Go1/Apiom UI — Japanese @ Translate

No strings found!

Translation status

2,625	Strings	9%	Browse Translate
14,521	Words	10%
89,778	Characters	10%

Strings status

Strings Words Characters
2,625 14,521 89,778	All strings	Browse Translate Zen
250 1,532 9,300	Translated strings	Browse Translate Zen
2,375 12,989 80,478	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2,375 12,989 80,478	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2,375 12,989 80,478	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
151 1,668 11,448	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 39 336	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 2 19	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
1 2 19	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 18 139	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
97 977 5,885	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
5 47 249	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
2 14 87	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
14 47 294	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
7 22 136	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
7 105 818	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
26 488 4,008	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
8 65 669	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
6 74 573	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
21 118 836	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
2,625 14,521 89,778	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LO Editor		0	0	0	0	12	0	0

My		0	0	0	0	0	0	0

Notify	0%	432	9,288	76,491	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.go1.com
Project maintainers	an.hoang Chris Hood Si Nguyen Shangzhi Pan Hao Tran Aung Rupali isabel.cheung Frederick Benichou tien.tran duylam bot-go1-gitlab-translation Alex Maddock silouane.galinou ander.pham Paulo Cunha
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:go1com/apiom-apiom-ui.git`
Repository branch	translation
Last remote commit	Merge pull request #64 from go1com/master `19565555f` Si Nguyen authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English (Australia)) `f54badd6c` Weblate authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://translate.go1.co/git/go1/apiom/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/ja.po`
Last change	Nov. 14, 2024, 7:32 p.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,625		14,521		89,778
Translated	9%	250	10%	1,532	10%	9,300
Needs editing	90%	2,375	89%	12,989	89%	80,478
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	151	11%	1,668	12%	11,448
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

14,521

Hosted words

2,625

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+9%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Go1 Apiom UI Japanese	Changes committed yesterday
mt:aws Automatically translated Go1 Apiom UI Japanese	English We’re working on a new user management experience. Japanese 30 characters edited Current translation Translated 新しいユーザー管理エクスペリエンスの開発に取り組んでいます。 yesterday
mt:aws Automatically translated Go1 Apiom UI Japanese	English Try it out to see what’s different. You can always switch back at anytime. Japanese 36 characters edited Current translation Translated 試してみて、何が違うのか見てみましょう。いつでも元に戻すことができます。 yesterday
mt:aws Automatically translated Go1 Apiom UI Japanese	English Do you want to disconnect the portal from Slack? Japanese 28 characters edited Current translation Translated ポータルを Slack から切り離してもよろしいですか？ yesterday
mt:aws Automatically translated Go1 Apiom UI Japanese	English <img class="m-r-xs" src="images/integrations/slack-logo-small.png" height="24" width="24" alt="Slack"> Connect to Slack Japanese 113 characters edited Current translation Translated <img class="m-r-xs" src="images/integrations/slack-logo-small.png" height="24" width="24" alt="Slack"> Slack に接続 yesterday
mt:aws Automatically translated Go1 Apiom UI Japanese	English User import is not supported for data localised portals. Japanese 42 characters edited Current translation Translated ユーザーインポートは、データがローカライズされたポータルではサポートされていません。 yesterday
mt:aws Automatically translated Go1 Apiom UI Japanese	English Prepare for my next role Japanese 9 characters edited Current translation Translated 次の仕事に備えよう yesterday
mt:aws Automatically translated Go1 Apiom UI Japanese	English Let AI Chat help you reach your career goals Japanese 27 characters edited Current translation Translated キャリア目標の達成を AI Chat にお任せください yesterday
mt:aws Automatically translated Go1 Apiom UI Japanese	English Identify my skill gaps Japanese 13 characters edited Current translation Translated 自分のスキルギャップを特定 yesterday
mt:aws Automatically translated Go1 Apiom UI Japanese	English Go1Pay <div class="feature-status"> <span class="text" translate>Learning budgets & spending</span> </div> Japanese 89 characters edited Current translation Translated Go 1 Pay <div class="feature-status"> <span class="text" translate>学習予算と支出</span></div> yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

2,625	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,625	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2,375	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-16 AND state:<=needs-editing`	Add