The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.
Zen

Translation

<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>Your account has been created on the learning portal at <strong>!portal_name</strong>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br/>
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>SETTING YOUR PASSWORD</p>

<p>Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: <a href='!onetime_url'>!onetime_url</a><br/>
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
1131/9940 · 994

This translation is currently locked.

English Spanish Actions
Go1 monthly enrolments report: !company_name
Informe de inscripciones mensuales de Go1:! nombre_empresa
Please see attached for the monthly enrolments report from !portal_name for (month) for the company !company_name.

Best,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
Consulte el archivo adjunto para ver el informe de inscripciones mensuales de! ¡portal_name para (mes) para la empresa! nombre_empresa.

Mejor,

Go 1

Se trata de un correo electrónico automatizado. Por favor, no lo respondas.
Go1 Monthly enrolments report !company_name
¡Informe de inscripciones mensuales de Go1! nombre_empresa
<p>Please see attached for the monthly enrolments report from !portal_name for (month) for the company !company_name.</p>

<p>Best,</p>

<p>Go1</p>
<p> Consulte el archivo adjunto para ver el informe de inscripciones mensuales de! ¡portal_name para (mes) para la empresa! nombre_empresa. </p>

<p> Mejor, </p>

<p> Go1 </p>
Go1 monthly enrolments report
Informe de inscripciones mensuales de Go1
Please see attached for the monthly enrolments report from !portal_name for (month).

Best,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
Consulte el archivo adjunto para ver el informe de inscripciones mensuales de! portal_name para (mes).

Mejor,

Go 1

Se trata de un correo electrónico automatizado. Por favor, no lo respondas.
Go1 Monthly enrolments report
Informe de inscripciones mensuales de Go1
<p>Please see attached for the monthly enrolments report from !portal_name for (month).</p>

<p>Best,</p>

<p>Go1</p>
<p> Consulte el archivo adjunto para ver el informe de inscripciones mensuales de! portal_name para (mes). </p>

<p> Mejor, </p>

<p> Go1 </p>
Go1 weekly enrolments report
Informe de inscripciones semanales de Go1
Please see attached for the weekly enrolments report from !portal_name for the week ending (date).

Best,

Go1

This is an automated email. Please do not respond to it.
Consulte el adjunto para ver el informe semanal de inscripciones de! portal_name para la semana que finaliza (fecha).

Mejor,

Go 1

Se trata de un correo electrónico automatizado. Por favor, no lo respondas.
Go1 Weekly enrolments report
Informe de inscripciones semanales de Go1
<p>Please see attached for the weekly enrolments report from !portal_name for the week ending (date). </p>

<p>Best,</p>

<p>Go1</p>
<p> Consulte el adjunto para ver el informe semanal de inscripciones de! portal_name para la semana que finaliza (fecha). </p>

<p> Mejor, </p>

<p> Go1 </p>
Welcome to !primary_domain
¡Bienvenido a! dominio_primario
Hi !user_first_name!

Your account has been created on the learning portal at !portal_name

GET STARTED

To get started with your online training you will require your username and password.
Your account has been set up with the following username: !user_mail

SETTING YOUR PASSWORD

Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: !onetime_url
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
¡Hola! ¡user_first_name!

Se ha creado su cuenta en el portal de aprendizaje en! portal_name

EMPEZAR

Para comenzar con su capacitación en línea, necesitará su nombre de usuario y contraseña.
Su cuenta se ha configurado con el siguiente nombre de usuario:! user_mail

CONFIGURAR TU CONTRASEÑA

Haga clic en el siguiente enlace de inicio de sesión único para acceder a su cuenta y establecer su contraseña:! onetime_url
Una vez que haya establecido su contraseña, podrá acceder a su panel de control y empezar a aprender.

¿NO PUEDES ACCEDER A TU CUENTA?

Si olvidas tu contraseña en algún momento y no puedes iniciar sesión, haz clic en el enlace «¿Has olvidado tu contraseña?» enlace en la página de inicio de sesión e introduzca el nombre de usuario que aparece arriba. Se enviará un nuevo enlace de inicio de sesión único a tu dirección de correo electrónico.

! portal_url

Se trata de un correo electrónico automatizado. Por favor, no lo respondas.
Welcome!
¡Bienvenido!
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>Your account has been created on the learning portal at <strong>!portal_name</strong>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br/>
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>SETTING YOUR PASSWORD</p>

<p>Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: <a href='!onetime_url'>!onetime_url</a><br/>
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>¡Hola! ¡user_first_name!</p>

<p><strong>Se ha creado su cuenta en el portal de aprendizaje en! portal_name</strong>

<p>¡EMPIECE</p>

<p>Para comenzar con su capacitación en línea, necesitará su nombre de usuario y contraseña. <br/>
Su cuenta se ha configurado con el siguiente nombre de usuario: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! user_mail</a></strong></p>

<p>CONFIGURAR TU CONTRASEÑA</p>

<p>Haga clic en el siguiente enlace de inicio de sesión único para acceder a su cuenta y establecer su contraseña:<a href='!onetime_url'>! onetime_url</a> <br/>
Una vez que haya establecido su contraseña, podrá acceder a su panel</p> de control y empezar a aprender.

