Go1/LO Editor — Italian @ Translate: Please note, this content will remain in marketplace until the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Key Please note, this content will remain in marketplace until the removal process is complete.

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
Owner	Owner	Proprietario
Payment	Payment	Pagamento
Pending Release	Pending Release	Rilascio in sospeso
Per Portal	Per Portal	Per portale
Per Seat	Per Seat	Per sedile
Playback target	Playback target	Obiettivo di riproduzione
Please add a {type} file	Please add a {type} file	Aggiungi un file {type}
Please enter a URL	Please enter a URL	Inserisci un URL
Please enter a title before uploading	Please enter a title before uploading	Inserisci un titolo prima del caricamento
Please enter a valid URL	Please enter a valid URL	Inserisci un URL valido
Please enter a valid stripe product id	Please enter a valid stripe product id	Inserisci un ID prodotto Stripe valido
Please enter a valid video URL	Please enter a valid video URL	Inserisci un URL video valido
Please enter a valid video URL or upload a file	Please enter a valid video URL or upload a file	Inserisci un URL video valido o carica un file
Please enter a value	Please enter a value	Inserisci un valore
Please name this bundle	Please name this bundle	Assegna un nome a questo pacchetto
Please note, this content will remain in marketplace until the removal process is complete.	Please note, this content will remain in marketplace until the removal process is complete.	Tieni presente che questi contenuti rimarranno sul marketplace fino al completamento del processo di rimozione
Please select at least 1 distribution tag	Please select at least 1 distribution tag	Seleziona almeno 1 tag di distribuzione
Please select at least 1 topic	Please select at least 1 topic	Seleziona almeno 1 argomento
Please upload a file	Please upload a file	Carica un file
Premium	Premium	premio
Presentation of content	Presentation of content	Presentazione dei contenuti
Preview	Preview	Anteprima
Price	Price	Prezzo
Price must be 0 or greater than {formattedPrice}	Price must be 0 or greater than {formattedPrice}	Il prezzo deve essere 0 o superiore a {formattedPrice}
Publish	Publish	Pubblica
Published	Published	Pubblicato
Quick Add	Quick Add	Aggiunta rapida
Recipients can access the overview and its default enrolment settings	Recipients can access the overview and its default enrolment settings	I destinatari possono accedere alla panoramica e alle relative impostazioni di registrazione predefinite
Recipients can bypass the enrolment settings and enrol directly	Recipients can bypass the enrolment settings and enrol directly	I destinatari possono bypassare le impostazioni di iscrizione e iscriversi direttamente
Region relevance	Region relevance	Rilevanza della regione
Region restriction	Region restriction	Restrizione regionale

Key	English	Italian
Pending Release	Pending Release	Rilascio in sospeso
Per Portal	Per Portal	Per portale
Per Seat	Per Seat	Per sedile
Playback target	Playback target	Obiettivo di riproduzione
Please add a {type} file	Please add a {type} file	Aggiungi un file {type}
please check the price	please check the price	si prega di controllare il prezzo
please enter a title	please enter a title	Inserisci un titolo
Please enter a title before uploading	Please enter a title before uploading	Inserisci un titolo prima del caricamento
Please enter a URL	Please enter a URL	Inserisci un URL
Please enter a valid stripe product id	Please enter a valid stripe product id	Inserisci un ID prodotto Stripe valido
Please enter a valid URL	Please enter a valid URL	Inserisci un URL valido
Please enter a valid video URL	Please enter a valid video URL	Inserisci un URL video valido
Please enter a valid video URL or upload a file	Please enter a valid video URL or upload a file	Inserisci un URL video valido o carica un file
Please enter a value	Please enter a value	Inserisci un valore
Please name this bundle	Please name this bundle	Assegna un nome a questo pacchetto
Please note, this content will remain in marketplace until the removal process is complete.	Please note, this content will remain in marketplace until the removal process is complete.	Tieni presente che questi contenuti rimarranno sul marketplace fino al completamento del processo di rimozione
Please select at least 1 distribution tag	Please select at least 1 distribution tag	Seleziona almeno 1 tag di distribuzione
Please select at least 1 topic	Please select at least 1 topic	Seleziona almeno 1 argomento
Please upload a file	Please upload a file	Carica un file
Premium	Premium	premio
Presentation of content	Presentation of content	Presentazione dei contenuti
Preview	Preview	Anteprima
Price	Price	Prezzo
Price must be 0 or greater than {formattedPrice}	Price must be 0 or greater than {formattedPrice}	Il prezzo deve essere 0 o superiore a {formattedPrice}
price must be greater than {minimum}	price must be greater than {minimum}	il prezzo deve essere superiore a {minimum}
Publish	Publish	Pubblica
Published	Published	Pubblicato
Quick Add	Quick Add	Aggiunta rapida
Recipients can access the overview and its default enrolment settings	Recipients can access the overview and its default enrolment settings	I destinatari possono accedere alla panoramica e alle relative impostazioni di registrazione predefinite
Recipients can bypass the enrolment settings and enrol directly	Recipients can bypass the enrolment settings and enrol directly	I destinatari possono bypassare le impostazioni di iscrizione e iscriversi direttamente

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

English

Italian 110 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Please note, this content will remain in marketplace until the removal process is complete.

Labels

Automatically translated

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/utils/translations/it.json, string 165