Zen

Translation

<i class="fa fa-ban m-r-xs"></i>
Disabled
39/470 · 47

Sign in to save the translation.

English Japanese Actions
<b class="text-capitalize">{{ targetType }} card</b><p>Ideally a landscape image at least 300px in height</p>
<b class="text-capitalize">{{ targetType }}カード</b><p>理想としては、高さが最小300pxの風景画像です</p>
<b class="text-capitalize">{{ targetType }} header</b><p>Ideally a landscape image at least 1920px in width</p>
<b class="text-capitalize">{{targetType }} ヘッダー</b><p>理想的には、横の少なくとも 1920px の風景画像</p>
<b>MP3, OGG, WAV</b> are supported
<b>MP3、OGG、WAV</b>がサポートされています
<b>Progress:</b> {{ $ctrl.completed }}/{{ $ctrl.guideInArray.length }} completed
<b>進捗：</b>{{ $ctrl.completed }}/{{ $ctrl.guideInArray.length }} 完了
<b>{{ amount }} match</b> of {{ total }}
<b> {{ 金額 } } の一致</b> {{ 合計 } }
<b>{{ name }}</b> file size to too large.
<b>{{ name }}</b>のファイルサイズが大きすぎます。
<b>{{ name }}</b> has been disabled successfully
<b>{{ name }}</b>は正常に無効されました
<b>{{ name }}</b> has been enabled successfully
<b>{{ name }}</b>は正常に有効されました
<b>{{ name }}</b> has just been added to your portal.
<b> {{ 名前 }}</b>がポータルに追加されました。
<b>{{ name }}</b> is an unsupported file type.
<b>{{ name }}</b>はサポート対象外のファイル形式です。
<b>{{ pattern }}</b> is supported
<b>{{ pattern }}</b>はサポートされています
<div class='text-center'><p>Are you sure? All course data will be removed.</p></div>
<div class='text-center'><p>よろしいですか？コースデータはすべて削除されます。</p></div>
Singular
<em>1 / {{ limit }}</em> attendee
Plural
<em>{{ $count }} / {{ limit }}</em> attendees
<em>1 / {{ 制限 }}</em>出席者
Singular
<em>1</em> attendee
Plural
<em>{{ $count }}</em> attendees
<em>1</em>出席者
<em>Submission #{{ number }}</em> on <em>{{ date }}</em> at <em>{{ time }}</em>
<em>提出番号 {{ 番号 } <em> {{ 日付 }}<em>{{<em> 時に</em>}</em> </em><em>
<i class="fa fa-ban m-r-xs"></i>
Disabled
<i クラス="fa fa-ban m-r-xs"></i>
無効
<i class="fa fa-comments color-aztec m-r-sm" aria-hidden="true"></i>In-App Notification
<i class="fa fa-comments color-aztec m-r-sm" aria-hidden="true"></i>アプリ内通知
<i class="fa fa-download"></i> Download
<i class="fa fa-download"></i>ダウンロード
<i class="fa fa-download"></i> Export
<i class="fa fa-download"></i>エクスポート
<i class="fa fa-plus"></i>
Create App
<i クラス="fa fa-plus"></i>
アプリの作成
<i class="fa-chevron-up fa fa-md" aria-hidden="true"></i>
Hide
<span class="description"> description</span>
<i クラス="fa-chevron-up fa-md" aria-hidden="true"></i>
隠す
<span クラス="説明"> 説明</span>
<i>Can not find learning content '{{term}}'</i>, press Enter to continue record '{{term}}' as your external learning
<i>学習コンテンツ '{{term}} が見つかりません</i>、Enter キーを押して外部学習としてレコード '{{term}} を続行します。
<span style="color: #51C133">24% completed</span>
<span style="色: #51C133">24% 完了</span>
<span style="color: #51C133">5</span> of 14 hours completed
<span style="色: #51C133">完了した 14 時間の 5</span>
<span>232 days left</span>
残り232日<span></span>
<strong>{{ portal }}</strong> requires you to accept the <a ng-click="$ctrl.showContent('tos')">terms of service</a> and <a ng-click="$ctrl.showContent('policy')">privacy policy</a>.
<strong>{{ ポータル }}</strong>は、<a0>ng-click="$ctrl.showContent('tos')>利用規約を受け入れる必要があります</a>および <a1>ng-click="$ctrl.showContent('ポリシー)">プライバシーポリシー</a>を受け入れる必要があります。
<strong>{{ selected }}</strong> selected of <strong>{{ search }}</strong> results
<strong>{{ search }}</strong>結果中<strong>{{ selected }}</strong>件が選択されています
A learner who is managed by this manager has a upcoming expiry date for their enrollment in an award
このマネジャーに管理されている受講者の中で、アワードの満了日が近づいている人がいます
A learner who is managed by this manager has an upcoming due date for completion of a course, standalone learning item or award
このマネジャーに管理されている受講者の中で、コース、ラーニングアイテムまたはアワードの期限が近づいている人がいます
A learner who is managed by this manager has exceeded an expiry date for their enrollment in an award
このマネジャーに管理されている受講者の中で、アワードの満了日を過ぎた人がいます
A learner who is managed by this manager has exceeded the due date for them to complete a course, standalone learning item or award
このマネージャが管理する学習者が、コース、スタンドアロンの学習項目、または賞を修了する期限を過ぎており、その期限を過ぎています。

Loading…

User avatar admin

Automatically translated

  1. Go1
  2. Apiom UI
  3. Japanese
<i class="fa fa-ban m-r-xs"></i>
Disabled
<i classクラス="fa fa-ban m-r-xs"></i>
無効
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
app/apps/integrations/components/o-auth-app-manager/o-auth-app/o-auth-app.html:7
String age
4 years ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/ja.po, string 60