<p>¿NO PUEDES ACCEDER A TU CUENTA?</p>

<p>Si olvidas tu contraseña en algún momento y no puedes iniciar sesión, haz clic en el enlace «¿Has olvidado tu contraseña?» enlace en la página de inicio de sesión e introduzca el nombre de usuario que aparece arriba. Se enviará un nuevo enlace de inicio de sesión único a tu dirección de correo electrónico.</p> </br>
<p><a href='!portal_url'>! nombre_portal</a></p>
Your Go1 email address has been changed on !portal_name
¡Se ha cambiado tu dirección de correo electrónico de Go1! portal_name
Hi !user_first_name,

A request was made to update the primary email address on your Go1 account.

If you do not recognise this activity, please contact your portal administrator.

Sincerely,

The Go1 team

This is an automated email. Please do not respond to it.
¡Hola! user_first_name,

Se ha realizado una solicitud para actualizar la dirección de correo electrónico principal de tu cuenta Go1.

Si no reconoces esta actividad, ponte en contacto con el administrador del portal.

Sinceramente,

El equipo de Go1

Este es un correo electrónico automatizado. Por favor, no lo respondas.
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>A request was made to update the primary email address on your Go1 account.</p>

<p>If you do not recognise this activity, please contact your portal administrator.</p>

</br>

<p>Sincerely,</p>

<p>The Go1 team</p>

<p>This is an automated email. Please do not respond to it.</p>
<p>¡Hola! ¡user_first_name!</p>

<p>Se ha realizado una solicitud para actualizar la dirección de correo electrónico principal de tu cuenta Go1.</p>

<p>Si no reconoces esta actividad, ponte en contacto con el administrador del portal.</p> </br>

<p>Sinceramente,</p>

<p>El equipo de Go1</p>

<p>Este es un correo electrónico automatizado. Por favor, no lo respondas.</p>
Your Go1 email address has been updated on !portal_name
¡Tu dirección de correo electrónico de Go1 se actualizó el! portal_name
Hi !user_first_name,

A request was made to update your email address. This is now the primary address on your Go1 account.

If you do not recognise this activity, please contact your Go1 administrator.

Sincerely,

The Go1 team

This is an automated email. Please do not respond to it.
¡Hola! user_first_name,

Se ha realizado una solicitud para actualizar tu dirección de correo electrónico. Esta es ahora la dirección principal de tu cuenta Go1.

Si no reconoces esta actividad, ponte en contacto con tu administrador de Go1.

Sinceramente,

El equipo de Go1

Este es un correo electrónico automatizado. Por favor, no lo respondas.
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>A request was made to update your email address. This is now the primary address on your Go1 account.</p>

<p>If you do not recognise this activity, please contact your portal administrator.</p>

</br>

<p>Sincerely,</p>

<p>The Go1 team</p>

<p>This is an automated email. Please do not respond to it.</p>
<p>¡Hola! ¡user_first_name!</p>

Se <p>ha realizado una solicitud para actualizar tu dirección de correo electrónico. Esta es ahora la dirección principal de tu cuenta Go1</p>.

<p>Si no reconoce esta actividad, póngase en contacto con el administrador del portal.</p> </br>

<p>Sinceramente,</p>

<p>El equipo de Go1</p>

<p>Este es un correo electrónico automatizado. Por favor, no lo respondas.</p>
Reset your password for !portal_name
Restablece tu contraseña para! portal_name
Hi !user_first_name!,

We recently received a request to have your !portal_name password reset.

Click the one-time login link below (or copy and paste it into your browser) and follow the prompts to set a new password.
!onetime_url

If you didn't mean to reset your password or didn't request this, then you can just ignore this email and delete this message, your password will remain unchanged.

Thanks,

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
¡Hola! ¡user_first_name! ,

¡Recientemente recibimos una solicitud para tener tu! Restablecimiento de la contraseña de portal_name.

Haz clic en el enlace de inicio de sesión único que aparece a continuación (o cópialo y pégalo en tu navegador) y sigue las instrucciones para establecer una nueva contraseña.
! onetime_url

Si no querías restablecer tu contraseña o no la solicitaste, puedes simplemente ignorar este correo electrónico y eliminar este mensaje, tu contraseña permanecerá sin cambios.

