Go1/Apiom UI — German @ Translate: Accept JPG, GIF and PNG images up to 5MB each. …

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	A short overview of what your course is about, and what people can expect to learn	Ein kurzer Überblick über die Kursinhalte und was die Teilnehmenden erwarten können
	A short overview of what your event is about, and what people can expect to learn.	Ein kurzer Überblick über Ihre Veranstaltung und was die Teilnehmenden erwarten können.
	A specific course	Ein spezifischer Kurs
	A student has requested to enroll into a course:	Ein Teilnehmender hat eine Kursanmeldung angefordert:
	A user has commented on an assignment submission managed by this assessor	Ein Nutzer hat eine von diesem Prüfer betreute Aufgabe kommentiert
	A user has commented on this learner’s assignment submission	Ein Nutzer hat die eingesendete Aufgabe dieses Lernenden kommentiert
	A user is an individual who can log in to your portal. This includes your learners, administrators and trainers. Each user must have a unique email address.	Ein Nutzer ist eine Person, die sich in Ihrem Portal anmelden kann. Dazu gehören Ihre Lernenden, Administratoren und Lehrer. Jeder Nutzer muss über eine eigene E-Mail-Adresse verfügen.
	A user with email {{ email }} already exists in this portal.	Es gibt bereits einen Nutzer mit der E-Mail-Adresse {{ email }} in diesem Portal.
	API Key is <i>{{ apikey }}</i>	Der API-Schlüssel lautet <i>{{ apikey }}</i>
	API access will be revoked, are you sure you want to disable <b>{{ name }}</b>?	Der API-Zugriff wird widerrufen. Sind Sie sicher, dass Sie <b>{{ name }}</b> deaktivieren möchten?
	API key has been removed.	Der API Schlüssel wurde entfernt.
	About this award	Über diese Zertifizierung
	About this course	Über diesen Kurs
	About this {{type}}	Über diesen {{type}}
	Accept	Akzeptieren
	Accept JPG, GIF and PNG images up to 5MB each. <br/>Drag and Drop, or browse image from your computer. <br/>Ideally a landscape image at least 1920px in width and 1080px in height.	Akzeptieren Sie Bildformate JPG, GIF und PNG bis zu jeweils 5 MB. <br/>Ziehen Sie das Bild per Drag & Drop hierhin oder durchsuchen Sie die Bilder auf Ihrem Computer. <br/>Idealerweise ein Bild im Querformat mit mindestens 1 920 px Breite und 1 080 px Höhe.
	Accept JPG, GIF and PNG images up to 5MB each. <br/>Drag and Drop, or browse image from your computer. <br/>Ideally a landscape image in a 3:2 ratio (e.g. 600x400px).	Akzeptieren Sie Bildformate JPG, GIF und PNG bis zu jeweils 5 MB. <br/>Ziehen Sie das Bild per Drag & Drop hierhin oder durchsuchen Sie die Bilder in Ihrem Computer. <br/>Idealerweise ein Bild im Querformat mit einem 2:3 Seitenverhältnis (z. B. 600 x 400 px).
	Accept JPG, GIF and PNG images up to 5MB each. <br/>Drag and Drop, or browse image from your computer.<br/>We recommend an icon size of 256px x 256px. If needed, it can be up to 512px wide.	Akzeptieren Sie Bildformate JPG, GIF und PNG bis zu jeweils 5 MB. <br/>Ziehen Sie das Bild per Drag & Drop hierhin oder durchsuchen Sie die Bilder in Ihrem Computer.<br/>Wir empfehlen eine Symbolgröße von 256 px x 256 px. Die Breite kann bei Bedarf bis zu 512 px betragen.
	Accept Requests from IdP-initiated SSO Behavior	Akzeptieren von Anforderungen von IdP-initiiertem SSO-Verhalten
	Accepting Contract.	Vertrag akzeptieren.
	Access for up to {{$ctrl.contract.number_users}} user accounts	Zugriff auf bis zu {{$ctrl.contract.number_users}} Nutzerkonten
	Access for up to {{contract.number_users}} user accounts	Zugriff auf bis zu {{contract.number_users}} Nutzerkonten
	Access for up to {{license}} user accounts	Zugriff auf bis zu {{license}} Nutzerkonten
	Accessible from any portal and go1.com	Zugriff von jedem Portal und von go1.com
	Account	Konto
	Account ID	Konto-ID
	Account Settings	Kontoeinstellungen
	Account creation	Kontoerstellung
	Achievements	Bewertungen
	Action	Aktion
	Action required	Aktion erforderlich

Loading…

None

String added in the repository

English

German 257 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

app/apps/settings/theme/theme-settings.html:25

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/de.po, string 96