Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Go1 92% 660 3,302 21,038 2 332

Summary

Language code fi
Aliased language codes fi_fi, fin, fin_fi
English name of the language Finnish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,179 56,151 366,755
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 8,519 94% 52,849 94% 345,717
Translated 92% 8,519 94% 52,849 94% 345,717
Needs editing 7% 658 5% 3,302 5% 21,038
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 332 10% 5,775 14% 52,004
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,703 changes 0 changes 749 changes 0 changes 812 changes 0 changes 238 changes 0 changes 1,622 changes 0 changes 2,273 changes 0 changes 2,471 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

56,151
Hosted words
9,179
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%
Hosted words
+12%
+43%
Hosted strings
+12%
−1%
Translated
−2%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have created an account on the learning portal at <strong>!portal_name</strong></p>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br />
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>
If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.
</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>Hei! käyttäjä_etunimi!</p>

<p>Olet luonut tilin oppimisportaaliin osoitteessa<strong>! portaalin nimi</strong></p>

<p>ALOITA</p>

<p>Verkkokoulutuksen aloittamiseksi tarvitset käyttäjänimesi ja salasanasi. <br />
Tilisi on luotu seuraavalla käyttäjänimellä: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! käyttäjän_posti</a></strong></p>

<p>ETKÖ PÄÄSE KÄYTTÄMÄÄN TILIÄSI?</p>

<p>
Jos unohdat salasanasi milloin tahansa etkä voi kirjautua sisään, napsauta ”Unohtuiko salasana?” linkki sisäänkirjautumiseen
sivu ja kirjoita käyttäjänimi yllä. Uusi kertaluonteinen kirjautumislinkki lähetetään sähköpostiosoitteeseesi.</p> </br>
<p><a href='!portal_url'>! portaalin nimi</a></p>
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
Hi !user_first_name!

You have created an account on the learning portal at !portal_name

GET STARTED

To get started with your online training you will require your username and password.
Your account has been set up with the following username: !user_mail

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
Hei! käyttäjä_etunimi!

Olet luonut tilin oppimisportaaliin osoitteessa! portaalin nimi

PÄÄSTÄ ALKUUN

Verkkokoulutuksen aloittamiseksi tarvitset käyttäjänimesi ja salasanasi.
Tilisi on luotu seuraavalla käyttäjänimellä:! käyttäjän_posti

ETKÖ PÄÄSE TILIISI?

Jos unohdat salasanasi milloin tahansa etkä voi kirjautua sisään, napsauta ”Unohtuiko salasana?” linkki sisäänkirjautumiseen
sivu ja kirjoita käyttäjänimi yllä. Uusi kertaluonteinen kirjautumislinkki lähetetään sähköpostiosoitteeseesi.

! Portaal_url

Tämä on automaattinen sähköposti. Älä vastaa siihen.
09/01/2026
Browse all changes for this language