Gracias,

¡ portal_url

Se trata de un correo electrónico automatizado. Por favor, no lo respondas.
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>We recently received a request to have your <strong>!portal_name</strong> password reset.</p>

<p>Click the one-time login link below (or copy and paste it into your browser) and follow the prompts to set a new password.<br/>
<a href='!onetime_url'>!onetime_url</a></p>

<p>If you didn't mean to reset your password or didn't request this, then you can just ignore this email and delete this message, your password will remain unchanged.</p>

</br>

<p>Thanks,</p>

<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>¡Hola! ¡user_first_name!</p>

<p><strong>¡Recientemente recibimos una solicitud para tener tu! Restablecimiento de la contraseña de portal_name</strong></p>.

<p>Haz clic en el enlace de inicio de sesión único que aparece a continuación (o cópialo y pégalo en tu navegador) y sigue las instrucciones para establecer una nueva contraseña. <br/>
<a href='!onetime_url'>! onetime_url</a></p>

<p>Si no querías restablecer tu contraseña o no la solicitaste, puedes simplemente ignorar este correo electrónico y eliminar este mensaje, tu contraseña permanecerá sin cambios.</p> </br>

<p>Gracias,</p>

<p><a href='!portal_url'>¡ nombre_portal</a></p>
Hi !user_first_name!

You have been invited to join !portal_name by !host_email

GET STARTED

To get started with your online training you will require your username and password.
Your account has been set up with the following username: !user_mail

SETTING YOUR PASSWORD

Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: !onetime_url
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
¡Hola! ¡user_first_name!

¡Te han invitado a unirte! portal_name de! host_email

EMPEZAR

Para comenzar con su capacitación en línea, necesitará su nombre de usuario y contraseña.
Su cuenta se ha configurado con el siguiente nombre de usuario:! user_mail

CONFIGURAR TU CONTRASEÑA

Haga clic en el siguiente enlace de inicio de sesión único para acceder a su cuenta y establecer su contraseña:! onetime_url
Una vez que haya establecido su contraseña, podrá acceder a su panel de control y empezar a aprender.

¿NO PUEDES ACCEDER A TU CUENTA?

Si olvidas tu contraseña en algún momento y no puedes iniciar sesión, haz clic en el enlace «¿Has olvidado tu contraseña?» enlace en la página de inicio de sesión e introduzca el nombre de usuario que aparece arriba. Se enviará un nuevo enlace de inicio de sesión único a tu dirección de correo electrónico.

! portal_url

Se trata de un correo electrónico automatizado. Por favor, no lo respondas.
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have been invited to join <strong>!portal_name</strong> by <a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!host_email</a></p>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br/>Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>SETTING YOUR PASSWORD</p>

<p>Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: <a href='!onetime_url'>!onetime_url</a><br/>Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>¡Hola! ¡user_first_name!</p>

<p><strong>¡Te han invitado a unirte! </strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>portal_name de! host_email</a></p>

<p>¡EMPIECE</p>

<p>Para comenzar con su capacitación en línea, necesitará su nombre de usuario y contraseña. <br/>Su cuenta se ha configurado con el siguiente nombre de usuario: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! user_mail</a></strong></p>

<p>CONFIGURAR TU CONTRASEÑA</p>

<p>Haga clic en el siguiente enlace de inicio de sesión único para acceder a su cuenta y establecer su contraseña:<a href='!onetime_url'>! onetime_url</a> <br/> Una vez que haya establecido su contraseña, podrá acceder a su panel</p> de control y empezar a aprender.

<p>¿NO PUEDES ACCEDER A TU CUENTA?</p>

<p>Si olvidas tu contraseña en algún momento y no puedes iniciar sesión, haz clic en el enlace «¿Has olvidado tu contraseña?» enlace en la página de inicio de sesión e introduzca el nombre de usuario que aparece arriba. Se enviará un nuevo enlace de inicio de sesión único a tu dirección de correo electrónico.</p> </br>
<p><a href='!portal_url'>! nombre_portal</a></p>
Hi !user_first_name!

You have created an account on the learning portal at !portal_name

GET STARTED

To get started with your online training on the !portal_name portal you will require your username and password.

Username: !user_mail
Password: _The password specified by you when you created your account_

CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?

If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
¡Hola! ¡user_first_name!

Ha creado una cuenta en el portal de aprendizaje en! portal_name

EMPEZAR

Para comenzar con su capacitación en línea en! En el portal portal_name, necesitará su nombre de usuario y contraseña.

Nombre de usuario:! user_mail
Contraseña: _La contraseña que especificaste al crear tu cuenta_

¿NO PUEDES ACCEDER A TU CUENTA?

