The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.
Zen

Translation

<img class="m-r-xs" src="images/integrations/slack-logo-small.png" height="24" width="24" alt="Slack">
Connect to Slack
121/1310 · 131

This translation is currently locked.

English Spanish Actions
<b>{{ name }}</b> has been enabled successfully
<b>{{ name }}</b> se ha activado correctamente
<b>{{ name }}</b> has just been added to your portal.
<b>{{ name }}</b> acaba de ser añadido a tu portal.
<b>{{ name }}</b> is an unsupported file type.
<b> {{name}} </b> es un tipo de archivo incompatible.
<b>{{ pattern }}</b> is supported
<b>{{ pattern }}</b> es compatible
<div class='text-center'><p>Are you sure? All course data will be removed.</p></div>
<div class='text-center'><p>¿Estás seguro? Todos los datos del curso serán eliminados</p></div>
Singular
<em>1 / {{ limit }}</em> attendee
Plural
<em>{{ $count }} / {{ limit }}</em> attendees
Singular
<em>1 / {{ limit }}</em> asistente
Plural
<em>{{ $count }} / {{ limit }}</em> asistentes
Singular
<em>1</em> attendee
Plural
<em>{{ $count }}</em> attendees
Singular
<em>1</em> asistente
Plural
<em>{{ $count }}</em> asistentes
<em>Submission #{{ number }}</em> on <em>{{ date }}</em> at <em>{{ time }}</em>
<em>Entrega #{{ number }}</em> del <em>{{ date }}</em> a las <em>{{ time }}</em>
<i class="fa fa-ban m-r-xs"></i>
Disabled
<i class="fa fa-ban m-r-xs"></i>
Desactivado
<i class="fa fa-comments color-aztec m-r-sm" aria-hidden="true"></i>In-App Notification
<i class="fa fa-comments color-aztec m-r-sm" aria-hidden="true"></i>Notificación en app
<i class="fa fa-download"></i> Download
<i class="fa fa-download"></i> Descargar
<i class="fa fa-download"></i> Export
<i class="fa fa-download"></i> Exportar
<i class="fa fa-plus"></i>
Create App
<i class="fa fa-plus"></i>
Crear aplicación
<i class="fa-chevron-up fa fa-md" aria-hidden="true"></i>
Hide
<span class="description"> description</span>
<i class="fa-chevron-up fa fa-md" aria-hidden="true"></i>
Ocultar
<span class="description"> descripción</span>
<i>Can not find learning content '{{term}}'</i>, press Enter to continue record '{{term}}' as your external learning
<i>No se pudo encontrar el contenido de aprendizaje '{{term}}'</i>, pulsa Enter para continuar registrando '{{term}}' como tu aprendizaje externo
<img class="m-r-xs" src="images/integrations/slack-logo-small.png" height="24" width="24" alt="Slack">
Connect to Slack
<img class="m-r-xs" src="images/integrations/slack-logo-small.png" height="24" width="24" alt="Slack">
Conéctate a Slack
<span style="color: #51C133">24% completed</span>
<span style="color: #51C133">24% completado</span>
<span style="color: #51C133">5</span> of 14 hours completed
<span style="color: #51C133">5</span> de 14 horas completadas
<span>232 days left</span>
<span>quedan 232 días</span>
<strong>{{ portal }}</strong> requires you to accept the <a ng-click="$ctrl.showContent('tos')">terms of service</a> and <a ng-click="$ctrl.showContent('policy')">privacy policy</a>.
<strong>{{ portal }}</strong> requiere que aceptes los <a ng-click="$ctrl.showContent('tos')">términos de servicio</a> y <a ng-click="$ctrl.showContent('policy')">la política de privacidad</a>.
<strong>{{ selected }}</strong> selected of <strong>{{ search }}</strong> results
<strong>{{ selected }}</strong> seleccionados de <strong>{{ search }}</strong> resultados
A learner who is managed by this manager has a upcoming expiry date for their enrollment in an award
Un usuario gestionado por este manager tiene una fecha de vencimiento próxima para su inscripción en una meta
A learner who is managed by this manager has an upcoming due date for completion of a course, standalone learning item or award
Un usuario gestionado por este manager tiene una fecha de vencimiento próxima para la finalización de un curso, elemento de aprendizaje o meta
A learner who is managed by this manager has exceeded an expiry date for their enrollment in an award
Un usuario gestionado por este manager ha excedido su fecha de vencimiento para su inscripción en una meta
A learner who is managed by this manager has exceeded the due date for them to complete a course, standalone learning item or award
Un usuario gestionado por este manager ha excedido su fecha de vencimiento para la finalización de un curso, elemento de aprendizaje o meta
A learner who is managed by this manager has reached the due date for completion of a course, standalone learning item or award
Un usuario gestionado por este manager ha alcanzado la fecha de vencimiento para la finalización de un curso, elemento de aprendizaje o meta
A learner who is managed by this manager has reached the expiry date for their enrollment in an award
Un usuario gestionado por este manager ha alcanzado la fecha de vencimiento para su inscripción en una meta
A new course is created
Se crea un nuevo curso
A new enrollment in a course is completed
Se completa una nueva inscripción en un curso
A new enrollment is created in a course
Se crea una nueva inscripción en un curso
A new transaction is created
Se crea una nueva transacción

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Go1
  2. Apiom UI
  3. Spanish
<img class="m-r-xs" src="images/integrations/slack-logo-small.png" height="24" width="24" alt="Slack">
Connect to Slack
<img class="m-r-xs" src="images/integrations/slack-logo-small.png" height="24" width="24" alt="Slack">
Conéctate a Slack
2 weeks ago
User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Apiom UI
  3. Spanish
<img class="m-r-xs" src="images/integrations/slack-logo-small.png" height="24" width="24" alt="Slack">
Connect to Slack
<img class="m-r-xs" src="images/integrations/slack-logo-small.png" height="24" width="24" alt="Slack">
Conéctate a Slack
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Go1
  2. Apiom UI
  3. Spanish
<img class="m-r-xs" src="images/integrations/slack-logo-small.png" height="24" width="24" alt="Slack">
Connect to Slack
 
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Labels
Automatically translated
Source string location
app/apps/integrations/components/integrations-addon-detail/integrations-addon-detail.html:112
String age
4 months ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
4 months ago
Translation file
po/es.po, string 63