Go1/LO Editor — Japanese @ Translate: iframe

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Key iframe

English

Japanese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Japanese
You can have up to 50 resources in your bundle.	You can have up to 50 resources in your bundle.	バンドルには最大 50 個のリソースを入れることができます。
You do not have permission to view the contents of this bundle.	You do not have permission to view the contents of this bundle.	このバンドルの内容を表示する権限がありません。
You have failed to login	You have failed to login	ログインに失敗しました
You have reached the 50 resources limit for this bundle.	You have reached the 50 resources limit for this bundle.	このバンドルのリソースの上限が 50 個に達しました。
You have unsaved changes. Please enter the required fields if you would like to save this {type}.	You have unsaved changes. Please enter the required fields if you would like to save this {type}.	変更が保存されていません。この {type} を保存したい場合は必須項目を入力してください。
You will also be removing the course from GO1 premium	You will also be removing the course from GO1 premium	また、このコースはGO1プレミアムからも削除されます
You will also be removing the course from the GO1 marketplace	You will also be removing the course from the GO1 marketplace	また、このコースはGO1マーケットプレイスからも削除されます。
You will also be removing the course from the GO1 marketplace and premium	You will also be removing the course from the GO1 marketplace and premium	また、このコースはGO1マーケットプレイスとプレミアムからも削除されます
You will be notified once your course has been reviewed	You will be notified once your course has been reviewed	コースが審査されると通知が届きます
Your change did not save. Try adding the resource again	Your change did not save. Try adding the resource again	変更は保存されませんでした。リソースをもう一度追加してみてください。
Your change did not save. Try removing the resource again	Your change did not save. Try removing the resource again	変更は保存されませんでした。リソースをもう一度削除してみてください。
Your learning is safe, but we cannot access it right now.	Your learning is safe, but we cannot access it right now.	学習内容は安全ですが、現時点ではアクセスできません。
currency does not exist	currency does not exist	通貨は存在しません
document	document	資料
hours	hours	時間
iframe	iframe	iframe
interactive	interactive	インタラクティブ
jpg, png, and gif are supported	jpg, png, and gif are supported	JPG、PNG、およびGIFがサポートされています
mp4 is supported.	mp4 is supported.	mp4 がサポートされています。
please check the price	please check the price	価格を確認してください
please enter a title	please enter a title	タイトルを入力してください
price must be greater than {minimum}	price must be greater than {minimum}	価格は {minimum} より大きくなければなりません
resource	resource	資源
resources	resources	リソース
text	text	テキスト
{count} fields have errors. Do you want to use your previously saved values for {errors} {lastError}, and close?	{count} fields have errors. Do you want to use your previously saved values for {errors} {lastError}, and close?	{count} フィールドにエラーがあります。以前に保存した値を {errors} {lastError} に使用して閉じますか?
{fileName} exceeds the {fileSize}MB limit. Please upload a smaller file.	{fileName} exceeds the {fileSize}MB limit. Please upload a smaller file.	{ファイル名} は {ファイルサイズ} MB の制限を超えています。小さいファイルをアップロードしてください。
{fileName} is not a supported file type.	{fileName} is not a supported file type.	{fileName} はサポートされていないファイルタイプです。
{type} File	{type} File	{タイプ} ファイル
{type} file is missing or invalid	{type} file is missing or invalid	{type} ファイルが見つからないか無効です
{type} url is {reason}	{type} url is {reason}	{タイプ} URL は {理由}

Key	English	Japanese
Fixed	Fixed	修正済み
Force content to be embedded into the player	Force content to be embedded into the player	コンテンツをプレーヤーに強制的に埋め込む
Force content to open in a new tab	Force content to open in a new tab	コンテンツを強制的に新しいタブで開く
Force users to watch this video until the end	Force users to watch this video until the end	ユーザーにこの動画を最後まで視聴させる
Free	Free	無料
Give your bundle a name	Give your bundle a name	バンドルに名前を付けてください
Give your course a description	Give your course a description	コースを説明してください
Give your course a name	Give your course a name	コースに名前を付けてください
Give your course a title	Give your course a title	コースにタイトルを付けてください
Goal	Goal	ゴール
Go Back	Go Back	戻る
GST	GST	突風
+ GST	+ GST	+ ゲスト
hours	hours	時間
Hours	Hours	時間
iframe	iframe	iframe
Include Tax	Include Tax	税込み
Include Tax in displayed price	Include Tax in displayed price	表示価格に税金を含める
Integration	Integration	インテグレーション
Integration url	Integration url	インテグレーション URL
Integration URL is invalid	Integration URL is invalid	インテグレーション URL が無効です
Integration url is required	Integration url is required	インテグレーション URL が必要です
interactive	interactive	インタラクティブ
Interactive Preview	Interactive Preview	インタラクティブプレビュー
Internal QA rating	Internal QA rating	社内 QA 評価
Invalid	Invalid	無効
Invalid date. Please enter using the supported format DD/MM	Invalid date. Please enter using the supported format DD/MM	日付が無効です。サポートされている形式 DD/MM を使用して入力してください
Invalid stripe product ID entered	Invalid stripe product ID entered	入力されたストライプ製品 ID が無効です
JPG, JPEG, PNG and GIF are supported.	JPG, JPEG, PNG and GIF are supported.	JPG、JPEG、PNG、GIF がサポートされています。
jpg, png, and gif are supported	jpg, png, and gif are supported	JPG、PNG、およびGIFがサポートされています

Loading…

mt:aws

Automatically translated

English

Japanese 6 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

iframe

Labels

Automatically translated

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/utils/translations/ja.json, string 280