Zen

Translation

<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>Your account has been created on the learning portal at <strong>!portal_name</strong>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br/>
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>SETTING YOUR PASSWORD</p>

<p>Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: <a href='!onetime_url'>!onetime_url</a><br/>
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
615/9940 · 994

Sign in to save the translation.

English Korean Actions
Go1 monthly enrolments report: !company_name
Go1 월간 등록 보고서:!회사_이름
Please see attached for the monthly enrolments report from !portal_name for (month) for the company !company_name.

Best,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
월별 등록 보고서는 첨부 파일을 참조하십시오!회사 (월) 포털 이름!회사명.

베스트,

Go1

이 이메일은 자동 이메일입니다.제발 회신하지 마세요.
Go1 Monthly enrolments report !company_name
Go1 월간 등록 보고서!회사_이름
<p>Please see attached for the monthly enrolments report from !portal_name for (month) for the company !company_name.</p>

<p>Best,</p>

<p>Go1</p>
<p> 월간 등록 보고서는 첨부 파일을 참조하십시오!회사 (월) 포털 이름!회사명.</p>

<p> 베스트, </p>

<p> Go1 </p>
Go1 monthly enrolments report
Go1 월간 등록 보고서
Please see attached for the monthly enrolments report from !portal_name for (month).

Best,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
월별 등록 보고서는 첨부 파일을 참조하십시오!(월) 의 포털_이름.

최고입니다.

Go1

이 이메일은 자동 이메일입니다.제발 회신하지 마세요.
Go1 Monthly enrolments report
Go1 월간 등록 보고서
<p>Please see attached for the monthly enrolments report from !portal_name for (month).</p>

<p>Best,</p>

<p>Go1</p>
<p> 월간 등록 보고서는 첨부 파일을 참조하십시오!(월) 포털 이름.</p>

<p> 베스트, </p>

<p> Go1 </p>
Go1 weekly enrolments report
Go1 주간 등록 보고서
Please see attached for the weekly enrolments report from !portal_name for the week ending (date).

Best,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
주간 등록 보고서는 첨부 파일을 참조하십시오!주말 포털 이름 (날짜).

최고야,

Go1

이 이메일은 자동 이메일입니다.제발 회신하지 마세요.
Go1 Weekly enrolments report
Go1 주간 등록 보고서
<p>Please see attached for the weekly enrolments report from !portal_name for the week ending (date). </p>

<p>Best,</p>

<p>Go1</p>
<p> 주간 등록 보고서는 첨부 파일을 참조하십시오!주말의 포털_이름 (날짜).</p>

<p> 베스트, </p>

<p> Go1 </p>
Welcome to !primary_domain
에 오신 것을 환영합니다!기본_도메인
Hi !user_first_name!

Your account has been created on the learning portal at !portal_name

GET STARTED

To get started with your online training you will require your username and password.
Your account has been set up with the following username: !user_mail

SETTING YOUR PASSWORD

Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: !onetime_url
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
안녕하세요!사용자_이름_이름!

학습 포털의 에서 계정이 생성되었습니다!포털_이름

시작하기

온라인 교육을 시작하려면 사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다.
계정은 다음과 같은 사용자 이름으로 설정되었습니다:!사용자_메일

비밀번호 설정

다음 일회성 로그인 링크를 클릭하여 계정에 액세스하고 비밀번호를 설정하십시오:!onetime_url
비밀번호를 설정하면 대시보드에 액세스하여 학습을 시작할 수 있습니다.

계정에 접속할 수 없나요?

비밀번호를 잊어버려 로그인할 수 없는 경우 “비밀번호를 잊으셨나요?” 를 클릭하십시오.로그인 페이지의 링크를 클릭하고 위에 사용자 이름을 입력하십시오.새 일회성 로그인 링크가 이메일 주소로 전송됩니다.

!포털_URL

이 이메일은 자동 이메일입니다.제발 회신하지 마세요.
Welcome!
어서 오세요!
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>Your account has been created on the learning portal at <strong>!portal_name</strong>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br/>
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>SETTING YOUR PASSWORD</p>

<p>Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: <a href='!onetime_url'>!onetime_url</a><br/>
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>안녕하세요!사용자_이름_이름!</p>

<strong>학습 <p>포털의 에서 계정이 생성되었습니다!포털_이름</strong>

<p>시작하기</p>

<p>온라인 교육을 시작하려면 사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다.<br/>
귀하의 계정은 다음 사용자 이름으로 설정되었습니다: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!사용자_메일</a></strong></p>

<p>비밀번호 설정</p>

<p><a href='!onetime_url'>다음 일회성 로그인 링크를 클릭하여 계정에 액세스하고 비밀번호를 설정하십시오.!onetime_url</a> <br/>
비밀번호를 설정하면 대시보드에 액세스하여 학습을 시작할 수 있습니다</p>.

