Go1/Deprecated Manage — Italian @ Translate: {0, plural, one {<0># learner</0>} other {<1># learners</1>}}

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Italian	Actions
	deleted	Eliminato
	edit assignment	modifica assegnazione
	for help.	per aiuto.
	here.	qui.
	home	casa
	inactive	inattivo
	learners	Studenti
	on {completedAt}	su {completedAt}
	reassign	riassegnare
	send reminder email	invia e-mail di promemoria
	that's a no-go zone	questa è una no-go zone
	{0, plural, one {# learner selected} other {# learners selected}}	{0, plural, one {# studente selezionato} other {# studenti selezionati}}
	{0, plural, one {# learner} other {# learners}}	{0, plural, one {# studente} other {# studenti}}
	{0, plural, one {# user selected} other {# users selected}}	{0, plural, one {# utente selezionato} other {# utenti selezionati}}
	{0, plural, one {1 learner} other {# learners}}	{0, plural, one {1 allievo} other {# studenti}}
	{0, plural, one {<0># learner</0>} other {<1># learners</1>}}	{0, plural, one {<0># learner</0>} other {<1># learners</1>}}
	{0}	{0}
	{learnerName} has no completion history	{learnerName} non ha cronologia di completamento
	{listTotal, plural, one {1 learner} other {# learners}}	{listTotal, plural, one {1 studente} other {# studenti}}
	{listTotal, plural, one {1 matching learner} other {# matching learners}}	{listTotal, plural, one {1 studente corrispondente} other {# studenti corrispondenti}}
	{numberOfSelected, plural, one {1 learner selected} other {# learners selected}}	{numberOfSelected, plural, one {1 studente selezionato} other {# studenti selezionati}}
	{numberOfSelected, plural, one {1 learner successfully assigned} other {# learners successfully assigned}}	{numberOfSelected, plural, one {1 allievo assegnato con successo} other {# studenti assegnati con successo}}
	{numberOfSelected, plural, one {1 recipient selected} other {# recipients selected}}	{numberOfSelected, plural, one {1 destinatario selezionato} other {# destinatari selezionati}}
	{numberOfSelected, plural, one {Reminder sent to 1 recipient} other {Reminder sent to # recipients}}	{numberOfSelected, plural, one {Promemoria inviato a 1 destinatario} other {Promemoria inviato a # destinatari}}
	{numberOfSelectedIds} selected of {totalIds}	{numberOfSelectedIds} selezionato tra {totalIds}
	{numberOfUnassignedLearners, plural, one {# person has not been assigned this resource} other {# people have not been assigned this resource}}	{numberOfUnassignedLearners, plural, one {# non è stata assegnata questa risorsa } other {# non è stata assegnata questa risorsa}}
	{total, plural, one {You are about to export a completion report for # learner. Due to its size, the report will be generated and sent to your inbox.} other {You are about to export a completion report for # learners. Due to its size, the report will be generated and sent to your inbox.}}	{total, plural, one {Stai per esportare un report di completamento per # learner. A causa delle sue dimensioni, il report verrà generato e inviato alla tua casella di posta.} other {Stai per esportare un rapporto di completamento per # studenti. A causa delle sue dimensioni, il report verrà generato e inviato alla tua casella di posta.}}
	{total, plural, one {You are about to export a completion report for # learner. The report will be generated and can then be downloaded.} other {You are about to export a completion report for # learners. The report will be generated and can then be downloaded.}}	{total, plural, one {Stai per esportare un report di completamento per # learner. Il report verrà generato e potrà quindi essere scaricato.} other {Stai per esportare un rapporto di completamento per # studenti. Il report verrà generato e potrà quindi essere scaricato.}}
	{totalSuccess, plural, one {1 learner} other {# learners}}	{totalSuccess, plural, one {1 allievo} other {# studenti}}

Loading…

None

Automatically translated

English

Italian 61 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/pages/manage/[portalId]/content/[id].page.tsx:318

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/locale/it/messages.po, string 157