Go1/LO Editor — French @ Translate: Marketplace

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key Marketplace

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
Learn more	Learn more
Learn more about bundles	Learn more about bundles
Learn more about creating and uploading content	Learn more about creating and uploading content
Learners must complete this award within a fixed time period	Learners must complete this award within a fixed time period	Les apprenants doivent compléter cette distinction en un temps déterminé
Learners will be able to...	Learners will be able to...	Les apprenants seront capables de...
Learners will be required to repeat this award based on the frequency chosen below.	Learners will be required to repeat this award based on the frequency chosen below.	Les apprenants devront répéter cette distinction en fonction de la fréquence précisée plus bas.
Leave, discard changes	Leave, discard changes	Abandonner, annuler les changements
Let the system decide the best method	Let the system decide the best method	Laisser le système choisir la meilleure méthode
Link URL	Link URL	Lien URL
Link to a YouTube or Vimeo url	Link to a YouTube or Vimeo url	Associer à une url YouTube ou Vimeo
Live	Live	Direct
Live updates: Your resource was successfully added.	Live updates: Your resource was successfully added.
Live updates: Your resource was successfully removed.	Live updates: Your resource was successfully removed.
Locale	Locale	Paramètres régionaux
MP3, OGG, WAV are supported.	MP3, OGG, WAV are supported.	MP3, OGG, WAV sont acceptés.
Marketplace	Marketplace	Marketplace
Maximum size is 10MB.	Maximum size is 10MB.	Taille maximale 10 MB.
Metadata	Metadata	Métadonnées
Minutes	Minutes	Minute(s)
Mobile optimised	Mobile optimised	Mobile optimisé
Network Error	Network Error	Erreur Réseau
No	No	Non
No one currently has access to this content	No one currently has access to this content	Personne n'a accès à ce contenu actuellement
No preview available	No preview available	Aucun aperçu disponible
Not featured	Not featured	Non présenté
Not required	Not required	Non requis(e)
OR	OR	OU
Ok	Ok
Optional	Optional	Optionnel
Owner	Owner	Propriétaire
Payment	Payment	Paiement

Key	English	French
Language	Language	Langue
Learners must complete this award within a fixed time period	Learners must complete this award within a fixed time period	Les apprenants doivent compléter cette distinction en un temps déterminé
Learners will be able to...	Learners will be able to...	Les apprenants seront capables de...
Learners will be required to repeat this award based on the frequency chosen below.	Learners will be required to repeat this award based on the frequency chosen below.	Les apprenants devront répéter cette distinction en fonction de la fréquence précisée plus bas.
Learn more	Learn more
Learn more about bundles	Learn more about bundles
Learn more about creating and uploading content	Learn more about creating and uploading content
Leave, discard changes	Leave, discard changes	Abandonner, annuler les changements
Let the system decide the best method	Let the system decide the best method	Laisser le système choisir la meilleure méthode
Link to a YouTube or Vimeo url	Link to a YouTube or Vimeo url	Associer à une url YouTube ou Vimeo
Link URL	Link URL	Lien URL
Live	Live	Direct
Live updates: Your resource was successfully added.	Live updates: Your resource was successfully added.
Live updates: Your resource was successfully removed.	Live updates: Your resource was successfully removed.
Locale	Locale	Paramètres régionaux
Marketplace	Marketplace	Marketplace
Maximum size is 10MB.	Maximum size is 10MB.	Taille maximale 10 MB.
Metadata	Metadata	Métadonnées
Minutes	Minutes	Minute(s)
Mobile optimised	Mobile optimised	Mobile optimisé
MP3, OGG, WAV are supported.	MP3, OGG, WAV are supported.	MP3, OGG, WAV sont acceptés.
mp4 is supported.	mp4 is supported.	mp4 accepté.
Network Error	Network Error	Erreur Réseau
No	No	Non
No one currently has access to this content	No one currently has access to this content	Personne n'a accès à ce contenu actuellement
No preview available	No preview available	Aucun aperçu disponible
Not featured	Not featured	Non présenté
Not required	Not required	Non requis(e)
Ok	Ok
Optional	Optional	Optionnel

Loading…

translator1

Translation added

English

French 11 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Marketplace

String age

4 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/utils/translations/fr.json, string 136