<p>계정에 액세스할 수 없나요?</p>

<p>비밀번호를 잊어버려 로그인할 수 없는 경우 “비밀번호를 잊으셨나요?” 를 클릭하십시오.로그인 페이지의 링크를 클릭하고 위에 사용자 이름을 입력하십시오.새 일회성 로그인 링크가 이메일 주소로 전송됩니다</p>.</br>
<p><a href='!portal_url'>!포털_이름</a></p>
Your Go1 email address has been changed on !portal_name
Go1 이메일 주소가 변경되었습니다!포털_이름
Hi !user_first_name,

A request was made to update the primary email address on your Go1 account.

If you do not recognise this activity, please contact your portal administrator.

Sincerely,

The Go1 team

This is an automated email. Please do not respond to it.
안녕하세요!사용자_이름_,

Go1 계정의 기본 이메일 주소 업데이트를 요청했습니다.

이 활동을 인식하지 못하는 경우 포털 관리자에게 문의하세요.

진심으로,

Go1 팀은

이 이메일은 자동 이메일입니다.제발 회신하지 마세요.
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>A request was made to update the primary email address on your Go1 account.</p>

<p>If you do not recognise this activity, please contact your portal administrator.</p>

</br>

<p>Sincerely,</p>

<p>The Go1 team</p>

<p>This is an automated email. Please do not respond to it.</p>
<p>안녕하세요!사용자_이름_이름!</p>

<p>Go1 계정의 기본 이메일 주소 업데이트를 요청했습니다.</p>

<p>이 활동을 인식하지 못하는 경우 포털 관리자에게 문의하세요.</p></br>

<p>진심으로,</p>

<p>Go1 팀은</p>

<p>이 이메일은 자동 이메일입니다.회신하지 마세요.</p>
Your Go1 email address has been updated on !portal_name
Go1 이메일 주소가 에 업데이트되었습니다!포털_이름
Hi !user_first_name,

A request was made to update your email address. This is now the primary address on your Go1 account.

If you do not recognise this activity, please contact your Go1 administrator.

Sincerely,

The Go1 team

This is an automated email. Please do not respond to it.
안녕하세요!사용자_이름_,

이메일 주소 업데이트를 요청했습니다.이제 이 주소가 Go1 계정의 기본 주소입니다.

이 활동을 인식하지 못하는 경우 Go1 관리자에게 문의하세요.

진심으로,

Go1 팀은

이 이메일은 자동 이메일입니다.제발 회신하지 마세요.
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>A request was made to update your email address. This is now the primary address on your Go1 account.</p>

<p>If you do not recognise this activity, please contact your portal administrator.</p>

</br>

<p>Sincerely,</p>

<p>The Go1 team</p>

<p>This is an automated email. Please do not respond to it.</p>
<p>안녕하세요!사용자_이름_이름!</p>

<p>이메일 주소 업데이트를 요청했습니다.이제 이 주소가 Go1 계정의 기본 주소입니다</p>.

<p>이 활동을 인식하지 못하는 경우 포털 관리자에게 문의하세요.</p></br>

<p>진심으로,</p>

<p>Go1 팀은</p>

<p>이 이메일은 자동 이메일입니다.회신하지 마세요.</p>
Reset your password for !portal_name
에 대한 비밀번호를 재설정하세요!포털_이름
Hi !user_first_name!,

We recently received a request to have your !portal_name password reset.

Click the one-time login link below (or copy and paste it into your browser) and follow the prompts to set a new password.
!onetime_url

If you didn't mean to reset your password or didn't request this, then you can just ignore this email and delete this message, your password will remain unchanged.

Thanks,

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
안녕하세요!사용자_이름_이름!,

최근에 당신을 가져달라는 요청을 받았습니다!포털_이름 비밀번호 재설정.

아래의 일회성 로그인 링크를 클릭 (또는 복사하여 브라우저에 붙여넣기) 하고 안내에 따라 새 비밀번호를 설정하십시오.
!원타임_URL

비밀번호를 재설정하려는 의도가 아니었거나 재설정을 요청하지 않았다면 이 이메일을 무시하고 이 메시지를 삭제하면 됩니다. 비밀번호는 변경되지 않습니다.

