Go1/Apiom UI — Italian @ Translate: I am 16 or more years of age; where I …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Italian	Actions
	Group members: {{ count }}	Membri del gruppo: {{count}}
	Group name	Nome del gruppo
	Group settings	Impostazioni di gruppo
	Group settings updated.	Impostazioni di gruppo aggiornate.
	Group updated.	Gruppo aggiornato.
	Groups	Gruppi
	Height (pixels)	Altezza (pixel)
	Help	Guida
	Help us understand the problem	Aiutaci a capire il problema
	Hide Course Authors on course details	Nascondi gli autori dei corsi nei dettagli del corso
	Hide Secret	Nascondi segreto
	Hide login with email option	Nascondi l'accesso con l'opzione email
	Histogram	Istogramma
	How difficult was this course?	Quanto è stato difficile questo corso?
	How relevant was this course to you?	Quanto è stato rilevante per te questo corso?
	I am 16 or more years of age; where I am providing personal information of another person under the age of 16, I am that person’s parent, guardian or legal representative and I have read and agree to the <a href="https://www.go1.com/policy" target="_blank" rel="noopener">GO1 Privacy Policy</a>.	Ho 16 anni o più; laddove fornisco informazioni personali di un'altra persona di età inferiore ai 16 anni, sono il genitore, il tutore o il rappresentante legale di quella persona e ho ho letto e accetto l'Informativa sulla privacy <a href="https://www.go1.com/policy" target="_blank" rel="noopener"> GO1 </a>.
	I am 16 or more years of age; where I am providing personal information of another person under the age of 16, I am that person’s parent, guardian or legal representative and I have read and agree to the <a class="text-primary" ng-click="openPrivacyModal()">GO1 Privacy Policy</a>.	Ho 16 anni o più; laddove fornisco informazioni personali di un'altra persona di età inferiore ai 16 anni, sono il genitore, il tutore o il rappresentante legale di quella persona e ho ho letto e accetto l'Informativa sulla privacy <a class="text-primary" ng-click="openPrivacyModal()"> GO1 </a>.
	I confirm the files uploaded here are my own work.	Confermo che i file caricati qui sono opera mia.
	I consent to GO1 collecting my Name, E-mail address and other information I volunteer, as part of my registration and payment, or consent to be collected or volunteer to GO1 from time to time (including my learning record) to be processed, managed, stored and used as set out in the GO1 Privacy Policy, and to GO1 retaining this information, together with my learning record, until I ask GO1 to delete it.	Acconsento che GO1 raccolga il mio nome, indirizzo e-mail e altre informazioni fornite volontariamente, come parte della mia registrazione e del mio pagamento, o acconsento alla raccolta o all'offerta volontaria a GO1 di tanto in tanto (incluso il mio curriculum formativo) per essere elaborato, gestito, archiviato e utilizzato come stabilito nell'Informativa sulla privacy di GO1 e a GO1 che conserva queste informazioni, insieme a il mio record di apprendimento, finché non chiedo a GO1 di eliminarlo.
	I consent to GO1 collecting my Name, E-mail address and other information I volunteer, as part of my registration and payment, or consent to be collected or volunteer to GO1 from time to time (including my learning record) to be processed, managed, stored and used as set out in the GO1 Privacy Policy, and to GO1 retaining this information, together with my learning record, until I ask GO1 to delete it.	Acconsento che GO1 raccolga il mio nome, indirizzo e-mail e altre informazioni fornite volontariamente, come parte della mia registrazione e del mio pagamento, o acconsento alla raccolta o all'offerta volontaria a GO1 di tanto in tanto (incluso il mio curriculum formativo) per essere elaborato, gestito, archiviato e utilizzato come stabilito nell'Informativa sulla privacy di GO1 e a GO1 che conserva queste informazioni, insieme a il mio record di apprendimento, finché non chiedo a GO1 di eliminarlo.
	I have read and agree to the <a href="https://www.go1.com/tos" target="_blank" rel="noopener">GO1 terms and conditions of service</a>.	Ho letto e accetto la Termini e condizioni di servizio <a href="https://www.go1.com/tos" target="_blank" rel="noopener"> GO1 </a>.
	I have read and agree to the <a class="text-primary" ng-click="openTosModal()">GO1 terms and conditions of service</a>.	Ho letto e accetto la Termini e condizioni di servizio <a class="text-primary" ng-click="openTosModal()"> GO1 </a>.
	I would like to arrange payment via bank transfer for {{ portal }}.	Vorrei organizzare il pagamento tramite bonifico bancario per {{portal}}.
	I would like to discuss my subscription plan for the portal {{portal}}	Vorrei discutere del mio piano di abbonamento per il portale {{portal}}
	I would like to request tax invoice for {{ portal }}.	Vorrei richiedere la fattura fiscale per {{portal}}.
	ID	ID
	IFrame	iFrame
	Id	Id
	Identify my skill gaps	Identifica le mie lacune nelle competenze
	If not, completed enrollments will not be recognised.	In caso contrario, le iscrizioni completate non verranno riconosciute.
	If the award is unpublished then users will not be able to find or access the award.	Se il premio è inedito, gli utenti non saranno in grado di trovarlo o accedervi.