Go1/LO Editor — Spanish @ Translate: Tags

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Key Tags

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
Select at least 1 Distribution tag	Select at least 1 Distribution tag	Selecciona al menos 1 etiqueta de distribución
Select at least 1 topic	Select at least 1 topic	Selecciona al menos 1 tema
Select resources from "Created by my portal" to add to your bundle.	Select resources from "Created by my portal" to add to your bundle.	Selecciona los recursos de «Creado por mi portal» para añadirlos a tu paquete.
Skip	Skip	Omitir
Source Id	Source Id	ID de origen
Source id:	Source id:	ID de la fuente:
Stripe Product ID	Stripe Product ID	ID del producto de Stripe
Stripe product id is invalid	Stripe product id is invalid	El ID del producto de Stripe es inválido
Structure/navigation	Structure/navigation	Estructura/navegación
Submit	Submit	Enviar
Submit to {target}	Submit to {target}	Enviar a {target}
Submitting to {target}...	Submitting to {target}...	Enviando a {target} ...
Subscription Renewal Date	Subscription Renewal Date	Fecha de renovación de la suscripción
Successfully submitted to {target}	Successfully submitted to {target}	Se ha enviado correctamente a {target}
Summary	Summary	Resumen
Tags	Tags	Etiquetas
Tax	Tax	Impuesto
Tax must be greater than 0 and a whole number	Tax must be greater than 0 and a whole number	El impuesto debe ser mayor que 0 y un número entero
The URL is required	The URL is required	La URL es obligatoria
The annual plan of this package will renew on this fixed date	The annual plan of this package will renew on this fixed date	El plan anual de este paquete se renovará en esta fecha fija
The last update failed	The last update failed	La última actualización falló
There are unsaved changes, are you sure you want to leave?	There are unsaved changes, are you sure you want to leave?	Hay cambios sin guardar, ¿estás seguro de que quieres irte?
There was an error loading this screen. Please refresh to try again.	There was an error loading this screen. Please refresh to try again.	Se ha producido un error al cargar esta pantalla. Por favor recarga para intentar de nuevo.
This JSON has been formatted for improved legibility. Please do not use to create new LOs.	This JSON has been formatted for improved legibility. Please do not use to create new LOs.	Este JSON ha sido formateado para mejorar la legibilidad. Por favor, no lo use para crear nuevos LO.
This URL can’t be embedded and will be opened in a new tab	This URL can’t be embedded and will be opened in a new tab	Esta URL no se puede incorporar y se abrirá en una nueva pestaña
This content is relevant to learners in these regions - the subject matter is appropriate for these regions.	This content is relevant to learners in these regions - the subject matter is appropriate for these regions.	Este contenido es relevante para los estudiantes de estas regiones; el tema es apropiado para estas regiones.
This content is restricted to learners in this region - we only have contracts to sell this content in these regions. This value is automatically populated by including LOs into the appropriate Premium content groups, and should never be changed manually.	This content is restricted to learners in this region - we only have contracts to sell this content in these regions. This value is automatically populated by including LOs into the appropriate Premium content groups, and should never be changed manually.	Este contenido está restringido a los estudiantes de esta región; solo tenemos contratos para vender este contenido en estas regiones. Este valor se rellena automáticamente al incluir los LoS en los grupos de contenido Premium correspondientes y nunca se debe cambiar manualmente.
This content will be removed from marketplace. You will be unable to add this content again until the removal process is complete.	This content will be removed from marketplace. You will be unable to add this content again until the removal process is complete.	Este contenido se eliminará del marketplace. No podrás volver a agregar este contenido hasta que se complete el proceso de eliminación.
This is a one-off award. Learner will not be required to repeat this award in the future.	This is a one-off award. Learner will not be required to repeat this award in the future.	Esta es una meta única. El usuario no tendrá que repetir esta meta en el futuro.
Title	Title	Título
Title is empty. Do you want to use your previous saved title "{title}" and close?	Title is empty. Do you want to use your previous saved title "{title}" and close?	El título está vacío. ¿Deseas utilizar el título anterior "{title}" y cerrar?

