Go1/embedding — Portuguese (Brazil) @ Translate: Want better results? Ask a more specific question, like “<0>What …

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	View history	Exibir histórico
	View more	Exibir mais
	View playlist	Ver playlist
	View Request	Exibir solicitação
	View Request button for {labelDescription}	Botão Exibir solicitação para {labelDescription}
	View Request button for {name}	Botão Exibir solicitação para {name}
	View resource URL	Exibir URL do recurso
	View Resource URL	Exibir URL do recurso
	View Subscription	Exibir assinatura
	View what’s in your Library	Veja o que está em sua biblioteca
	vs. previous period	versus período anterior
	Waiting approval	Aguardando aprovação
	Waiting for approval.	Esperando aprovação!
	Waiting for merchant confirmation	Aguardando a confirmação do comerciante
	Wallet Blocked	Carteira bloqueada
	Want better results? Ask a more specific question, like “<0>What skills should new leaders learn?</0> ”	Quer melhores resultados? Faça uma pergunta mais específica, como <0>“Quais habilidades os novos líderes devem aprender?”</0>
	We are now processing your request. You will receive an email once the export is complete.	Agora estamos processando sua solicitação. Você receberá um e-mail quando a exportação for concluída.
	We are unable to export your contents. Please try again later or contact us for assistance.	Não conseguimos exportar seu conteúdo. Tente novamente mais tarde ou entre em contato conosco para obter ajuda.
	We are unable to subscribe. Please try again later	Não podemos nos inscrever. Por favor, tente novamente mais tarde.
	We are unable to subscribe. Please try again later.	Não podemos nos inscrever. Por favor, tente novamente mais tarde.
	We are waiting for the final transaction confirmation to come through. This can take up to 24h.	Estamos aguardando a confirmação final da transação. Isso pode levar até 24h.
	We can only display final shipping cost after the purchase is confirmed, but it will never exceed this.	Só podemos exibir o custo final de envio após a confirmação da compra, mas nunca excederá isso.
	We can only remove 50 items at once. Please delete those items that remain again.	Só podemos remover 50 itens de uma vez. Exclua os itens que permanecem novamente.
	We couldn't find any results for your search query	Não encontramos nenhum resultado para sua consulta de pesquisa
	We couldn't find any results for your search query.	Não encontramos nenhum resultado para sua consulta de pesquisa.
	We couldn’t find any suitable content for the adjustments you made - try clearing them one at a time.	Não encontramos nenhum conteúdo adequado para os ajustes que você fez. Tente limpá-los um de cada vez.
	We couldn't load the content	Não foi possível carregar o conteúdo
	We couldn't load the content with the ID: {contentId}	Não foi possível carregar o conteúdo com o ID: {contentId}
	We couldn't load the data	Não foi possível carregar os dados
	We couldn’t load the data	Não foi possível carregar os dados
	We encountered an issue while trying to load the data	Encontramos um problema ao tentar carregar os dados

Loading…

mt:weblate-translation-memory Automatically translated Go1 embedding Portuguese (Brazil)	English Want better results? Ask a more specific question, like “<0>What skills should new leaders learn?</0> ” Portuguese (Brazil) 125 characters edited Current translation Translated Quer melhores resultados? Faça uma pergunta mais específica, como <0>“Quais habilidades os novos líderes devem aprender?”</0> a month ago
None String updated in the repository Go1 embedding Portuguese (Brazil)	English Want better results? Ask a more specific question, like “<0>What skills should new leaders learn?</0> ” Portuguese (Brazil) 125 characters edited Empty ~~Quer melhores resultados? Faça uma pergunta mais específica, como <0>“Quais habilidades os novos líderes devem aprender?”</0>~~ a month ago
mt:weblate Automatically translated Go1 embedding Portuguese (Brazil)	English Want better results? Ask a more specific question, like “<0>What skills should new leaders learn?</0> ” Portuguese (Brazil) 125 characters edited Current translation Translated Quer melhores resultados? Faça uma pergunta mais específica, como <0>“Quais habilidades os novos líderes devem aprender?”</0> 2 months ago
None String added in the repository Go1 embedding Portuguese (Brazil)	English Want better results? Ask a more specific question, like “<0>What skills should new leaders learn?</0> ” Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty 3 months ago