Go1/LO Editor — Spanish @ Translate: Link to a YouTube or Vimeo url

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Key Link to a YouTube or Vimeo url

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
Internal QA rating	Internal QA rating	Clasificación interna de control de calidad
Invalid	Invalid	Inválido
Invalid date. Please enter using the supported format DD/MM	Invalid date. Please enter using the supported format DD/MM	Fecha no válida. Introdúzcala con el formato compatible DD/MM
Invalid stripe product ID entered	Invalid stripe product ID entered	El ID del producto de Stripe ingresado es inválido
JPG, JPEG, PNG and GIF are supported.	JPG, JPEG, PNG and GIF are supported.	JPG, JPEG, PNG y GIF son compatibles.
Language	Language	Idioma
Learn more	Learn more	Obtenga más información
Learn more about bundles	Learn more about bundles	Más información sobre los paquetes
Learn more about creating and uploading content	Learn more about creating and uploading content	Más información sobre la creación y la carga de contenido
Learners must complete this award within a fixed time period	Learners must complete this award within a fixed time period	Los usuarios deben completar esta meta dentro de un período de tiempo determinado
Learners will be able to...	Learners will be able to...	Los alumnos podrán...
Learners will be required to repeat this award based on the frequency chosen below.	Learners will be required to repeat this award based on the frequency chosen below.	Los usuarios deberán repetir esta meta según la frecuencia elegida a continuación.
Leave, discard changes	Leave, discard changes	Salir, descartar los cambios
Let the system decide the best method	Let the system decide the best method	Dejar que el sistema decida el mejor método
Link URL	Link URL	URL del enlace
Link to a YouTube or Vimeo url	Link to a YouTube or Vimeo url	Enlaza a una url de YouTube o de Vimeo
Live	Live	En vivo
Live updates: Your resource was successfully added.	Live updates: Your resource was successfully added.	Actualizaciones en tiempo real: el recurso se agregó correctamente.
Live updates: Your resource was successfully removed.	Live updates: Your resource was successfully removed.	Actualizaciones en tiempo real: tu recurso se ha eliminado correctamente.
Locale	Locale	Local
MP3, OGG, WAV are supported.	MP3, OGG, WAV are supported.	MP3, OGG, WAV son compatibles.
Marketplace	Marketplace	Marketplace
Maximum size is 10MB.	Maximum size is 10MB.	El tamaño máximo es de 10MB.
Metadata	Metadata	Metadatos
Minutes	Minutes	Minutos
Mobile optimised	Mobile optimised	Optimizado para móviles
Network Error	Network Error	Error de red
No	No	No
No one currently has access to this content	No one currently has access to this content	Actualmente nadie tiene acceso a este contenido
No preview available	No preview available	No hay vista previa disponible
Not featured	Not featured	No destacado

Key	English	Spanish
Internal QA rating	Internal QA rating	Clasificación interna de control de calidad
Invalid	Invalid	Inválido
Invalid date. Please enter using the supported format DD/MM	Invalid date. Please enter using the supported format DD/MM	Fecha no válida. Introdúzcala con el formato compatible DD/MM
Invalid stripe product ID entered	Invalid stripe product ID entered	El ID del producto de Stripe ingresado es inválido
JPG, JPEG, PNG and GIF are supported.	JPG, JPEG, PNG and GIF are supported.	JPG, JPEG, PNG y GIF son compatibles.
jpg, png, and gif are supported	jpg, png, and gif are supported	jpg, png y gif son compatibles
Language	Language	Idioma
Learners must complete this award within a fixed time period	Learners must complete this award within a fixed time period	Los usuarios deben completar esta meta dentro de un período de tiempo determinado
Learners will be able to...	Learners will be able to...	Los alumnos podrán...
Learners will be required to repeat this award based on the frequency chosen below.	Learners will be required to repeat this award based on the frequency chosen below.	Los usuarios deberán repetir esta meta según la frecuencia elegida a continuación.
Learn more	Learn more	Obtenga más información
Learn more about bundles	Learn more about bundles	Más información sobre los paquetes
Learn more about creating and uploading content	Learn more about creating and uploading content	Más información sobre la creación y la carga de contenido
Leave, discard changes	Leave, discard changes	Salir, descartar los cambios
Let the system decide the best method	Let the system decide the best method	Dejar que el sistema decida el mejor método
Link to a YouTube or Vimeo url	Link to a YouTube or Vimeo url	Enlaza a una url de YouTube o de Vimeo
Link URL	Link URL	URL del enlace
Live	Live	En vivo
Live updates: Your resource was successfully added.	Live updates: Your resource was successfully added.	Actualizaciones en tiempo real: el recurso se agregó correctamente.
Live updates: Your resource was successfully removed.	Live updates: Your resource was successfully removed.	Actualizaciones en tiempo real: tu recurso se ha eliminado correctamente.
Locale	Locale	Local
Marketplace	Marketplace	Marketplace
Maximum size is 10MB.	Maximum size is 10MB.	El tamaño máximo es de 10MB.
Metadata	Metadata	Metadatos
Minutes	Minutes	Minutos
Mobile optimised	Mobile optimised	Optimizado para móviles
MP3, OGG, WAV are supported.	MP3, OGG, WAV are supported.	MP3, OGG, WAV son compatibles.
mp4 is supported.	mp4 is supported.	mp4 es compatible.
Network Error	Network Error	Error de red
No	No	No

Loading…

translator1

Translation changed

English

Spanish 4 characters edited Current translation

4 years ago

deleted-3

Translation added

English

Spanish 36 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Link to a YouTube or Vimeo url

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/utils/translations/es.json, string 130