Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Go1 92% 645 3,245 20,432 2 329

Summary

Language code bg
Aliased language codes bg_bg, bgr, bul
English name of the language Bulgarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,179 56,151 366,755
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 8,534 94% 52,906 94% 346,323
Translated 92% 8,534 94% 52,906 94% 346,323
Needs editing 7% 643 5% 3,245 5% 20,432
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 329 10% 5,794 14% 52,451
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,703 changes 0 changes 761 changes 0 changes 816 changes 0 changes 250 changes 0 changes 1,618 changes 0 changes 2,271 changes 0 changes 2,350 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

56,151
Hosted words
9,179
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%
Hosted words
+12%
+43%
Hosted strings
+12%
−1%
Translated
−2%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have created an account on the learning portal at <strong>!portal_name</strong></p>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br />
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>
If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.
</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>Здравейте! първо_потребителско име!</p>

<p>Създали сте акаунт в учебния портал на адрес<strong>! име на портала</strong></p>

<p>ЗАПОЧНЕТЕ</p>

<p>За да започнете онлайн обучението си, ще ви трябват вашето потребителско име и парола. <br />
Вашият акаунт е настроен със следното потребителско име: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! потребителска поща</a></strong></p>

<p>НЯМАТЕ ДОСТЪП ДО АКАУНТА СИ?</p>

<p>
Ако сте забравили паролата си по всяко време и не можете да влезете, моля кликнете върху „Забравена парола?“ линк към влизането
страница и въведете потребителското име по-горе. Нова връзка за еднократно влизане ще бъде изпратена на вашия имейл адрес.</p> </br>
<p><a href='!portal_url'>! име на портала</a></p>
09/01/2026
User avatar mt:aws

Automatically translated
Hi !user_first_name!

You have created an account on the learning portal at !portal_name

GET STARTED

To get started with your online training you will require your username and password.
Your account has been set up with the following username: !user_mail

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in
page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
Здравейте! първо_потребителско име!

Създали сте акаунт в учебния портал на адрес! име на портала

ЗАПОЧНЕТЕ

За да започнете онлайн обучението си, ще ви трябват вашето потребителско име и парола.
Вашият акаунт е настроен със следното потребителско име:! потребителска поща

НЯМАТЕ ДОСТЪП ДО АКАУНТА СИ?

Ако сте забравили паролата си по всяко време и не можете да влезете, моля кликнете върху „Забравена парола?“ линк към влизането
страница и въведете потребителското име по-горе. Нова връзка за еднократно влизане ще бъде изпратена на вашия имейл адрес.

! Портал_адрес

Това е автоматизиран имейл. Моля, не отговаряйте на това.
09/01/2026
Browse all changes for this language