Zen

Translation

<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>Your account has been created on the learning portal at <strong>!portal_name</strong>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br/>
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>SETTING YOUR PASSWORD</p>

<p>Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: <a href='!onetime_url'>!onetime_url</a><br/>
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
488/9940 · 994

Sign in to save the translation.

English Chinese (Simplified) Actions
Go1 monthly enrolments report: !company_name
Go1 月度注册报告：！公司_名称
Please see attached for the monthly enrolments report from !portal_name for (month) for the company !company_name.

Best,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
请参阅附件，查看来自! 的月度注册报告公司（月）的 portal_name！公司名称。

最好，

Go1

这是一封自动发送的电子邮件。请不要回复。
Go1 Monthly enrolments report !company_name
Go1 月度注册报告！公司_名称
<p>Please see attached for the monthly enrolments report from !portal_name for (month) for the company !company_name.</p>

<p>Best,</p>

<p>Go1</p>
<p> 请参阅随附的月度注册报告！公司（月）的 portal_name！公司名称。</p>

<p> 最好，</p>

<p> Go1 </p>
Go1 monthly enrolments report
Go1 月度注册报告
Please see attached for the monthly enrolments report from !portal_name for (month).

Best,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
请参阅附件，查看来自! 的月度注册报告（月）的门户名称。

最好，

Go1

这是一封自动发送的电子邮件。请不要回复。
Go1 Monthly enrolments report
Go1 月度注册报告
<p>Please see attached for the monthly enrolments report from !portal_name for (month).</p>

<p>Best,</p>

<p>Go1</p>
<p> 请参阅随附的月度注册报告！（月）的门户名称。</p>

<p> 最好，</p>

<p> Go1 </p>
Go1 weekly enrolments report
Go1 每周入学报告
Please see attached for the weekly enrolments report from !portal_name for the week ending (date).

Best,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
请参阅随附的每周入学报告！周末（日期）的门户名称。

最好，

Go1

这是一封自动发送的电子邮件。请不要回复。
Go1 Weekly enrolments report
Go1 每周入学报告
<p>Please see attached for the weekly enrolments report from !portal_name for the week ending (date). </p>

<p>Best,</p>

<p>Go1</p>
<p> 请查看随附的每周入学报告！周末（日期）的门户名称。</p>

<p> 最好，</p>

<p> Go1 </p>
Welcome to !primary_domain
欢迎来到！主域
Hi !user_first_name!

Your account has been created on the learning portal at !portal_name

GET STARTED

To get started with your online training you will require your username and password.
Your account has been set up with the following username: !user_mail

SETTING YOUR PASSWORD

Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: !onetime_url
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
你好！用户的名字_名字！

您的账户已在学习门户网站上创建，网址为!portal_name

开始吧

要开始在线培训，您需要输入用户名和密码。
您的账户已使用以下用户名设置：!用户邮箱

设置你的密码

请点击以下一次性登录链接访问您的账户并设置密码：！onetime_url
设置密码后，您将能够访问控制面板并开始学习。

无法访问您的账户？

如果您在任何时候忘记密码并且无法登录，请点击 “忘记密码？”链接登录页面并输入上面的用户名。一个新的一次性登录链接将发送到您的电子邮件地址。

!portal_url

这是一封自动发送的电子邮件。请不要回复。
Welcome!
欢迎！
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>Your account has been created on the learning portal at <strong>!portal_name</strong>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br/>
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>SETTING YOUR PASSWORD</p>

<p>Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: <a href='!onetime_url'>!onetime_url</a><br/>
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>你好！用户名字！</p>

<p>您的账户已在学习门户网站上创建，网址为<strong>!门户名称</strong>

<p>开始吧</p>

<p>要开始在线培训，您需要输入用户名和密码。<br/>
您的账户已使用以下用户名设置：<strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!用户邮箱</a></strong></p>

<p>设置你的密码</p>

<p>请点击以下一次性登录链接访问您的账户并设置密码：<a href='!onetime_url'>！onetime_url</a> <br/>
设置密码后，您将能够访问控制面板并开始学习。</p>

<p>无法访问您的账户？</p>

<p>如果您在任何时候忘记密码并且无法登录，请点击 “忘记密码？”链接登录页面并输入上面的用户名。一个新的一次性登录链接将发送到您的电子邮件地址。</p></br>
<p><a href='!portal_url'>!门户名称</a></p>
Your Go1 email address has been changed on !portal_name
您的 Go1 电子邮件地址已更改！门户名称
Hi !user_first_name,

A request was made to update the primary email address on your Go1 account.

If you do not recognise this activity, please contact your portal administrator.