감사합니다.

!포털_URL

이 이메일은 자동 이메일입니다.제발 회신하지 마세요.
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>We recently received a request to have your <strong>!portal_name</strong> password reset.</p>

<p>Click the one-time login link below (or copy and paste it into your browser) and follow the prompts to set a new password.<br/>
<a href='!onetime_url'>!onetime_url</a></p>

<p>If you didn't mean to reset your password or didn't request this, then you can just ignore this email and delete this message, your password will remain unchanged.</p>

</br>

<p>Thanks,</p>

<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>안녕하세요!사용자_이름_이름!</p>

<p><strong>최근에 여러분의 제품을 받아달라는 요청을 받았습니다!포털_이름</strong></p> 비밀번호 재설정.

<p>아래의 일회성 로그인 링크를 클릭 (또는 복사하여 브라우저에 붙여넣기) 하고 안내에 따라 새 비밀번호를 설정하십시오.<br/>
<a href='!onetime_url'>!원타임_URL</a></p>

<p>비밀번호를 재설정하려는 의도가 아니었거나 재설정을 요청하지 않았다면 이 이메일을 무시하고 이 메시지를 삭제하면 됩니다. 비밀번호는 변경되지 않습니다.</p></br>

<p>고마워요,</p>

<p><a href='!portal_url'>!포털_이름</a></p>
Hi !user_first_name!

You have been invited to join !portal_name by !host_email

GET STARTED

To get started with your online training you will require your username and password.
Your account has been set up with the following username: !user_mail

SETTING YOUR PASSWORD

Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: !onetime_url
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
안녕하세요!사용자_이름_이름!

가입 초대를 받았습니다!포털_이름 작성자!호스트_이메일

시작하기

온라인 교육을 시작하려면 사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다.
계정은 다음과 같은 사용자 이름으로 설정되었습니다:!사용자_메일

비밀번호 설정

다음 일회성 로그인 링크를 클릭하여 계정에 액세스하고 비밀번호를 설정하십시오:!onetime_url
비밀번호를 설정하면 대시보드에 액세스하여 학습을 시작할 수 있습니다.

계정에 접속할 수 없나요?

비밀번호를 잊어버려 로그인할 수 없는 경우 “비밀번호를 잊으셨나요?” 를 클릭하십시오.로그인 페이지의 링크를 클릭하고 위에 사용자 이름을 입력하십시오.새 일회성 로그인 링크가 이메일 주소로 전송됩니다.

!포털_URL

이 이메일은 자동 이메일입니다.제발 회신하지 마세요.
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have been invited to join <strong>!portal_name</strong> by <a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!host_email</a></p>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br/>Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>SETTING YOUR PASSWORD</p>

<p>Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: <a href='!onetime_url'>!onetime_url</a><br/>Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>안녕하세요!사용자_이름_이름!</p>

<p><strong>가입 초대를 받았습니다!</strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>포털_이름 작성자!호스트_이메일</a></p>

<p>시작하기</p>

<p>온라인 교육을 시작하려면 사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다.<br/>계정은 다음 사용자 이름으로 설정되었습니다: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!사용자_메일</a></strong></p>

<p>비밀번호 설정</p>

<p><a href='!onetime_url'>다음 일회성 로그인 링크를 클릭하여 계정에 액세스하고 비밀번호를 설정하십시오.!onetime_url</a> 비밀번호를 설정하고 <br/> 나면 대시보드에 액세스하여 학습을 시작할 수 있습니다</p>.

<p>계정에 액세스할 수 없나요?</p>

<p>비밀번호를 잊어버려 로그인할 수 없는 경우 “비밀번호를 잊으셨나요?” 를 클릭하십시오.로그인 페이지의 링크를 클릭하고 위에 사용자 이름을 입력하십시오.새 일회성 로그인 링크가 이메일 주소로 전송됩니다</p>.</br>
<p><a href='!portal_url'>!포털_이름</a></p>
Hi !user_first_name!

You have created an account on the learning portal at !portal_name

GET STARTED

To get started with your online training on the !portal_name portal you will require your username and password.

Username: !user_mail
Password: _The password specified by you when you created your account_

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
안녕하세요!사용자_이름_이름!

