Go1/LO Editor — Portuguese (Portugal) @ Translate: Choose the most relevant topic for this content

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key Choose the most relevant topic for this content

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
Audio/visual design	Audio/visual design	Design audiovisual
Authors	Authors	Autores
Authors have edit access and are displayed on the course	Authors have edit access and are displayed on the course	Os autores têm acesso para edição e são exibidos no curso
Award renewal	Award renewal	Renovação do prémio
Can enrol	Can enrol	Pode inscrever-se
Can view	Can view	Pode ver
Cancel	Cancel	Cancelar
Cancel, update values	Cancel, update values	Cancelar, atualizar valores
Cancel, wait for update	Cancel, wait for update	Cancelar, aguardar atualização
Cancelled	Cancelled	Cancelado
Cancelled because a new file is being used	Cancelled because a new file is being used	Cancelado porque um novo arquivo está sendo usado
Cancelled because a new image is being used	Cancelled because a new image is being used	Cancelado porque uma nova imagem está sendo usada
Check this if your link is an integration url	Check this if your link is an integration url	Verifique se o seu link é um url de integração
Check url	Check url	Verificar url
Choose a file	Choose a file	Escolha um ficheiro
Choose the most relevant topic for this content	Choose the most relevant topic for this content	Escolha o tema mais relevante para este conteúdo
Choose the most relevant topic to this content
Click here to go back	Click here to go back	Clique aqui para voltar
Company size	Company size	Tamanho da empresa
Complete award	Complete award	Prémio completo
Contact your Customer Success Manager if you need to create a larger bundle.	Contact your Customer Success Manager if you need to create a larger bundle.	Entre em contato com seu gerente de sucesso do cliente se precisar criar um pacote maior.
Continue	Continue	Continuar
Could not save scorm file	Could not save scorm file	Não foi possível salvar o arquivo scorm
Create	Create	Criar
Create new tag	Create new tag	Criar nova tag
Created by my portal	Created by my portal	Criado pelo meu portal
Criteria	Criteria	Critérios
Criteria settings	Criteria settings	Configurações de critérios
Current Access	Current Access	Acesso Atual
DOC, DOCX, DOTX, PDF, POT, POTM, POTX, PPS, PPSM, PPT, PPTM, PPTX, RTF, XLS and XLSX are supported. Maximum size is 20MB.	DOC, DOCX, DOTX, PDF, POT, POTM, POTX, PPS, PPSM, PPT, PPTM, PPTX, RTF, XLS and XLSX are supported. Maximum size is 20MB.	DOC, DOCX, DOTX, PDF, POT, POTM, POTX, PPS, PPSM, PPT, PPTM, PPTX, RTF, XLS e XLSX são suportados. O tamanho máximo é de 20MB.
Days	Days	Dias

Key	English	Portuguese (Portugal)
Audio/visual design	Audio/visual design	Design audiovisual
Authors	Authors	Autores
Authors have edit access and are displayed on the course	Authors have edit access and are displayed on the course	Os autores têm acesso para edição e são exibidos no curso
Award renewal	Award renewal	Renovação do prémio
Cancel	Cancel	Cancelar
Cancelled	Cancelled	Cancelado
Cancelled because a new file is being used	Cancelled because a new file is being used	Cancelado porque um novo arquivo está sendo usado
Cancelled because a new image is being used	Cancelled because a new image is being used	Cancelado porque uma nova imagem está sendo usada
Cancel, update values	Cancel, update values	Cancelar, atualizar valores
Cancel, wait for update	Cancel, wait for update	Cancelar, aguardar atualização
Can enrol	Can enrol	Pode inscrever-se
Can view	Can view	Pode ver
Check this if your link is an integration url	Check this if your link is an integration url	Verifique se o seu link é um url de integração
Check url	Check url	Verificar url
Choose a file	Choose a file	Escolha um ficheiro
Choose the most relevant topic for this content	Choose the most relevant topic for this content	Escolha o tema mais relevante para este conteúdo
Choose the most relevant topic to this content
Click here to go back	Click here to go back	Clique aqui para voltar
Company size	Company size	Tamanho da empresa
Complete award	Complete award	Prémio completo
Contact your Customer Success Manager if you need to create a larger bundle.	Contact your Customer Success Manager if you need to create a larger bundle.	Entre em contato com seu gerente de sucesso do cliente se precisar criar um pacote maior.
Continue	Continue	Continuar
Could not save scorm file	Could not save scorm file	Não foi possível salvar o arquivo scorm
{count} fields have errors. Do you want to use your previously saved values for {errors} {lastError}, and close?	{count} fields have errors. Do you want to use your previously saved values for {errors} {lastError}, and close?	Os campos {count} têm erros. Deseja usar seus valores salvos anteriormente para {errors} {lastError} e fechar?
Create	Create	Criar
Created by my portal	Created by my portal	Criado pelo meu portal
Create new tag	Create new tag	Criar nova tag
Criteria	Criteria	Critérios
Criteria settings	Criteria settings	Configurações de critérios
currency does not exist	currency does not exist	moeda não existe