Go1/LO Editor — French @ Translate: You have unsaved changes. Please enter the required fields if …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Key You have unsaved changes. Please enter the required fields if you would like to save this {type}.

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
Warning!	Warning!	Attention !
What you'll learn...	What you'll learn...	Ce que vous allez apprendre...
Year created	Year created	Année de création
Year is invalid	Year is invalid	Année invalide
Year must be between {minYear} and {maxYear}	Year must be between {minYear} and {maxYear}	L'année doit se situer entre {minYear} et {maxYear}
Yes	Yes	Oui
Yes, Delete	Yes, Delete	Oui, Supprimer
Yes, Remove	Yes, Remove	Oui, Supprimer
Yes, remove	Yes, remove	Oui, retirer
Yes, unpublish	Yes, unpublish	Oui, ne pas publier
You can add content to your Go1 library by accessing "My Teaching" in your portal. Your published content will be displayed here for you to begin creating bundles.	You can add content to your Go1 library by accessing "My Teaching" in your portal. Your published content will be displayed here for you to begin creating bundles.	Vous pouvez ajouter du contenu à votre bibliothèque Go1 en accédant à « Mon enseignement » sur votre portail. Le contenu que vous avez publié sera affiché ici pour que vous puissiez commencer à créer des offres groupées.
You can have up to 50 resources in your bundle.	You can have up to 50 resources in your bundle.	Vous pouvez avoir jusqu'à 50 ressources dans votre pack.
You do not have permission to view the contents of this bundle.	You do not have permission to view the contents of this bundle.	Vous n'êtes pas autorisé à consulter le contenu de cet ensemble.
You have failed to login	You have failed to login	Échec de connexion
You have reached the 50 resources limit for this bundle.	You have reached the 50 resources limit for this bundle.	Vous avez atteint la limite de 50 ressources pour ce lot.
You have unsaved changes. Please enter the required fields if you would like to save this {type}.	You have unsaved changes. Please enter the required fields if you would like to save this {type}.	Certains changements n'ont pas été sauvegardés. Remplissez les champs si vous souhaitez sauvegarder ce {type};
You will also be removing the course from GO1 premium	You will also be removing the course from GO1 premium	Également supprimer la formation de GO1 premium
You will also be removing the course from the GO1 marketplace	You will also be removing the course from the GO1 marketplace	Également supprimer la formation de GO1 marketplace
You will also be removing the course from the GO1 marketplace and premium	You will also be removing the course from the GO1 marketplace and premium	Également supprimer la formation de GO1 marketplace et premium
You will be notified once your course has been reviewed	You will be notified once your course has been reviewed	Vous serez notifié(e) lorsque votre formation aura été examinée
Your change did not save. Try adding the resource again	Your change did not save. Try adding the resource again	Votre modification n'a pas été enregistrée. Essayez à nouveau d'ajouter la ressource
Your change did not save. Try removing the resource again	Your change did not save. Try removing the resource again	Votre modification n'a pas été enregistrée. Essayez à nouveau de supprimer la ressource
Your learning is safe, but we cannot access it right now.	Your learning is safe, but we cannot access it right now.	Votre apprentissage est en sécurité, mais nous ne pouvons pas y accéder pour le moment.
currency does not exist	currency does not exist	la devise n'existe pas
document	document	document
hours	hours	heure(s)
iframe	iframe	iframe
interactive	interactive	interactif
jpg, png, and gif are supported	jpg, png, and gif are supported	jpg, png, et gif sont acceptés
mp4 is supported.	mp4 is supported.	mp4 accepté.
please check the price	please check the price	veuillez vérifier le prix

Key	English	French
WCAG 2.0 AA compliant	WCAG 2.0 AA compliant	Conforme WCAG 2.0 AA
What you'll learn...	What you'll learn...	Ce que vous allez apprendre...
Year created	Year created	Année de création
Year is invalid	Year is invalid	Année invalide
Year must be between {minYear} and {maxYear}	Year must be between {minYear} and {maxYear}	L'année doit se situer entre {minYear} et {maxYear}
Yes	Yes	Oui
Yes, Delete	Yes, Delete	Oui, Supprimer
Yes, remove	Yes, remove	Oui, retirer
Yes, Remove	Yes, Remove	Oui, Supprimer
Yes, unpublish	Yes, unpublish	Oui, ne pas publier
You can add content to your Go1 library by accessing "My Teaching" in your portal. Your published content will be displayed here for you to begin creating bundles.	You can add content to your Go1 library by accessing "My Teaching" in your portal. Your published content will be displayed here for you to begin creating bundles.	Vous pouvez ajouter du contenu à votre bibliothèque Go1 en accédant à « Mon enseignement » sur votre portail. Le contenu que vous avez publié sera affiché ici pour que vous puissiez commencer à créer des offres groupées.
You can have up to 50 resources in your bundle.	You can have up to 50 resources in your bundle.	Vous pouvez avoir jusqu'à 50 ressources dans votre pack.
You do not have permission to view the contents of this bundle.	You do not have permission to view the contents of this bundle.	Vous n'êtes pas autorisé à consulter le contenu de cet ensemble.
You have failed to login	You have failed to login	Échec de connexion
You have reached the 50 resources limit for this bundle.	You have reached the 50 resources limit for this bundle.	Vous avez atteint la limite de 50 ressources pour ce lot.
You have unsaved changes. Please enter the required fields if you would like to save this {type}.	You have unsaved changes. Please enter the required fields if you would like to save this {type}.	Certains changements n'ont pas été sauvegardés. Remplissez les champs si vous souhaitez sauvegarder ce {type};
Your change did not save. Try adding the resource again	Your change did not save. Try adding the resource again	Votre modification n'a pas été enregistrée. Essayez à nouveau d'ajouter la ressource
Your change did not save. Try removing the resource again	Your change did not save. Try removing the resource again	Votre modification n'a pas été enregistrée. Essayez à nouveau de supprimer la ressource
Your learning is safe, but we cannot access it right now.	Your learning is safe, but we cannot access it right now.	Votre apprentissage est en sécurité, mais nous ne pouvons pas y accéder pour le moment.
You will also be removing the course from GO1 premium	You will also be removing the course from GO1 premium	Également supprimer la formation de GO1 premium
You will also be removing the course from the GO1 marketplace	You will also be removing the course from the GO1 marketplace	Également supprimer la formation de GO1 marketplace
You will also be removing the course from the GO1 marketplace and premium	You will also be removing the course from the GO1 marketplace and premium	Également supprimer la formation de GO1 marketplace et premium
You will be notified once your course has been reviewed	You will be notified once your course has been reviewed	Vous serez notifié(e) lorsque votre formation aura été examinée