Go1/LO Editor — Italian @ Translate: Video

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key Video

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
Unpublished	Unpublished	Inedito
Unpublishing...	Unpublishing...	Annullamento della pubblicazione...
Unsure	Unsure	incerto
Untitled	Untitled	Senza titolo
Update	Update	Aggiornamento
Update in progress	Update in progress	Aggiornamento in corso
Updating	Updating	Aggiornamento
Updating...	Updating...	Aggiornamento in corso...
Upload	Upload	Carica
Upload a file	Upload a file	Carica un file
Upload an image	Upload an image	Carica un'immagine
Uploaded	Uploaded	Caricato
Uploading...	Uploading...	Caricamento in corso...
Use previous values, and close	Use previous values, and close	Usa i valori precedenti e chiudi
Use this panel to add resources from your library to the bundle.	Use this panel to add resources from your library to the bundle.	Usa questo pannello per aggiungere risorse dalla tua libreria al pacchetto.
Video	Video	Video
Video URL	Video URL	URL del video
Visibility and access	Visibility and access	Visibilità e accesso
WCAG 2.0 AA compliant	WCAG 2.0 AA compliant	Conforme alle WCAG 2.0 AA
Warning!	Warning!	Avvertenza!
What you'll learn...	What you'll learn...	Cosa imparerai...
Year created	Year created	Anno di creazione
Year is invalid	Year is invalid	L'anno non è valido
Year must be between {minYear} and {maxYear}	Year must be between {minYear} and {maxYear}	L'anno deve essere compreso tra {minYear} e {maxYear}
Yes	Yes	Sì
Yes, Delete	Yes, Delete	Sì, Elimina
Yes, Remove	Yes, Remove	Sì, Rimuovi»
Yes, remove	Yes, remove	Sì, rimuovi
Yes, unpublish	Yes, unpublish	Sì, annulla la pubblicazione
You can add content to your Go1 library by accessing "My Teaching" in your portal. Your published content will be displayed here for you to begin creating bundles.	You can add content to your Go1 library by accessing "My Teaching" in your portal. Your published content will be displayed here for you to begin creating bundles.	Puoi aggiungere contenuti alla tua libreria Go1 accedendo a «My Teaching» nel tuo portale. I contenuti pubblicati verranno visualizzati qui per consentirti di iniziare a creare pacchetti.
You can have up to 50 resources in your bundle.	You can have up to 50 resources in your bundle.	Puoi avere fino a 50 risorse nel tuo pacchetto.

Key	English	Italian
Unpublishing...	Unpublishing...	Annullamento della pubblicazione...
Unsure	Unsure	incerto
Untitled	Untitled	Senza titolo
Update	Update	Aggiornamento
Update in progress	Update in progress	Aggiornamento in corso
Updating	Updating	Aggiornamento
Updating...	Updating...	Aggiornamento in corso...
Upload	Upload	Carica
Upload a file	Upload a file	Carica un file
Upload an image	Upload an image	Carica un'immagine
Uploaded	Uploaded	Caricato
Uploading...	Uploading...	Caricamento in corso...
{uploadProgress}%	{uploadProgress}%	{UploadProgress}%
Use previous values, and close	Use previous values, and close	Usa i valori precedenti e chiudi
Use this panel to add resources from your library to the bundle.	Use this panel to add resources from your library to the bundle.	Usa questo pannello per aggiungere risorse dalla tua libreria al pacchetto.
Video	Video	Video
Video URL	Video URL	URL del video
Visibility and access	Visibility and access	Visibilità e accesso
Warning!	Warning!	Avvertenza!
WCAG 2.0 AA compliant	WCAG 2.0 AA compliant	Conforme alle WCAG 2.0 AA
What you'll learn...	What you'll learn...	Cosa imparerai...
Year created	Year created	Anno di creazione
Year is invalid	Year is invalid	L'anno non è valido
Year must be between {minYear} and {maxYear}	Year must be between {minYear} and {maxYear}	L'anno deve essere compreso tra {minYear} e {maxYear}
Yes	Yes	Sì
Yes, Delete	Yes, Delete	Sì, Elimina
Yes, remove	Yes, remove	Sì, rimuovi
Yes, Remove	Yes, Remove	Sì, Rimuovi»
Yes, unpublish	Yes, unpublish	Sì, annulla la pubblicazione
You can add content to your Go1 library by accessing "My Teaching" in your portal. Your published content will be displayed here for you to begin creating bundles.	You can add content to your Go1 library by accessing "My Teaching" in your portal. Your published content will be displayed here for you to begin creating bundles.	Puoi aggiungere contenuti alla tua libreria Go1 accedendo a «My Teaching» nel tuo portale. I contenuti pubblicati verranno visualizzati qui per consentirti di iniziare a creare pacchetti.

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Italian 5 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Video

Labels

Automatically translated

String age

2 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

4 years ago

Translation file

src/utils/translations/it.json, string 250