의 학습 포털에서 계정을 생성하셨습니다!포털_이름

시작하기

에서 온라인 교육을 시작하려면!portal_name 포털을 이용하려면 사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다.

사용자 이름:!사용자_메일
비밀번호: _계정을 만들 때 지정한 비밀번호_

계정에 접속할 수 없나요?

비밀번호를 잊어버려 로그인할 수 없는 경우 “비밀번호를 잊으셨나요?” 를 클릭하십시오.로그인 페이지의 링크를 클릭하고 위에 사용자 이름을 입력하십시오.새 일회성 로그인 링크가 이메일 주소로 전송됩니다.

!포털_URL

이 이메일은 자동 이메일입니다.제발 회신하지 마세요.
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have created an account on the learning portal at <a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training on the <strong>!portal_name</strong> portal you will require your username and password.</p>

<p>Username: !user_mail</p>

<p>Password: _The password specified by you when you created your account_</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>안녕하세요!사용자_이름_이름!</p>

<p><a href='!portal_url'>의 학습 포털에서 계정을 생성하셨습니다!포털_이름</a></p>

<p>시작하기</p>

<p>에서 온라인 교육을 시작하려면<strong>!portal_name</strong> 포털을 이용하려면 사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다.</p>

<p>사용자 이름:!사용자_메일</p>

<p>비밀번호: _계정을 만들 때 지정한 비밀번호_</p>

<p>계정에 접속할 수 없나요?</p>

<p>비밀번호를 잊어버려 로그인할 수 없는 경우 “비밀번호를 잊으셨나요?” 를 클릭하십시오.로그인 페이지의 링크를 클릭하고 위에 사용자 이름을 입력하십시오.새 일회성 로그인 링크가 이메일 주소로 전송됩니다</p>.</br>
<p><a href='!portal_url'>!포털_이름</a></p>
Getting back onto !portal_name
다시 시작해요!포털_이름
Hi !user_first_name!

Sorry you've been having trouble logging into !portal_name with account !user_mail.
You can click the following to login and reset your password: !onetime_url.
If you didn’t mean to reset your password then you can just ignore this email, your password will not change.

Thanks,

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
안녕하세요!사용자_이름_이름!

로그인하는 데 문제가 생겨서 죄송합니다!포털_이름 (계정 포함)!사용자_메일.
다음을 클릭하여 로그인하고 비밀번호를 재설정할 수 있습니다:!onetime_url.
비밀번호를 재설정하려는 의도가 아니라면 이 이메일을 무시해도 됩니다. 비밀번호는 변경되지 않습니다.

감사합니다.

!포털_URL

이 이메일은 자동 이메일입니다.제발 회신하지 마세요.

Loading…

User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Korean
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>Your account has been created on the learning portal at <strong>!portal_name</strong>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br/>
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>SETTING YOUR PASSWORD</p>

<p>Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: <a href='!onetime_url'>!onetime_url</a><br/>
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>안녕하세요!사용자_이름_이름!</p>

<strong>학습 <p>포털의 에서 계정이 생성되었습니다!포털_이름</strong>

<p>시작하기</p>

<p>온라인 교육을 시작하려면 사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다.<br/>
귀하의 계정은 다음 사용자 이름으로 설정되었습니다: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!사용자_메일</a></strong></p>

<p>비밀번호 설정</p>

<p><a href='!onetime_url'>다음 일회성 로그인 링크를 클릭하여 계정에 액세스하고 비밀번호를 설정하십시오.!onetime_url</a> <br/>
비밀번호를 설정하면 대시보드에 액세스하여 학습을 시작할 수 있습니다</p>.

<p>계정에 액세스할 수 없나요?</p>

<p>비밀번호를 잊어버려 로그인할 수 없는 경우 “비밀번호를 잊으셨나요?” 를 클릭하십시오.로그인 페이지의 링크를 클릭하고 위에 사용자 이름을 입력하십시오.새 일회성 로그인 링크가 이메일 주소로 전송됩니다</p>.</br>
<p><a href='!portal_url'>!포털_이름</a></p>
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Go1
  2. notify
  3. Korean
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>Your account has been created on the learning portal at <strong>!portal_name</strong>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br/>
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>SETTING YOUR PASSWORD</p>

<p>Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: <a href='!onetime_url'>!onetime_url</a><br/>
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
 
2 days ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Labels
Automatically translated
String age
2 days ago
Last updated
2 days ago
Source string age
3 days ago
Translation file
resources/translations/notify.ko.po, string 403