Go1/Manage — French @ Translate: {0, plural, one {# learner was not imported successfully.} other …

Translation

English (United States)

French

Needs editing

Skip

	English (United States)	French	Actions
	Your download will start shortly. If your download has not started, please click	Votre téléchargement commencera sous peu. Si votre téléchargement n’a pas démarré, veuillez cliquer sur
	Your export is processing and will be sent to your email address	Votre exportation est en cours de traitement et sera envoyée à votre adresse e-mail
	Your report is being processed. This can take some time depending on its size. Please check your inbox shortly.	Votre rapport est en cours de traitement. Cela peut prendre un certain temps en fonction de sa taille. Veuillez vérifier votre boîte de réception sous peu.
	contact us	nous contacter
	deleted	supprimé
	for help.	pour obtenir de l’aide.
	here.	ici.
	home	accueil
	in	dans
	inactive	inactif
	learners	apprenants
	on {completedAt}	sur {completedAt}
	that's a no-go zone	c’est une zone interdite
	to CSV file.	vers un fichier CSV.
	with	avec
	{0, plural, one {# learner was not imported successfully.} other {# learners were not imported successfully.}}	{0, pluriel, un {# apprenant n'a pas été importé correctement.} autres {# apprenants n'ont pas été importés correctement.}}
	{0, plural, one {# learner was successfully added or updated.} other {# learners were successfully added or updated.}}	{0, pluriel, un {# apprenant a été ajouté ou mis à jour avec succès.} autres {# apprenants ont été ajoutés ou mis à jour avec succès.}}
	{0, plural, one {# learner} other {# learners}}	{0, plural, one { # d'apprenants } other { # d'apprenants }}
	{0, plural, one {1 learner} other {# learners}}	{0, plural, one { 1 apprenant } other { nbre d'apprenants }}
	{0, plural, one {<0># learner</0>} other {<1># learners</1>}}	{0, plural, one {<0>nbre d'apprenant</0>} other {<1>nbre d'apprenants</1>}}
	{0, plural, one {day} other {days}}	{0, pluriel, un {jour} autres {jours}}
	{0, plural, one {month} other {months}}	{0, pluriel, un {mois} autres {mois}}
	{0, plural, one {year} other {years}}	{0, pluriel, une {année} autres {années}}
	{0}	{0}
	{0}.	{0}.
	{learnerName} has no completion history	{learnerName} n’a pas d’historique d’achèvement
	{numberOfAssignments, plural, one {1 group successfully assigned} other {# groups successfully assigned}}	{NumberOfAssignments, pluriel, un {1 groupe assigné avec succès} autres {# groupes attribués avec succès}}
	{numberOfAssignments, plural, one {1 learner successfully assigned} other {# learners successfully assigned}}	{NumberOfAssignments, pluriel, un {1 apprenant assigné avec succès} autres {# apprenants assignés avec succès}}
	{numberOfResults, plural, one {1 matched group} other {# matched groups}}	{NumberOfResults, pluriel, un {1 groupe correspondant} autre {# groupes correspondants}}
	{numberOfResults, plural, one {1 matched learner} other {# matched learners}}	{NumberOfResults, pluriel, un {1 apprenant correspondant} autre {# apprenants correspondants}}
	{numberOfSelected, plural, one {# learner selected} other {# learners selected}}	{NumberOfSelected, pluriel, un {# apprenant sélectionné} autres {# apprenants sélectionnés}}

Loading…

mt:aws

Automatically translated

English (United States)

French 123 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English (United States)

French 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat Enforced

One or more placeholder types are incorrect: 0
Missing other sub-message for: 0

Glossary

English (United States)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:xml:-plural_selectors, icu-message-format

Source string location

src/components/report/modals/ModalImport/index.tsx:187

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/locales/fr/messages.po, string 162