Key	English	Spanish
Select a topic in {target}	Select a topic in {target}	Selecciona un tema en {target}
Select resources from "Created by my portal" to add to your bundle.	Select resources from "Created by my portal" to add to your bundle.	Selecciona los recursos de «Creado por mi portal» para añadirlos a tu paquete.
Skip	Skip	Omitir
Source id:	Source id:	ID de la fuente:
Source Id	Source Id	ID de origen
Stripe Product ID	Stripe Product ID	ID del producto de Stripe
Stripe product id is invalid	Stripe product id is invalid	El ID del producto de Stripe es inválido
Structure/navigation	Structure/navigation	Estructura/navegación
"{stuff}" is not a valid name, email, or portal	"{stuff}" is not a valid name, email, or portal	"{stuff}" no es un nombre, correo electrónico o portal válido
Submit	Submit	Enviar
Submitting to {target}...	Submitting to {target}...	Enviando a {target} ...
Submit to {target}	Submit to {target}	Enviar a {target}
Subscription Renewal Date	Subscription Renewal Date	Fecha de renovación de la suscripción
Successfully submitted to {target}	Successfully submitted to {target}	Se ha enviado correctamente a {target}
Summary	Summary	Resumen
Tags	Tags	Etiquetas
Tax	Tax	Impuesto
Tax must be greater than 0 and a whole number	Tax must be greater than 0 and a whole number	El impuesto debe ser mayor que 0 y un número entero
text	text	texto
The annual plan of this package will renew on this fixed date	The annual plan of this package will renew on this fixed date	El plan anual de este paquete se renovará en esta fecha fija
The last update failed	The last update failed	La última actualización falló
There are unsaved changes, are you sure you want to leave?	There are unsaved changes, are you sure you want to leave?	Hay cambios sin guardar, ¿estás seguro de que quieres irte?
There was an error loading this screen. Please refresh to try again.	There was an error loading this screen. Please refresh to try again.	Se ha producido un error al cargar esta pantalla. Por favor recarga para intentar de nuevo.
The URL is required	The URL is required	La URL es obligatoria
This content is relevant to learners in these regions - the subject matter is appropriate for these regions.	This content is relevant to learners in these regions - the subject matter is appropriate for these regions.	Este contenido es relevante para los estudiantes de estas regiones; el tema es apropiado para estas regiones.
This content is restricted to learners in this region - we only have contracts to sell this content in these regions. This value is automatically populated by including LOs into the appropriate Premium content groups, and should never be changed manually.	This content is restricted to learners in this region - we only have contracts to sell this content in these regions. This value is automatically populated by including LOs into the appropriate Premium content groups, and should never be changed manually.	Este contenido está restringido a los estudiantes de esta región; solo tenemos contratos para vender este contenido en estas regiones. Este valor se rellena automáticamente al incluir los LoS en los grupos de contenido Premium correspondientes y nunca se debe cambiar manualmente.
This content will be removed from marketplace. You will be unable to add this content again until the removal process is complete.	This content will be removed from marketplace. You will be unable to add this content again until the removal process is complete.	Este contenido se eliminará del marketplace. No podrás volver a agregar este contenido hasta que se complete el proceso de eliminación.
This is a one-off award. Learner will not be required to repeat this award in the future.	This is a one-off award. Learner will not be required to repeat this award in the future.	Esta es una meta única. El usuario no tendrá que repetir esta meta en el futuro.
This JSON has been formatted for improved legibility. Please do not use to create new LOs.	This JSON has been formatted for improved legibility. Please do not use to create new LOs.	Este JSON ha sido formateado para mejorar la legibilidad. Por favor, no lo use para crear nuevos LO.
(this portal)	(this portal)	(este portal)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “tags”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Go1

LO Editor

Spanish

Translate

Translation

Things to check

Reused translation

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file