Si olvidas tu contraseña en algún momento y no puedes iniciar sesión, haz clic en el enlace «¿Has olvidado tu contraseña?» enlace en la página de inicio de sesión e introduzca el nombre de usuario que aparece arriba. Se enviará un nuevo enlace de inicio de sesión único a tu dirección de correo electrónico.

! portal_url

Se trata de un correo electrónico automatizado. Por favor, no lo respondas.
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>You have created an account on the learning portal at <a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training on the <strong>!portal_name</strong> portal you will require your username and password.</p>

<p>Username: !user_mail</p>

<p>Password: _The password specified by you when you created your account_</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>¡Hola! ¡user_first_name!</p>

<p><a href='!portal_url'>Ha creado una cuenta en el portal de aprendizaje en! portal_name</a></p>

<p>¡EMPIECE</p>

<p>Para comenzar con su capacitación en línea en<strong>! En el portal portal_name</strong>, necesitará su nombre de usuario y contraseña</p>.

<p>Nombre de usuario:! user_mail</p>

<p>Contraseña: _La contraseña que especificaste al crear tu cuenta_</p>

<p>¿NO PUEDES ACCEDER A TU CUENTA?</p>

<p>Si olvidas tu contraseña en algún momento y no puedes iniciar sesión, haz clic en el enlace «¿Has olvidado tu contraseña?» enlace en la página de inicio de sesión e introduzca el nombre de usuario que aparece arriba. Se enviará un nuevo enlace de inicio de sesión único a tu dirección de correo electrónico.</p> </br>
<p><a href='!portal_url'>! nombre_portal</a></p>
Getting back onto !portal_name
¡Volviendo a subir! nombre_portal
Hi !user_first_name!

Sorry you've been having trouble logging into !portal_name with account !user_mail.
You can click the following to login and reset your password: !onetime_url.
If you didn’t mean to reset your password then you can just ignore this email, your password will not change.

Thanks,

!portal_url

This is an automated email. Please do not respond to it.
¡Hola! ¡user_first_name!

¡Lamentamos que hayas tenido problemas para iniciar sesión! portal_name con cuenta! user_mail.
Puede hacer clic en lo siguiente para iniciar sesión y restablecer su contraseña:! onetime_url.
Si no querías restablecer tu contraseña, puedes simplemente ignorar este correo electrónico y tu contraseña no cambiará.

Gracias,

¡ portal_url

Se trata de un correo electrónico automatizado. Por favor, no lo respondas.

Loading…

User avatar mt:aws

Automatically translated

  1. Go1
  2. Notify
  3. Spanish
<p>Hi !user_first_name!</p>

<p>Your account has been created on the learning portal at <strong>!portal_name</strong>

<p>GET STARTED</p>

<p>To get started with your online training you will require your username and password.<br/>
Your account has been set up with the following username: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>!user_mail</a></strong></p>

<p>SETTING YOUR PASSWORD</p>

<p>Please click on the following one-time login link to access your account and set your password: <a href='!onetime_url'>!onetime_url</a><br/>
Once you have set your password, you will be able to access your Dashboard and start learning.</p>

<p>CAN'T ACCESS YOUR ACCOUNT?</p>

<p>If you forget your password at any time and cannot login, please click on the "Forgot Password?" link on the sign in page and enter the username above. A new one-time login link will be sent to your email address.</p>

</br>
<p><a href='!portal_url'>!portal_name</a></p>
<p>¡Hola! ¡user_first_name!</p>

<p><strong>Se ha creado su cuenta en el portal de aprendizaje en! portal_name</strong>

<p>¡EMPIECE</p>

<p>Para comenzar con su capacitación en línea, necesitará su nombre de usuario y contraseña. <br/>
Su cuenta se ha configurado con el siguiente nombre de usuario: <strong><a href='#' style='text-decoration:none !important; color:#000;' rel='nofollow'>! user_mail</a></strong></p>

<p>CONFIGURAR TU CONTRASEÑA</p>

<p>Haga clic en el siguiente enlace de inicio de sesión único para acceder a su cuenta y establecer su contraseña:<a href='!onetime_url'>! onetime_url</a> <br/>
Una vez que haya establecido su contraseña, podrá acceder a su panel</p> de control y empezar a aprender.

<p>¿NO PUEDES ACCEDER A TU CUENTA?</p>

<p>Si olvidas tu contraseña en algún momento y no puedes iniciar sesión, haz clic en el enlace «¿Has olvidado tu contraseña?» enlace en la página de inicio de sesión e introduzca el nombre de usuario que aparece arriba. Se enviará un nuevo enlace de inicio de sesión único a tu dirección de correo electrónico.</p> </br>
<p><a href='!portal_url'>! nombre_portal</a></p>
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Labels
Automatically translated
String age
2 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
resources/translations/notify.es.po, string 403 pending