The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.
Zen

Translation

Are you sure you want to assign this assessor into
67/500 · 50

This translation is currently locked.

English German Actions
Applied to
Angewendet auf
Apply
Anwenden
Apply <b><i>Privacy policy, Terms of Service and Copyright</i></b> settings to all child portal.
Wenden Sie <b><i>Datenschutzrichtlinie, Nutzungsbedingungen und Urheberrechts</i></b>-Einstellungen auf alle untergeordneten Portale an.
Approved
Genehmigt
Approximately how long should it take to complete this course?
Wie lange wird es voraussichtlich dauern, diesen Kurs zu vollenden?
Approximately how long should it take to complete this lesson?
Wie lange wird es ungefähr dauern, diese Lerneinheit zu absolvieren?
Are you absolutely sure?
Sind Sie absolut sicher?
Are you sure you want to <b>unpublish "{{ title }}"</b>?
Sind Sie sicher, dass Sie die Veröffentlichung von <b>„{{ title }}“ rückgängig machen</b> wollen?
Are you sure you want to <strong>decline the {{type}} "{{title}}"</strong>?
Sind Sie sicher, dass Sie <strong>{{type}} „{{title}}“ ablehnen</strong> wollen?
Are you sure you want to <strong>delete the {{ type }} “{{ title }}”</strong>?
Sind Sie sicher, dass Sie <strong>{{ type }} „{{ title }}“ löschen</strong> wollen?
Are you sure you want to <strong>delete the {{ type }}</strong>?
Sind Sie sicher, dass Sie <strong>{{ type }} löschen wollen</strong>?
Are you sure you want to <strong>remove access of this course from {{entityTitle}}?</strong>
Sind Sie sicher, dass Sie den <strong>Zugang zu diesem Kurs von {{entityTitle}} löschen möchten?</strong>
Are you sure you want to <strong>unpublish "{{ title }}"</strong>?
Sind Sie sicher, dass Sie die Veröffentlichung von <strong>„{{ title }}“ rückgängig machen</strong> wollen?
Are you sure you want to add {{ count }} selected attendee(s) in this course?
Sind Sie sicher, dass Sie {{ count }} ausgewählten Teilnehmende zu diesem Kurs hinzufügen möchten?
Singular
Are you sure you want to add {{tally}} item to your selection?
Plural
Are you sure you want to add {{tally}} items to your selection?
Singular
Möchten Sie wirklich das {{tally}} Modul zu Ihrer Auswahl hinzufügen?
Plural
Möchten Sie wirklich die {{tally}} Module zu Ihrer Auswahl hinzufügen?
Are you sure you want to assign this assessor into
Sind Sie sicher, dass Sie diesem Prüfer Folgendes zuweisen möchten:
Are you sure you want to cancel your free trial to {{ name }}?
Sind Sie sicher, dass Sie Ihre kostenlose Testversion für {{ name }} beenden möchten?
Are you sure you want to cancel your subscription to {{ name }}?
Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Abonnement von {{ name }} beenden möchten?
Are you sure you want to cancel your subscription?
Möchten Sie Ihr Abonnement wirklich stornieren?
Are you sure you want to change your subscription plan?
Möchten Sie Ihr Abonnement wirklich ändern?
Are you sure you want to delete the coupon?
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Coupon löschen wollen?
Are you sure you want to delete this group?
Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe löschen wollen?
Are you sure you want to delete this learning record?
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Lernnachweis löschen wollen?
Are you sure you want to delete this question?
Sind Sie sicher, dass Sie diese Frage löschen wollen?
Are you sure you want to delete this report?
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bericht löschen wollen?
Are you sure you want to disable the SCORM integration? Once this integration is disabled users will not be able to access any SCORM packages currently associated with this portal.
Sind Sie sicher, dass Sie die SCROM-Integration deaktivieren wollen? Sobald diese Integration deaktiviert wurde, können die Nutzer nicht mehr auf die SCORM-Pakete zugreifen, die derzeit mit diesem Portal verbunden sind.
Are you sure you want to disable the Zapier integration? Once this integration is disabled, any zaps associated with this portal will no longer trigger or complete.
Sind Sie sicher, dass Sie die Zapier-Integration deaktivieren wollen? Sobald diese Integration deaktiviert wurde, werden alle Zaps, die mit diesem Portal verbunden sind, nicht mehr ausgelöst oder abgeschlossen.
Are you sure you want to enroll
Sind Sie sicher, dass Sie sich einschreiben wollen
Are you sure you want to leave this group?
Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe verlassen wollen?
Are you sure you want to permanently delete the course <b>{{ title }}</b>? This can impact user reports and progress. Instead of deleting this item you can also set it to <u>unpublished</u> which will prevent users from being able to access it.
Sind Sie sicher, dass Sie den Kurs <b>{{ title }}</b> dauerhaft löschen wollen? Dies kann sich auf Nutzerberichte und Fortschritte auswirken. Anstatt dieses Element zu löschen, können Sie es auch auf <u>unveröffentlicht</u> setzen, damit die Nutzer nicht mehr darauf zugreifen können.
Are you sure you want to permanently delete the resource <b>{{ title }}</b>? This can impact user reports and progress.
Sind Sie sicher, dass Sie die Ressource <b>{{ title }}</b> dauerhaft löschen wollen? Dies kann sich auf Nutzerberichte und Fortschritte auswirken.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Go1
  2. Apiom UI
  3. German
Are you sure you want to assign this assessor into
Sind Sie sicher, dass Sie diesem Prüfer Folgendes zuweisen möchten:
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English German
Assessor Prüfer Go1

String information

Source string location
app/apps/core/components/assign-assessor-bulk-action/assign-assessor-bulk-action.component.ts:82
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
po/de.po, string 252