Sincerely,

The Go1 team

This is an automated email. Please do not respond to it.
你好！用户名字，

已请求更新您的 Go1 账户的主电子邮件地址。

如果您认不出此活动，请联系您的门户管理员。

真诚地，

Go1 团队

这是一封自动发送的电子邮件。请不要回复。
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>A request was made to update the primary email address on your Go1 account.</p>

<p>If you do not recognise this activity, please contact your portal administrator.</p>

</br>

<p>Sincerely,</p>

<p>The Go1 team</p>

<p>This is an automated email. Please do not respond to it.</p>
<p>你好！用户名字！</p>

<p>已请求更新您的 Go1 账户的主电子邮件地址。</p>

<p>如果您认不出此活动，请联系您的门户管理员。</p></br>

<p>真诚地，</p>

<p>Go1 团队</p>

<p>这是一封自动发送的电子邮件。请不要回复。</p>
Your Go1 email address has been updated on !portal_name
您的 Go1 电子邮件地址已更新于！门户名称
Hi !user_first_name,

A request was made to update your email address. This is now the primary address on your Go1 account.

If you do not recognise this activity, please contact your Go1 administrator.

Sincerely,

The Go1 team

This is an automated email. Please do not respond to it.
你好！用户名字，

有人请求更新您的电子邮件地址。现在，这是您的 Go1 账户的主要地址。

如果您无法识别此活动，请联系您的 Go1 管理员。

真诚地，

Go1 团队

这是一封自动发送的电子邮件。请不要回复。
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>A request was made to update your email address. This is now the primary address on your Go1 account.</p>

<p>If you do not recognise this activity, please contact your portal administrator.</p>

</br>

<p>Sincerely,</p>

<p>The Go1 team</p>

<p>This is an automated email. Please do not respond to it.</p>
<p>你好！用户名字！</p>

<p>有人请求更新您的电子邮件地址。现在，这是您的 Go1 账户的主要地址</p>。

<p>如果您认不出此活动，请联系您的门户管理员。</p></br>

<p>真诚地，</p>

<p>Go1 团队</p>

<p>这是一封自动发送的电子邮件。请不要回复。</p>
Reset your password for !portal_name
重置您的密码!portal_name
Hi !user_first_name!,

We recently received a request to have your !portal_name password reset.

Click the one-time login link below (or copy and paste it into your browser) and follow the prompts to set a new password.
!onetime_url

If you didn't mean to reset your password or didn't request this, then you can just ignore this email and delete this message, your password will remain unchanged.

Thanks,

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
你好！用户的名字_名字！，

我们最近收到了要求你的!portal_name 密码重置。

点击下面的一次性登录链接（或将其复制粘贴到浏览器中），然后按照提示设置新密码。
!onetime_url

如果你不是故意重置密码或者没有要求重置密码，那么你可以忽略这封电子邮件并删除这条消息，你的密码将保持不变。

谢谢，

!portal_url

这是一封自动发送的电子邮件。请不要回复。
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>We recently received a request to have your <strong>!portal_name</strong> password reset.</p>

<p>Click the one-time login link below (or copy and paste it into your browser) and follow the prompts to set a new password.<br/>
<a href='!onetime_url'>!onetime_url</a></p>

<p>If you didn't mean to reset your password or didn't request this, then you can just ignore this email and delete this message, your password will remain unchanged.</p>

</br>

<p>Thanks,</p>

<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>你好！用户名字！</p>

<p>我们最近收到了要求你的<strong>!portal_name 密码</strong></p>重置。

<p>点击下面的一次性登录链接（或将其复制粘贴到浏览器中），然后按照提示设置新密码。<br/>
<a href='!onetime_url'>!onetime_url</a></p>

<p>如果你不是故意重置密码或者没有要求重置密码，那么你可以忽略这封电子邮件并删除这条消息，你的密码将保持不变。</p></br>

<p>谢谢，</p>

<p><a href='!portal_url'>!门户名称</a></p>
Hi !user_first_name!

You have been invited to join !portal_name by !host_email

GET STARTED

To get started with your online training you will require your username and password.
Your account has been set up with the following username: !user_mail

SETTING YOUR PASSWORD

Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: !onetime_url
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
你好！用户的名字_名字！

你已被邀请加入！portal_name 由!主机邮箱

开始吧

要开始在线培训，您需要输入用户名和密码。
您的账户已使用以下用户名设置：!用户邮箱

设置你的密码

请点击以下一次性登录链接访问您的账户并设置密码：！onetime_url
设置密码后，您将能够访问控制面板并开始学习。

无法访问您的账户？

如果您在任何时候忘记密码并且无法登录，请点击 “忘记密码？”链接登录页面并输入上面的用户名。一个新的一次性登录链接将发送到您的电子邮件地址。

!portal_url

这是一封自动发送的电子邮件。请不要回复。
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have been invited to join <strong>!portal_name</strong> by <a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!host_email</a></p>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br/>Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>SETTING YOUR PASSWORD</p>

