Go1/embedding — French @ Translate: Want better results? Ask a more specific question, like “<0>What …

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	View history	Afficher l'historique
	View more	Afficher plus
	View playlist	Afficher la playlist
	View Request	Afficher la demande
	View Request button for {labelDescription}	Afficher le bouton de demande pour {labelDescription}
	View Request button for {name}	Afficher le bouton de demande pour {name}
	View resource URL	Afficher l'URL de la ressource
	View Resource URL	Afficher l'URL de la ressource
	View Subscription	Afficher l'abonnement
	View what’s in your Library	Afficher le contenu de votre bibliothèque
	vs. previous period	par rapport à la période précédente
	Waiting approval	En attente d'approbation
	Waiting for approval.	En attente d'approbation.
	Waiting for merchant confirmation	En attente de confirmation du vendeur
	Wallet Blocked	Portefeuille bloqué
	Want better results? Ask a more specific question, like “<0>What skills should new leaders learn?</0> ”	Vous voulez de meilleurs résultats ? Posez une question plus précise, comme « <0>Quelles compétences les nouveaux leaders devraient-ils acquérir ?</0> »
	We are now processing your request. You will receive an email once the export is complete.	Nous sommes en train de traiter votre demande. Vous recevrez un e-mail une fois l'exportation terminée.
	We are unable to export your contents. Please try again later or contact us for assistance.	Nous ne sommes pas en mesure d'exporter votre contenu. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.
	We are unable to subscribe. Please try again later	Nous ne sommes pas en mesure de nous inscrire. Veuillez réessayer ultérieurement.
	We are unable to subscribe. Please try again later.	Nous ne sommes pas en mesure de nous inscrire. Veuillez réessayer ultérieurement.
	We are waiting for the final transaction confirmation to come through. This can take up to 24h.	Nous attendons la confirmation finale de la transaction. Cela peut prendre jusqu'à 24 heures.
	We can only display final shipping cost after the purchase is confirmed, but it will never exceed this.	Nous ne pouvons afficher le coût d'expédition final qu'une fois l'achat confirmé, mais il ne dépassera jamais ce montant.
	We can only remove 50 items at once. Please delete those items that remain again.	Nous ne pouvons supprimer que 50 objets à la fois. Supprimez les éléments qui restent à nouveau.
	We couldn't find any results for your search query	Nous n'avons trouvé aucun résultat pour votre recherche
	We couldn't find any results for your search query.	Nous n'avons trouvé aucun résultat pour votre recherche.
	We couldn’t find any suitable content for the adjustments you made - try clearing them one at a time.	Nous n'avons trouvé aucun contenu adapté aux ajustements que vous avez effectués. Essayez de les effacer un par un.
	We couldn't load the content	Nous n'avons pas pu charger le contenu
	We couldn't load the content with the ID: {contentId}	Nous n'avons pas pu charger le contenu avec l'ID : {contentId}
	We couldn't load the data	Nous n'avons pas pu charger les données
	We couldn’t load the data	Nous n'avons pas pu charger les données
	We encountered an issue while trying to load the data	Nous avons rencontré un problème lors de la tentative de chargement des données

Loading…

mt:aws

Automatically translated

English

French 152 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Want better results? Ask a more specific question, like<0> “What skills should new leaders learn?”</0>”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:xml:-plural_selectors, icu-message-format

Source string location

src/widgets/common/search-box/dropdown/search-hint.tsx:16

String age

3 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 months ago

Translation file

src/locales/fr/messages.po, string 1388