1 notify Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 months ago
mt:aws Automatically translated Go1 notify Chinese (Simplified Han script)	English <p>Hi !user_first_name!</p> <p>You have created an account on the learning portal at <strong>!portal_name</strong></p> <p>GET STARTED</p> <p>To get started with your online training you will require your username and password.<br /> Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p> <p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p> <p> If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address. </p> </br> <p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p> Chinese (Simplified Han script) 395 characters edited Current translation Translated <p>你好！用户名字！</p> <p>你已经在学习门户网站上创建了一个账户，网址为<strong>!portal_nam</strong></p> e <p>开始吧</p> <p>要开始在线培训，您需要输入用户名和密码。<br /> 您的账户已使用以下用户名设置：<strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!用户邮箱</a></strong></p> <p>无法访问您的账户？</p> <p> 如果您在任何时候忘记密码并且无法登录，请点击 “忘记密码？”登录时的链接页面，然后输入上面的用户名。一个新的一次性登录链接将发送到您的电子邮件地址。</p></br> <p><a href='!portal_url'>!门户名称</a></p> 2 months ago
mt:aws Automatically translated Go1 notify Chinese (Simplified Han script)	English Hi !user_first_name! You have created an account on the learning portal at !portal_name GET STARTED To get started with your online training you will require your username and password. Your account has been set up with the following username: !user_mail CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT? If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address. !portal_url This is an automated email. Please do not respond to it. Chinese (Simplified Han script) 213 characters edited Current translation Translated 你好！用户的名字_名字！你已经在学习门户网站上创建了一个账户，网址为!门户名称开始吧要开始在线培训，您需要输入用户名和密码。您的账户已使用以下用户名设置：!用户邮箱无法访问您的账户？如果您在任何时候忘记密码并且无法登录，请点击 “忘记密码？”登录时的链接页面，然后输入上面的用户名。一个新的一次性登录链接将发送到您的电子邮件地址。 !portal_url 这是一封自动发送的电子邮件。请不要回复。 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Plural

Search