Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Go1 94% 244 1,058 6,329 0 334 0 0
Go1 Sandbox 0 0 0 0 15 0 0

Overview

Language code vi
Aliased language codes vn, vie
Text direction Left to right
Number of speakers 86,222,961
Plural: Default plural 22 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,154 34,209 228,187
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 4,908 96% 33,151 97% 221,858
Translated 95% 4,910 96% 33,151 97% 221,858
Needs editing 4% 244 3% 1,058 2% 6,329
Read-only 1% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 349 7% 2,604 7% 18,251
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 411 changes 0 changes 37 changes 0 changes 291 changes 433 changes 63 changes 0 changes 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 19 changes 4 changes 0 changes 2,845 changes 22 changes 5,991 changes 0 changes 3 changes 82 changes 759 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

34,209
Hosted words
5,154
Hosted strings
95%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
−75%
Contributors
+100%
User avatar None

Parsing failed

  1. Go1
  2. Apiom UI
  3. Vietnamese
po/vi.po: String contains control character: 'Không thể huỷ\x1d đăng ký cho người dùng. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với chúng tôi để được giúp đỡ.' yesterday
User avatar tien.tran

Changes committed

  1. Go1
  2. notify
  3. Vietnamese
Changes committed 2 days ago
User avatar tien.tran

Changes committed

  1. Go1
  2. notify
  3. Vietnamese
Changes committed 2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Vietnamese
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have created an account on the learning portal at <strong>!portal_name</strong></p>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br />
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>
If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.
</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>Xin chào! Tên người dùng đầu tiên!</p>

<p>Bạn đã tạo một tài khoản trên cổng thông tin học tập tại<strong>! tên cổng thông tin</strong></p>

<p>BẮT ĐẦU</p>

<p>Để bắt đầu đào tạo trực tuyến của bạn, bạn sẽ yêu cầu tên người dùng và mật khẩu của bạn. <br />
Tài khoản của bạn đã được thiết lập với tên người dùng sau: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! email người dùng</a></strong></p>

<p>KHÔNG THỂ TRUY CẬP TÀI KHOẢN CỦA BẠN?</p>

<p>
Nếu bạn quên mật khẩu bất cứ lúc nào và không thể đăng nhập, vui lòng nhấp vào “Quên mật khẩu?” liên kết khi đăng nhập
trang và nhập tên người dùng ở trên. Một liên kết đăng nhập một lần mới sẽ được gửi đến địa chỉ email của bạn.</p> </br>
<p><a href='!portal_url'>! tên cổng thông tin</a></p>
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Vietnamese
Hi !user_first_name!

You have created an account on the learning portal at !portal_name

GET STARTED

To get started with your online training you will require your username and password.
Your account has been set up with the following username: !user_mail

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
Xin chào! Tên người dùng đầu tiên!

Bạn đã tạo một tài khoản trên cổng thông tin học tập tại! tên cổng thông tin

BẮT ĐẦU

Để bắt đầu đào tạo trực tuyến, bạn sẽ yêu cầu tên người dùng và mật khẩu của mình.
Tài khoản của bạn đã được thiết lập với tên người dùng sau:! email người dùng

KHÔNG THỂ TRUY CẬP TÀI KHOẢN CỦA BẠN?

Nếu bạn quên mật khẩu bất cứ lúc nào và không thể đăng nhập, vui lòng nhấp vào “Quên mật khẩu?” liên kết khi đăng nhập
trang và nhập tên người dùng ở trên. Một liên kết đăng nhập một lần mới sẽ được gửi đến địa chỉ email của bạn.

! Cổng thông tin_url

Đây là một email tự động. Xin đừng trả lời nó.
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Vietnamese
<p>!sender_name said: !bulk_notify_inapp_body on <a href="!portal_url"><strong>!portal_name</strong></a></p>
<p>! sender_name đã đưa ý kiến:! bulk_notify_inapp_body trên <a href="!portal_url"> <strong>! tên cổng thông tin </strong> </a> </p>
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Vietnamese
Go to Portal
Truy cập cổng thông tin
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Vietnamese
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have successfully added <strong>!secondary_email</strong> to your account.</p>

<p>If you did not intend to do this please change your password and contact our support team immediately.</p>

<br>

<p>Thanks,</p>

<p>Go1</p>
<p>Xin chào! Tên người dùng đầu tiên!</p>

<p>Bạn đã thêm thành công<strong>! secondary_email</strong></p> vào tài khoản của bạn.

<p>Nếu bạn không có ý định làm điều này, vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn và liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi ngay lập tức.</p>

<br>

<p>Cảm ơn,</p>

<p>Go1</p>
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Vietnamese
Hi !user_first_name!

You have successfully added !secondary_email to your account.

If you did not intend to do this please change your password and contact our support team immediately.


Thanks,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
Xin chào! Tên người dùng đầu tiên!

Bạn đã thêm thành công! secondary_email vào tài khoản của bạn.

Nếu bạn không có ý định làm điều này, vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn và liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi ngay lập tức.


Cảm ơn,

Go1

Đây là một email tự động. Xin đừng trả lời nó.
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Vietnamese
Email address added
Địa chỉ email được thêm
2 days ago
Browse all changes for this language