<p>Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: <a href='!onetime_url'>!onetime_url</a><br/>Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>你好！用户名字！</p>

<p>你已被邀请加入<strong>！</strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>portal_name 由!主机邮箱</a></p>

<p>开始吧</p>

<p>要开始在线培训，您需要输入用户名和密码。<br/>您的账户已使用以下用户名设置：<strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_ma</a></strong></p> il

<p>设置你的密码</p>

<p>请点击以下一次性登录链接访问您的账户并设置密码：<a href='!onetime_url'>！onetime_url</a> 设置密码<br/>后，您将能够访问控制面板并开始</p>学习。

<p>无法访问您的账户？</p>

<p>如果您在任何时候忘记密码并且无法登录，请点击 “忘记密码？”链接登录页面并输入上面的用户名。一个新的一次性登录链接将发送到您的电子邮件地址。</p></br>
<p><a href='!portal_url'>!门户名称</a></p>
Hi !user_first_name!

You have created an account on the learning portal at !portal_name

GET STARTED

To get started with your online training on the !portal_name portal you will require your username and password.

Username: !user_mail
Password: _The password specified by you when you created your account_

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
你好！用户的名字_名字！

你已经在学习门户网站上创建了一个账户，网址为!门户名称

开始吧

要开始在线培训，请访问!portal_name 门户网站您将需要您的用户名和密码。

用户名:!user_mail
密码：_您在创建账户时指定的密码_

无法访问您的账户？

如果您在任何时候忘记密码并且无法登录，请点击 “忘记密码？”链接登录页面并输入上面的用户名。一个新的一次性登录链接将发送到您的电子邮件地址。

!portal_url

这是一封自动发送的电子邮件。请不要回复。
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have created an account on the learning portal at <a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training on the <strong>!portal_name</strong> portal you will require your username and password.</p>

<p>Username: !user_mail</p>

<p>Password: _The password specified by you when you created your account_</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>你好！用户名字！</p>

<p>你已经在学习门户网站上创建了一个账户，网址为<a href='!portal_url'>!portal_nam</a></p> e

<p>开始吧</p>

<p>要开始在线培训，请访问<strong>!portal_name</strong> 门户网站您将需要您的用户名和密码</p>。

<p>用户名:!user_ma</p> il

<p>密码：_您在创建账户时指定的密码_</p>

<p>无法访问您的账户？</p>

<p>如果您在任何时候忘记密码并且无法登录，请点击 “忘记密码？”链接登录页面并输入上面的用户名。一个新的一次性登录链接将发送到您的电子邮件地址。</p></br>
<p><a href='!portal_url'>!门户名称</a></p>
Getting back onto !portal_name
回来了！门户名称
Hi !user_first_name!

Sorry you've been having trouble logging into !portal_name with account !user_mail.
You can click the following to login and reset your password: !onetime_url.
If you didn’t mean to reset your password then you can just ignore this email, your password will not change.

Thanks,

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
你好！用户的名字_名字！

抱歉，您在登录时遇到了问题！带账号的 portal_name！用户邮箱。
您可以点击以下按钮登录并重置密码：!onetime_url。
如果你不是故意重置密码，那么你可以忽略这封电子邮件，你的密码不会改变。

谢谢，

!portal_url

这是一封自动发送的电子邮件。请不要回复。

Loading…

User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. notify
  3. Chinese (Simplified)
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>Your account has been created on the learning portal at <strong>!portal_name</strong>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br/>
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>SETTING YOUR PASSWORD</p>

<p>Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: <a href='!onetime_url'>!onetime_url</a><br/>
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>你好！用户名字！</p>

<p>您的账户已在学习门户网站上创建，网址为<strong>!门户名称</strong>

<p>开始吧</p>

<p>要开始在线培训，您需要输入用户名和密码。<br/>
您的账户已使用以下用户名设置：<strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!用户邮箱</a></strong></p>

<p>设置你的密码</p>

<p>请点击以下一次性登录链接访问您的账户并设置密码：<a href='!onetime_url'>！onetime_url</a> <br/>
设置密码后，您将能够访问控制面板并开始学习。</p>

<p>无法访问您的账户？</p>

<p>如果您在任何时候忘记密码并且无法登录，请点击 “忘记密码？”链接登录页面并输入上面的用户名。一个新的一次性登录链接将发送到您的电子邮件地址。</p></br>
<p><a href='!portal_url'>!门户名称</a></p>
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Go1
  2. notify
  3. Chinese (Simplified)
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>Your account has been created on the learning portal at <strong>!portal_name</strong>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br/>
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>SETTING YOUR PASSWORD</p>

<p>Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: <a href='!onetime_url'>!onetime_url</a><br/>
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
 
2 days ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Labels
Automatically translated
String age
2 days ago
Last updated
2 days ago
Source string age
3 days ago
Translation file
resources/translations/notify.zh_Hans.po, string 403